American English: Features

Skólanámskrá tekur rannsókn á hefðbundnum breska ensku. Engu að síður, ferðalög og faglega starfsemi sem er ekki alltaf nóg, eins og það er líka American ensku með eigin einstaka þess lögun. Þeir munu vera tileinkað grein okkar.

Saga American ensku

Frumbyggja íbúa Norður-Ameríku - Indian þjóðir sem eru berar nokkrum tegundum frumbyggja tungumálum. Að auki, í álfunni var mynduð nokkrum enclaves gista romanoyazychnyh fólk (aðallega spænsku og frönsku). Frá XVII XVIII öld fram stórfelldum herferð fyrir breska landnámi og flóttamanna göngur hópa byrjuðu og minniháttar hópur germönskum þjóðum.

Auðvitað, í ljósi þess að megnið af íbúunum voru enn British, enska varð fljótt helsti heimsálfa. Engu að síður, tungumál annarra þjóða hafa haft nokkuð mikil áhrif, svo sem American English hefur eignast ákveðin einkenni.

Áhrif annarra tungumála á American Lexicon

Lífið á colonists í Bandaríkjunum hefur haft mikil áhrif á bandaríska ensku. Svo hafa sannarlega British orð verið reinterpreted og fékk alveg nýtt gildi, og öfugt - Ensk minnst forn sem hafa lengi verið úr notkun, eru enn víða notuð í Bandaríkjunum (td falla - haust). Það skal tekið fram að bresk notkun er nú líka smám saman að koma inn nokkur Americanisms.

Í ljósi fjölþjóðlegu ríki, American English hefur eignast tilteknar lexical lögun:

1. Ispanizmy algeng í suðvesturhluta Bandaríkjanna. Til dæmis, hafa slíkar vel þekkt orð eins Rancho, tacos, guacamole og öðrum Bandaríkjamönnum fékk það frá Spánverja og indíána Hispanicize.
2. Gallicisms (úr franska, og öðrum tengdum tungumálum) - það er í rauninni kantselyarizmy. Greina lögun þeirra er variant hennar eru og -er. Dæmi getur þjónað sem orð eins og starfsmanns, vinnuveitanda.
3. Tilvist Germanism er afleiðing af áhrifum þýsku (jafnvel nauðsynlegt). Þetta er í grundvallaratriðum breytt orð (heimsk -dumn).

American og ensku: munur á framburði

Það er athyglisvert að Bandaríkin og íbúar Albion oft skilur ekki hvort annað. Þetta er vegna þess að mismunandi hljóðrétt lögun einkennir bandaríska og breska ensku. munur þeirra eru sem hér segir:

• segja Tvíhljóð "ou" Bandaríkjamenn eru ávalar varir, en Breta, vegna þess sem hljóðið er lengi dregið;
• í Bandaríkjunum, "e" er áberandi munninn opinn;
• í American framburð hljóða "ju:" í fyrsta hluta fellur nánast, en vegna þess að það verður mýkri;
• í Bandaríkjunum, í flestum tilfellum, í stað hljóð "a" er áberandi breiðari "æ";
• Bandaríkjamenn bera sérhljóða og ef "nefið";
• Ef Bretar útgáfa af hljóð "r" er sleppt í talmáli, lesa hennar í Bandaríkjunum, vegna þess að það virðist meira gróft tungumál.

American hreim

Breskir og American ensku kommur eru verulega. Ef íbúi á Albion heyra ræðu um bandarískur ríkisborgari, sennilega þú munt ekki skilja orð. Og öfugt - Mældur Bretlandi við getum sýnt Bandaríkjamönnum algerlega samhengislaust. Þetta er vegna þess að blæbrigði framburði. The American áhersla er einkennist af eftirfarandi eiginleika:

1. Alvarleg merkingu ber intonation. Stundum merkingu breytinganna setningu eftir hvaða orði að leggja áherslu. Tillögurnar standa alltaf út mikilvægustu orð.
2. Fyrir American tungumálið einkennist af niðurskurði í vowel hljóð í þeim stöðum þar sem tónninn er minni. Ef orðið er í síðasta málslið, er það áberandi að fullu, án tillits til þess hvort það hefur áhrif.
3. Sérstök athygli skal lögð á að framburður tveggja sérhljóða. Komi til þess að eftir langan hljóð virði raddað consonant, það er einangrað með intonation.

Það skal tekið fram að aðgerðir bandaríska framburði ekki endilega minnið. Hafa verið meðal ræðumanna á tungumáli, sem þú byrjar fljótt að skilja það og læra að tala á sama hátt og bandaríska borgara. Ef þú ert ekki ætlar að ferðast, sjá þig oft American kvikmyndum og þáttum í upprunalega.

Goðsögn um American ensku

Fyrir fólk sem hefur byrjað að læra ensku, það kemur á óvart að það er ekki bara klassískt British, en einnig American útgáfa af tungumálinu. Annað, við the vegur, sem tengist mörgum misskilningi og goðsögnum, þ.e:

• Margir telja í Bandaríkjunum rangt tungumál. En ef við tölum um Breta, sem þeir sennilega geta sent eiginleika framburði í Skotlandi en í Bandaríkjunum.
• Það er skoðun að American tungumálið er afleiðing af röskun Breta. Í staðreynd, í Bandaríkjunum og það er notað klassíska tungumál, sem Shakespeare skrifaði (nema, auðvitað, ekki taka tillit til framburð). En í Englandi, margir af þeim orðum og reglum samþykkt í flokki minnst forn og fór úr notkun.
• Ef þú heldur að American framburð er of flókið, þú ert rangt. Íhuga má einkum áherslu sem ligament stofn er mun minni en Breta. Þetta er vegna þess að upp að vissu marki, skinned börn voru fluttir ólæsir Negro, sem hafði sérstakan hátt á að tala (bara eins og singsong). Hér er það sem Bandaríkjamenn tóku yfir.
• Rangt telja einfaldaða málfræði í Bandaríkjunum. Í raun er það sama og í Bretlandi. En með bandaríska útgáfu af fullt af kunnuglegum lög, röð og sjónvarpsefni, sem oft hundsað reglur.
• Það er rangt að gera ráð fyrir að það eru nokkur marktækur munur á milli Bandaríkjanna og British ensku. Að sjálfsögðu, það eru ákveðin sérkenni í ritun og í framburði, en það þýðir ekki að fólk af London og, til dæmis, New York verður ekki fær um að skilja hvert annað.

Hvaða möguleika til að kenna?

Ef þú ákveður að koma til ferðataska með ensku, the fyrstur hlutur er til að ákvarða röð sem valkost sem þú munt læra. American English er oftast nauðsynlegt fyrir þá sem þorðu að ferðast til Bandaríkjanna. Einnig kenndi oft í viðskiptalegum tilgangi. Frekari American tungumál besti frá bíl sínum. Ef þú ert nýr til þessa fyrirtækis, byrja með klassískum breskum útgáfu. Hafa valdi því, munt þú fljótt læra sérkenni og sérkenni tungumál sem er talað í Ameríku.

American English með aðferðum Pimsleur

Skólinn og nemandi ár, að læra ensku eða annað erlent tungumál. Margir jafnvel að reyna að gera það sjálfur á bókum og upptökur, en það er sjaldnast færir velgengni. Þetta þýðir ekki að þú hefur enga hæfileika, þarf bara að vita hvernig á að finna réttu leiðina. Svo, það er best að læra American ensku með Pimsleur aðferð.

Þessi einkaleyfi aðferð er eins konar þjálfun minni. Þér er boðið að texta og hljóð efni, sem gefa samræður á flestum nauðsynlegum vörum og fyrirtæki samskipti málefni. Þú þarft ekki að leggja á minnið leiðinlegur reglum. Þú þarft bara að hlusta vel og endurtaka. Þú lærir fljótt munnleg mannvirkjum, framburð og viðeigandi tón á American tungumál. Alls verkefni samanstendur af 90 kennslustundum fyrir samtals 15 klukkustundir, en þegar lært fyrst 30, verður þú að vera fær um að eiga samskipti frjálslega með Bandaríkjamönnum á grunnskóla stigi.

niðurstöður

Í skólum og háskólum eru oft klassískt breska ensku. Hins vegar og American afbrigði þess, sem var ekki síður ríkjandi allan heim. Það er mismunandi, bæði hvað varðar framburð, og fyrir suma lexical og málfræði lögun.

Auðvitað, ef þú ætlar ekki að fara að fasta búsetu í Bandaríkjunum, það er best að byrja með breska afbrigði. Ef þú vilt læra American ensku, það er best að grípa til aðferðir við Dr Pimsleur.