Orðalagið "að skerpa fritters": þýðir Uppruni

Mikilvægi margra snúninga ræðu erfitt að giska á, án þess að vita sögu uppruna þeirra. Þetta vandamál oft blasa við fólki, sem þekkir tungumálið fullkomlega. Hvar var dularfulla orðasambandið "skerpa fritters" á rússnesku? Hvað er að benda á að það hefur jafnan fjárfest? Svör við þessum spurningum er að finna í þessari grein.

Orðalagið "að skerpa fritters": uppruni

Því miður, málfræðingar hafa ekki enn verið samið um, þar gerði þetta orð. Margir þeirra varða mynd af ræðu 'til að skerpa fritters "með gömlum iðn sem hefur haldist aðeins í minningum. Lyasami (balyasami, balusters) einu sinni kallað rista dálka, sem voru notuð sem stuðningur fyrir Stiga handrið.

Framleiðsla Las (balyas) - vinnuafl, sem getur varla verið kallaður þunga byrði. Það er engin furða að meistara í því ferli að skemmta sér með því að tala við hvor aðra án þess að það hafi áhrif á útkomuna. Vinsælasta kenning er að það er svo, og það var rödd "skerpa Fritters" byltingu í tungumáli okkar.

Val útgáfa

Að sjálfsögðu eru aðrar útgáfur útskýra uppruna dularfulla phraseologism. Til dæmis, sumir nútíma málfræðingar leggjum til að borga eftirtekt til the orð "balyasy". Þeir halda því fram að hægt sé að myndast frá Old sögninni "Balakan", sem þýðir eins og "tala, tala." Nú á dögum, það er næstum gleymt.

Í þessu tilviki var orðið "skerpa" sem rekja má til alveg mismunandi merkingu. Rannsakendur benda til þess að leita rætur sínar í Indo-Evrópu tungumáli. Ef þú reiða sig á kenningu þeirra, sögnin mynduð úr orðum "hella, að exude." Því er ætlað "að gefa frá sér hljóð", "úthella ræðu."

Gildi á tjáningu

"Skerpa fritters" - tjáning sem í dag er víða notað í daglegu tali, og í listaverk. Það er notað þegar þeir vilja til að vekja athygli á því að einhver tekur þátt í aðgerðalaus þvaður, eyðir hún tíma sínum. Með öðrum orðum, gildi phraseologism "ófrægja sælgæti," "skjóta gola er ekki raunin."

Til dæmis, Chatterbox er hægt að segja að hann er aðdáandi "skerpa fritters." Hins orðfæri er einnig hægt að nota í bókstaflegri merkingu þess, sem felur í sér framleiðslu balyas.

dæmi um notkun

Hér að ofan lýsir hvað átt er við með "skerpa fritters." Því að það er þess virði að minnast á að lesa og dæmi um notkun þess í bókmenntaverkum. Til dæmis, að tala um ræðu er virkur gilda rithöfundur Fjodor Abramov. Til dæmis, í vinnu "Pelagia" skrifaði hann einn af hetjum öðrum tilboðum frá öðrum, sem útskýrir að hann hefur engan tíma til að skerpa fritters með honum.

Stöðug hönnun má finna í vinnu "Horse Przheval'skiy", sem er skapari tjaldið. Einn af þeim stafi spyr starfsmenn hvort þeir ætla að gera viðskipti eða halda áfram að skerpa fritters. Dæmi um að nota mynd af ræðu gefur til kynna að oft grípa til þess þegar þeir vilja til saka einhvern um sóun á tíma - einhvern hans eða annar.

Samheiti og andheiti

Af tjáningu "lyasy skerpa", gildi sem er birt hér að ofan, það er mjög auðvelt að finna viðeigandi samheiti. Balabolit, gab, gab - sagnir sem hægt er að nota í þessu tilviki án óhagræðis merkingu. Þú getur einnig skipta lyasy balyasami balusters eða ef þess er óskað - gildið er síðan óbreytt.

Auðvitað, þetta upprunalega hönnun ræðu, eru andstæður, sem eru líka þess virði að muna að auka orðaforða. Til dæmis, maður getur sagt að hann sé "hljóður, eins og við inntöku tungu", "Haldið kjafti."