"A Vaska hlustar, já borðar": phraseologism gildi, uppruna hennar

Orðfæri - alhliða tjáningu. Með hjálp þeirra er hægt að senda hugsanir þínar, tilfinningar, sýna eigin viðhorf þeirra og viðhorf annarra. Til dæmis, segjum: "A Vaska hlustar, já borðar." Merkingu og uppruna phraseologism fjallað í þessari grein. Og athugaðu hvað viðhorf það lýsir stöðugt samsetningu orða.

"A Vaska hlustar, já borðar": gildi phraseologism

Fyrir nákvæma ákvarða segð snúa til orðabókina sjálfbærra snúningum ritstýrt af Roze T. V. Það hefur túlkað setninguna: ". A Vaska hlustar, já borðar" Phraseologism gildi í þessari orðabók - ". Einn maður accuses og hinn ekki gaum að ásakanir"

Hvernig eigum við að fræða svo snúa? Þetta verður þú að læra á.

Uppruni á tjáningu

Orðfæri myndast á mismunandi vegu. Sumir þeirra eru yfirlýsingar einhvers, aðrar - Folk orð. Það eru tjáning sem eru tilvitnanir frá skáldverka. Meðal þeirra eru orðin: ". A Vaska hlustar, já borðar" Phraseologism gildi, eins og við höfum þegar bent - að hunsa það sem þeir segja, og halda áfram að stunda viðskipti sín, ókunnugt um óánægju einhvers.

Það endurspeglast í tali okkar frá verkum I. A. Krylova - Fables "Cat og Cook".

Hvað er þetta ljóð, í tengslum við sem við höfum talið orðasambandið hefur eignast slíka mikilvægi? Þetta verður þú að læra með því að lesa innihald sögunnar og greiningu.

Dæmisaga I. A. Krylova "Cat og Cook"

Þessi stutta allegóríski og moralizing ljóð, höfundur segir eftirfarandi sögu. Einn kokkur, vísindamaður, flutti frá skálanum í Tavern. Á daginn er hann fagnaði erfa Qom, sem hann var Pious maður. Vörður mat úr músum sem hann fór köttur hans.

Og þegar elda aftur til húss síns, sem hann sá? Á hæð eru leifar af köku, og kötturinn hans Vaska í horninu á bak við cask, grenjaði og malandi, borða kjúkling. Cook byrjar að skamma dýrið, kallaði hann mathákur og illmenni. Hann er að reyna að höfða til samvisku hans, sem þeir segja, þú ættir að skammast, ekki aðeins við veggi, en einnig til fólksins. Á sama tíma, kötturinn áfram að borða upp á kjúkling.

Cook lýsir frekar bewilderment hans, gremju og reiði á dýrinu. Hann segir að hann hafi verið að þetta heiðarleg og auðmjúk, var dæmi, og nú er það skömm að sjálfum sér. Nú allir vilja kalla köttinn svindl og þjófur og verður ekki leyft að nefna í eldhúsið, en jafnvel í garðinum - heldur áfram að tala kokkur. Vaska saman við úlfinn í fjárréttinum, spillingu, plága, sár og getur ekki klárað reiði sína og siðferðilega. Kötturinn, á meðan, hlustaði og át þangað til þeir höfðu etið alla steikt.

dæmisaga Krylov hans lýkur undirstöðu hugsanir. Hann segir að í stað þess að langa tómum ræðum í slíkum tilfellum, þú þarft að nota kraft.

Verk hans höfundur hefur sýnt að í sumum tilfellum, þarf aðgerð, ekki orð. Þú getur ekki verið spineless við þá sem haga sér dónalega. Engin þörf á að vera hrokafullur köttur Vasya, en við megum ekki vera barnaleg, gullible og spineless elda - það er það sem við vildum að segja höfund vinnu hans.

Þökk sé þessu dæmisaga í ríkissjóð rússneska tungumál hefur orðið tjáning auð: "A Vaska hlustar, já borðar." Phraseologism gildi í tengslum við hegðun aðalpersónunnar stykki. Hann greiðir ekki athygli húsbónda síns, og heldur áfram starfi sínu - borðar kjúkling. Og það var þessi orðfæri.

notkun

Við lærðum túlkanir og orðsifjafræði tjáningu: "A Vaska hlustar, já borðar." Orðfæri birtist árið 1812. Þrátt fyrir þetta, það er enn við. Það er hægt að finna í bókmenntum, fjölmiðlum, heyrði í daglegu tali. Þetta mál er beint til fólks sem ekki sama um aðra, hrokafullur, dónalegur. Eftir allt saman, það er að hunsa orð annarra, framhald aðgerða valda einhverjum skaða.