Anglo-Saxon sögu, málfræði og stutt orðabók.

Modern English er verulega frábrugðin upprunalegu formi - fornenska eða Anglo-Saxon tungumál. A sláandi dæmi um þetta - forn minjar bókmenntum. Þau eru ekki líklegar til að skilja mann langt frá rannsókn á fornum bókmenntum. Myndin hér að neðan sýnir breytingar á Sl 23 fyrir 1.000 árum.

Hvað stuðlað að slíkri skýr breyting á því tungumáli? Nútíma útgáfa er frábrugðin upprunalega?

Sem er skipt í tímabil í ensku?

Saga af Old ensku hófst í V öld, með fyrstu þýsku byggð á yfirráðasvæði nútíma Bretlandi. Með tímanum, undir áhrifum félags-pólitíska ástandið tungumál sem hann gekkst ýmsar breytingar og skiptist í:

• Old English tímabil English var dreift frá V til VII öld, merkt með komu germönskum ættkvíslum og tilkomu skrifa;
• Miðenska tímabilið Ensk - frá V til XV öld Á þeim tíma Britain sigrað af Normanna, og í 1475 hefst tímabil prentun;
• Modern English - XV öld - til dagsins í dag.

Fornenska einkennist af nærveru mállýskur sem birtist eftir landvinninga Bretlands af hornum, Saxa og Jutes. Það voru 4 mállýskur: Northumbria, Mercian, Wessex og Kent. Fyrstu tveir sögðu Englandi, heldur vegna þess að búsetusvæði þeirra voru langt frá hvor öðrum, a tala af sérkennum birtist í hvern þeirra. Á Wessex segir Sachs, og Kent - utes.

Hvað gerði tungumálið orðabók?

Vísindamenn benda til þess að orðabókina Old English samanstóð af 30.000 til 100.000 orð. Þau eru skipt í 3 hópa:

• sérstakur fornenska orðið aðeins að finna í því máli;
• Indo-European - elsta orð fyrir nöfn plantna, dýra og líkami landshluti, áhrifasagnir og a breiður svið af tölum;
• Ensk - orð sem finnast aðeins í þessum hópi og eru dreift eingöngu á tungumálum hópsins.

Í fornensku voru um 600 lán frá Celtic og latneskum tungumálum, sem birtist undir áhrifum þessara sögulegu atburða.

• Ég öld f.Kr.. e. Roman Empire undir keisara Claudius ráðist Bretlandi og gerði það nýlenda þeirra. Skipt í herinn búðirnar landsvæði síðar varð breskum borgum: Lancaster, Manchester, Lincoln. End "caster" og "Chester" þýðir "Camp" á latínu, og lýkur "Coln" - "uppgjör".
• V við augu. Bretland ráðist af germönskum ættkvíslum Saxa, horn og Jutes, atviksorð sem kom í stað Celtic tungumál. Germönskum ættkvíslum leiddi í engilsaxneskum ekki einungis orðaforða heldur einnig láni úr latínu: silki, ostur, vín, pund , smjör og aðra.
• 597 ár. Útbreiðsla kristni leiddi til þess að nauðsyn þess lántökur orð fyrir trúarlegum hugmyndum: biskupinn, kerti, engill, djöfull, Idol, þjóðsöngur, munkur og aðrir. Bara af latneska heiti plantna voru teknar, sjúkdómar, lyf, dýr, föt, heimilis hluti, diskar og vörur: furu, planta, Lily, hiti, krabbamein, fíl, úlfalda, húfa, Raddish og aðrir. Auk þess að beina lántöku mikið notaður rekja - bókstaflega þýtt orð. Til dæmis, mánudagur - stutt fyrir Monadie - Bókstaflega þýðing Lunae Dies ( "Moon Day").
• 878 ár. The Engilsaxar og Danir undirrituðu friðarsamning, þar sem síðarnefnda fá hluta af Bretlandi landsins. Þessi staðreynd hefur áhrif á tungumáli sem það voru orð eins og ása, reiði og samsetningar af bókstöfum og sc- SK-. Dæmi: húð, skull, himinn.
• 790 ár. Viking árás leiddi til lántöku orðum atkvæða, kalla, taka, deyja. illa, ljót, þeir, þeirra. bæði. Þetta tímabil er einnig Beygingarlýsing og dauða.

Málfræði fornenska

Old English hafði flóknari málfræði samanborið við nútíma ensku.

• notað þegar þú skrifar Runic, Gothic og Latin stafróf.
• fornafn, nafnorð og lýsingarorð fjölbreytt eftir kyni.
• nema eintölu og fleirtölu var einnig tvískiptur fleirtölu: IC (I) / við (við) / vitsmuni (við tvö).
• 5 af tilvikum hefur verið greint nefnifall, eignarfall, þágufalli, þolfall, og ablative.

1. glaed - glaður;
2. Glades - Joyful;
3. gladum - glaður;
4. glaedne - glaður;
5. Glade - glaður.

• Nafnorð, lýsingarorð og en töluvert halla hvort að öðru allt eftir því hvaða.

Munnleg Kerfið er öðruvísi?

Sagnir í fornenska, er flókið málfræðilegt kerfi.

1. Sagnir skiptast í sterkum, veikt, og aðrir. Strong haft 7 conjugations, weak - 3, og hitt - 2.
2. Það var engin framtíð, var aðeins til staðar og fortíðin.
3. Sögn inflected fyrir mann og númer.

Hvað er frábrugðið nútíma fornenska?

Old English vegna sögulegra atburða hefur gengið í gegnum nokkrar breytingar áður en þær keyptu nútíma form. Hver er munurinn á nútíma form tungumáli upprunalega?

• 5 tilvika eftir aðeins 2 - er algeng og yfirgangsamir.

• Í núverandi kerfi það er engin sögn conjugations, í stað þess að þau voru óreglulegar sagnir.

• Það var framtíð sem er frábrugðin fortíðinni og núverandi skortur á munnleg formi. Þetta þýðir að í þessu formi á sögnin breytist ekki, og sögnin-aðstoðarmaður þjónar orðið mun.

• Það var sagnarnafnorð - ópersónulega form sagnarinnar með eiginleika nafnorð og sagnorð.

Hvaða orð innifalið í Dictionary of Old English?

UK land á mismunandi tímum tilheyrði Rómverja, Norðurlandabúar og germönskum ættkvíslum. Hvaða orð eru í orðabókina?

• Mona - tunglið - tunglið;
• brodor - bróðir - bróðir;
• modor - móðir - móðir;
• Sunu - sonur - sonur;
• Beon - að vera - að vera;
• Don - gera - gera;
• IC - I - I;
• TWA - 2-2;
• gæludýr - að - eitthvað;
• handus - hönd -ruka;
• clipian - Hringja - Hringja;
• Brid - fugl - fugl.

, Þó fyrsta hafði mikil áhrif á myndun sekúndu þrátt fyrir að fornenska og nútíma ensku eru róttækan frábrugðin hvert öðru.