Þar gerði þá hugtakið "brow slá" og hvað það þýðir

Merking phraseologism "brow slá" verður skiljanlegt ef að skýra þessi bæn í gamla daga í Rússlandi kallast brár brow slá. Hvers vegna og undir hvaða kringumstæðum? Við skulum andlit það.

árupptök

Hljóp sögu Rússlands, getum við séð að í tengslum við forfeður okkar höfðu prostrations. Oftast voru þeir gert sem hér segir: maður féll á kné og laut svo lágt að enni hans til högg the gólf. Þetta djúpt boga, sem segir "stór sérsniðna boga", hafa menn lýst ótrúlega heiður sem maður, í framan sem þeir höfðu til að brow slá. Gildi þessarar trúarlega flytja til orðaforða. Í forn Rússlandi orðið "slá brow" er mikið notað í bréfum fyrirtækja, útboðsgögnum og almennum samskiptum.

gildi phraseologism

Fyrstu textarnir sem málfræðingar hafa fundið það furðulega tjáningu finnast í birki gelta XIV öld og eru kveðja í almennum samskiptum. Sem er ætlað að brow slá ekki aðeins konungs, en systir hans, vinur, bróðir, vinur, og svo framvegis .. Í sumum stafina miðja XIV öld, þetta munnleg formúla notuð í skilningi "að kvarta."

Öld síðar, hafa sagnfræðingar uppgötvað, að orðasambandið opnaði nýja merkingarbrigði: beiðni, beiðni. Með þeim, og lýðurinn gekk til yfirvalda til brow slá. Phraseologism gildi í þessu tilfelli, færir okkur aftur til the hugmynd af ingratiatingly kraftleysi áður öflugur í þessum heimi.

Á XVI öld, samkvæmt innlendum bókmennta minnisvarða fornöld "Domostroy", svo notað sé orðalag að meina "að kynna gjöf" líka, enginn vafi, með dýpstu virðingu. Brow slá var eldri vinur á athöfnin, þegar hann, fyrir hönd brúðarinnar til lukku leiddi brauðhleif osti og vasaklút hennar.

Í skriflegum heimildum XVII öld idiom tjáir óska kurteis og þakklát.

Í "Life of Stefan Perm" er að finna lýsingu á því hvernig átak enni, iðrast sakar hans, heiðnum prestur. Og í kristnu kirkjum trúaðra laut lágt, snerta gólfið með ennið á kné fyrir táknið.

Asíu rætur rússneska siðvenju

Er sérsniðin brow slá primordially Russian eða forfeður okkar, "peeped" það frá öðrum þjóðum sem þeir deila söguleg örlög? Vísindamenn telja að það hafi komið til okkar frá Asíubúum. Á Austurlandi var ákveðið að ásjónur sínar sig fyrir landshöfðingjann án þess að hækka augun til Reading. Þáttur í sjálf-niðurlæging borgara bætt við, það virtist, mikilvægi fullvalda.

Kínverska dómi hafði meira en þrjú þúsund reglum eðlis hegðun, þar á meðal occupies sérstakan sess með vigtun prostrations. Þess vegna, kannski var það lekið til rússneska dómi siðir þetta siðvenja. Sagnfræðingar vita að í upphafi skatt XV öld til Tsar í Muscovy rússneskum höfðingjum er ekki svo þrælslegum. Samtal við Monarch fór fram án þess að athöfn, í vináttuleik, næstum á jafnréttisgrundvelli. Það var aðeins undir lok aldarinnar, þegar rússneska dómstóll láni hátíðlega helgiathafnir frá Byzantines (það gerðist með hjónaband Ivan III í Austrómverska prinsessa) með tæki finery konunglega hólf af keisaranum krafðist að sér sérstök láði. Þegar barnabarn hans - Ivan grimmi - að boyars og aðrir embættismenn þegar verið hneigði konungur á gólfið, það er, brow slá hann. The siðvenja varð ríkjandi.

bónarbréf

Skriflegar yfirlýsingar eða bænir þar sem fólk snúið sér til Monarch af öllu formi, sem kallast áskorun. Hefð þjóna þeim þar til á átjándu öld. Í bréfinu hefst með orðunum "brow slá", sem beint er til konungs, og þá fylgja gögn-umsækjendur og mig, takk. Í lok skjalsins setur persónulega undirskrift. Bænir leiddi til hallar konungs, þar sem þeir safnað Clerk ráðinu. Til að forðast misskilning, aftur á opinbera setja dagsetningu og undirskrift.

í dag

Er ekki til lengur sérsniðin brow slá hæsta höfðingja, fór það úr notkun og samsvarandi tjáningu. Hins vegar er það fullkomlega fastur eins hugtök í málinu tjáningu og gljáandi notuð í bókmenntum og blaðamennsku.