Fótbolta hugtök og merkingu þeirra. Fótbolti hugtök á ensku með þýðingu á rússnesku. Orðabók hugtök fótbolta

Um aldir, fótbolti er að ná í vinsældir, laða aðdáendur að bíða eftir "brauð og circuses". Knattspyrnuleikur er mikilvægur atburður í lífi borgarinnar: fara í mannfjöldi af aðdáendum, leiðrétt dagskrá almenningssamgöngur, er úthlutað fleiri outfits, það er gegnheill skortur starfsmanna á vinnustað vegna að taka frí eða bætur frí á leikinn af uppáhalds lið þitt.

Saga viðburður

Rituals, sem eru sparka bolta eða annað kúlulaga hlut, hefur lengi verið algeng í næstum öllum heimshornum. Í Kína, til dæmis, eitthvað svona sem var dreift sem þjálfun fyrir hermenn, var leikur sem heitir "tsutszyu". Fræðimenn þýða nafnið sem "þrýsta niður".

Einn af mögulegum ríkjum stofnfrumur í íþróttum er talin vera Ítalía. Það var þar fyrst reis leikur þekktur sem "Calcio Fiorentino", sem hefur verið ávísað hlutverkum liðsmenn. Á þeim dögum, og tóku að birtast í fyrsta sinn sem leikur skilmála. Knattspyrnuaðdáendur þegar rífa öskur rostrum.

Tólfta aldar dagsetningu frá skrám fótbolta í Bretlandi á ýmsum hátíðum og hátíðir. Hins vegar er vert að minnast fjarveru leikreglur sem slík í þá daga, sem vakti mikla blóðbað meðal bæði leikmanna og stuðningsmanna. Þetta leiddi til banns þessa tegund af gaman með tilskipunum stjórnvalda.

Í fyrsta sinn í sögu í Oxford og Cambridge fótboltafélög skilgreina eitt sett af reglum og reglur um ýmsa skilmála. Fótboltalið upp að þessum tímapunkti voru efni með eigin reglur samin. Í the endir, hafa þessar aðgerðir leitt til rugl í reglum, vegna þess hve mörg lið, svo margir leikreglur.

The fyrstur setja af reglum sem fulltrúum hinna ýmsu skólum fundarins var formlega skráð árið 1846. Hugtökin, fótbolta reglur og hlutverk þátttakenda fram í þessum gröfina, voru tekin sem grundvöll á reglum enska knattspyrnusambandsins. Þess vegna er ástandið aftur eðlilegt, vegna þess að liðið þegar reitt sig á eitt sett af reglum.

hugtök

Fótbolta hugtök og merkingu þeirra hafa gengist undir umtalsverður fjöldi breytinga í ýmsum útgáfum, en að lokum entrenched í nútíma útgáfu. Í nútíma fótbolta er hægt að uppfylla eftirfarandi skilmála:

• Eigin - mark skorað af hliði eigin lið hans. Upphaflega var talið að ef boltinn snerti leikmaður hans (fyrir hitting boltanum í netið), eigin markmið taldir. Hins vegar með tímanum þetta hugtak hefur verið leiðrétt. Í nútíma fótbolta, eigin markmið er skorað þegar leikmaður sparkaði viljandi í boltann í eigið net. Annars árásarmaður skoraði markmið andstæðar lið hefur framið spark í boltanum.
• Markaskorarinn - hugtakið hefur tekið rót ekki aðeins leikmenn eða stuðningsmenn hversu margir blaðamenn sem upplýst fótbolta Chronicles. Merkingu setningu skilið innsæi.
• Antifutbol - yfirleitt þetta orð táknað erfiðan leik með skýra bága við reglur, fylgja fjölmörgum barsmíðum, hlaupandi stjórnum (yfirleitt dulbúnir sem staðall "takast"), sem og vísvitandi boorish höfða til dómara og keppinauta. Hugtakið kom í umferð í gegnum þróun faglegum fótbolta, fæddi dæmigerður nútíma fyrirbæri, sem endursölu leikmaður í hinu liðinu, og stundum í öðru landi. Þetta leiddi til þess að einstakar skipanir tiltekin knattspyrnufélög yfir fagmennsku þeirra landsliðið sem skyggja hugmynd um fótbolta sem samkeppni, og í fyrstu setja fram þá hugmynd að auglýsing hagsbóta. Þessar fótbolta eldspýtur hafa vakið mikla áhorfenda og lofað mikla gjalda sem leikmenn og eigendur klúbbum. Þess vegna hafa leikmenn reynt að hrifsa sigur á öllum kostnaði og ekki hika við að beita er greinilega bönnuð tækni. Hávær atburður, sem hugtak er fast inn í umferð, var að passa á milli liða í Buenos Aires og Glasgow árið 1967, þar sem ekki stöðva sársauka hnefa í þriðju umferð keppninnar. Teams berjast fyrir Intercontinental Cup. Í baráttunni fyrir stóra leikmenn gjald hikaði ekki við að brjóta reglur, vegna þess að dómarinn þurfti að fjarlægja úr á sviði sex leikmenn til loka leiksins: fjórir frá Glasgow og tveir frá Buenos Aires.
• Dómarinn - venjulegt dómari á vellinum, vitnisburður um framkvæmd á reglum leiksins og leggja viðurlög vanefndir hennar.
• Árás - Færa leikmaður til hlið óvinarins í þeim tilgangi að marki.
• Bank - þetta hugtak er kallaður bekkur til vara.
• Bisikletka (frá portúgalska bicicleta) - einnig þekktur sem "skæri spark" sem sendir boltann fótbolta leikmaður Hjól spark. Þýðingar fótbolta hugtök úr einu tungumáli til annars - er fyrirbæri víða, en fréttaskýrendur fótbolta leiki kjósa að nota orðasambandið "blása skæri" til að auðvelda skynjun áhorfandans upplýsinga.
• Snemma markmið - er að vera mark, ef boltinn var í hliðinu af óvininum til nítjándu mínútu í leik, án aðgreiningar.
• Air Einvígi - tilkomu hugtaksins er skylt að hefð leikmenn berjast um boltann ekki aðeins á landi heldur einnig í loftinu. Við erum að tala um að reyna að slá fljúgandi boltanum höfuð. Oft er hávaxin leikmenn til að spila stórt hlutverk í lofti einvígi, en það eru tilfelli þegar boltinn renna til leikmanna með litlum hagvexti og sem getur hoppað hátt. Þetta var í fótbolta frá Ítalíu Filippo Inzaghi. A einhver fjöldi af mörk gegn andstæðingnum sendi hann einmitt höfuðið, vann loftnet einvígi.
• Markvörður (frá enska markinu -. Markmið, halda - verslun) - þetta hugtak í nútíma fótbolta er kallað blokk.

• Dirty leikur - alls konar leikmanna á þessu sviði, ekki upp á brotum á reglum, en spilla leikinn. Meðal þeirra eru: ruddalegur grætur í heimilisfang andstæðingsins, að látast meiðslum, reynir að trufla aukaspyrnu, viljandi biðtíma. Oft leikmenn hafa gripið til grófan leik vegna skorts á fagmennsku. Í þeim tilgangi að tefja tímann (til að halda skora) Leikmenn sýna vísvitandi líkamstjóni, deila með dómarar leyfa sér að hátt hringja út andstæðinginn til að rugla hann eða vísvitandi hvetja óánægju áhorfendur, sem vilja snúa fjöru í þágu þeirra. Sögur þekkt tilfelli af Sovétríkjunum landsliðinu varnarmann. Á Ólympíuleikunum í Melbourne Nikolay Tishchenko hann lék nánast allt seinni hluta fundarins og fleiri tíma með brotið viðbein. Dæmi um slík feats sögu fótbolta sem vitað er að margir.

• Derby - kallaður passa þetta hugtak lítill mælikvarði, sem er frekar grundvallaratriði eðli en faglega. Til dæmis, á milli liða í sömu borg eða eitt svæði.
• Joker - leikmaður á bekknum, fær að snúa leiknum í þágu hans lið.
• Legionnaire - orðið er kallað leikmann knattspyrnufélag sem ekki hafa ríkisborgararétt í landinu í National Championship, sem hann tekur þátt.
• Infirmary - svokölluðum leikmenn slasast í leiknum.
• Dead boltanum - eins ógnandi tíma er kallað boltann fljúga mjög hratt og, að jafnaði, í stað sameiginlegri efri þverslá og staða. Þessi bolti er mjög erfitt að berjast. Um markvörð, sem var fær um að koma í veg fyrir mark, segja þeir, "að ég tók dauðan bolta", það er að koma í veg óhjákvæmileg mark.
• Draw - Command fundi afleiðing lauk fjarveru sigurvegari. Venjulega, með jafntefli.
• Rebound - sigur eða jafntefli, arf aðeins eftir slys.
• Sharp framhjá - flytja boltann á leiknum með því að einn leikmaður til annars á þann hátt að leikmaður að fá boltann er á mjög þægilegan stað fyrir skot frá óvininum.
• Replay - aftur tilnefndur af fundi liðin. Í þessu tilviki, vegna fyrri leiknum er endurstilla. Það er mjög sjaldgæft, því að ákvörðun um að hætta við leikinn skal að jafnaði vegna óháð skipuleggjendur og liðunum aðstæður. Til dæmis, í einu spilla veðurfar.

Enskumælandi fótbolta hugtök

Á ensku með þýðingu á rússnesku og öðrum tungumálum eru algeng vegna mikillar svæði dreifingu þessari íþrótt.

Sumir eru svo vanir að rússnesku fólki að uppruna þeirra þarf ekki að einu sinni hugsa um.

• Út (úr ensku út -. "Er"). Hvað þýðir fótbolta hugtakið "út", veit einhver hver á nokkurn hátt frammi fótbolta almennt. Heimtur boltanum band takmarka fótboltavöll. Þegar þetta gerist, passa er hætt svo lengi sem kúlan er ekki skilað aftur til leiks. Þetta krefst troða boltanum einn mótherjanna leikmenn höndum frá bak við höfuð hans. Venjulega er það alltaf a lið leikmaður, sérstaklega valið fyrir þessa aðgerð, vegna þess að troða boltanum með höndum (sérstaklega ef það gerist á hlið andstæðingsins) getur ræst vel samsetningu af leika boltanum með fæti eða höfuð, sem mun gera góða markmiði. Mjög oft tilvikum þegar eftir troða boltanum hönd mark var komið með einni snertingu.
• Pas (úr ensku fara -. Miss, senda) - flytja frá einum bolta til annan leikmann liðsins til að spila leikrit eða á hreyfingu í átt að andstæðingnum mark. Það eru þrjár tegundir: venjuleg (nær venjuleg rúlla boltanum frá einum leikmanni til annars í því ferli að flytja í átt að markmiði að andstæðar lið), hinged (þegar leikmaður sendir boltann í loftinu leikmaður á lið sitt) og fara teljarann (málinu þar sem leikmaður "skýtur" boltann til frjáls svæði, oft á milli leikmanna óvinarins, og með því að keyra í gegnum leikmanni liðsins velur það upp og færir hana í átt að markmiði).
• Viðurlög (frá enska refsingu -. "Dráttarvextir refsing, refsing") - skot á markið úr fjarlægð ellefu metra, skipun gerðarmann fyrir brot á reglum leiksins lið í eigin vítateigs (Field svæði fyrir framan hliðið). Þetta aukaspyrnu heldur einn leikmann, það kemur í veg aðeins markvörður mótherjanna. Hinir leikmennirnir eru fyrir utan vítateiginn. Ef Viðurlög í lok leiksins, auka tími er úthlutað. Penaltistom besta í sögu innlendrar fótbolta er talið Glazkov Georgy Fedorovich, sem lék í Moskvu "Spartak" á tímabilinu frá 1935 til 1947 (nema 1945).
• Forward (úr ensku fram -. "Forward") - áfram.

Í enskumælandi löndum er einnig að dreifa orðinu ráku - fótbolta tíma til að taka burt boltanum andstæðinginn án tengiliði völd. Russian orðasafn túlkar þessa aðgerð sem hlerun.

Það eru fjölmargir hugtök fótbolta í ensku, með þýðing á rússneska merkingu þess sem er breytilegt eftir því hvaða íþrótt. Til dæmis, skaut tíma (úr ensku -. "Skot") er stillt á "sparka" þegar snýr að fótbolta. Þegar það kemur að því að körfubolti, hugtakið er þegar beygja í "blokk skot" (eng. Lokaður skot).

Annað dæmi - orðasambandið framkvæmdastjóri, sem þýðir eins og "framkvæmdastjóri", þegar það kemur að því að körfubolta eða íshokkí. En þegar það kemur að fótbolta, þýddar rússnesku sem "eldri þjálfari". Ef aðgerðir stjórnanda felst nokkur skipulagi starfsemi, eru ábyrgð þjálfarans minnkað eingöngu við undirbúning liðsins og samhæfingu aðgerða the leikmaður á þessu sviði.

Ítalskir hugtök fótbolta

Í Italian eru margar setningar í tengslum við fótbolta. Flest af orðum þegar hefur samsvarandi á ensku og er notað eingöngu í ítalska-löndunum og þjóna aðeins þýðingu alþjóðlegra hugmynda á tungumáli áhorfandans. Sum orð kom inn fótboltanum vegna ítalska tungu.

• Kattenachio eða catenaccio (frá ítalska catenaccio -. "Deadbolt, latch") - taktísk maneuver, þar sem liðið skapar hliðið varnarstöðu, og leikmaður sem er næst hliðið virkar sem hreinni. Fyrsta taktík fræga ítalska liðið árið 1982, vann heimsmeistaratitilinn. Maneuver er að liðið skorar andstæðingurinn, og síðan endurbyggður í catenaccio, hafa farið á undir högg, halda leiðandi skora.
• Libero (liberou - "frjáls") - Cleaner, verja liðsfélagar á framkvæmd catenaccio aðferðum.
• Hlið (laterale - "hlið") - varnarmaðurinn, sem er á jaðri, er fær um að taka virkan stuðning árás og verja brún hans á þessu sviði.
• Feint (finta - "sýndarmennsku, blekking, skáldskapur") - villandi tækni eða hreyfing, fullur af the leikmaður með það að markmiði að knýja óvininn ruglaður og knýja frumkvæði.
• Finale (lokaþáttur - "enda er niðurstaðan, að uppsögn") - endanleg liðin samkeppni.

Germanisms hugtök

Fótbolti hugtök í þýska vinnu er ekki síðasta sæti. Hugtökin svolítið, en þeir eru víða þekkt. Og þýska uppruna þeirra er oft á óvart.

• Bombardier (þýska Bombardier.) - mest afkastamikill árás leikmaður. Orðið kom til the íþrótt af stórskotalið, sem þýddi hleypa af þungavopn á óvininn (loftárásir). Það eru um tíu sovéskir leikmenn, varpa sprengjum hlið óvinarins fyrir hundrað eða fleiri mörk í mörgum leikjum meðan Championships í Sovétríkjunum. Platan-hald er talinn vera Aleksandr Semonovich Ponomarov skoraði tuttugu og þrjár mörk í sumar.
• Rod (þýska Die Stange.) - sem er yfirleitt kölluð staða.

Talað fótbolta hugtök í þýsku skynja erfitt fyrir rússneska eyra, en eyða tíma í að ræða Þjóðverja, there ert sumir staður sem bjóða upp á þýðingu á hugtökum.

• Fußballspieler - þetta hugtak vísar til venjulegs lið leikmaður, sem er fótbolti.
• Torwart - markvörður. Tor - þýtt sem "hlið", wart - stutt fyrir warter - ". Vörður, vörður"

spænska hugtök

Spánverjar eru stór aðdáendur þessa íþrótt og hafa gaman fresta öllum mikilvægum hlutum fyrir tækifæri til að hressa fyrir uppáhalds lið þitt í framan sjónvarpið eða fótboltavöll. Hins vegar orðabók á hugtökum í spænska knattspyrnu, er mjög léleg. Það er aðeins orðið "World Championship". Þetta hugtak táknar HM - stórt alþjóðlegt samkeppni í þessari íþrótt.

Hins vegar, ef þú hefur löngun til að eyða tíma með spænska félaginu yfir glasi af áfengi og horfa á fótboltaleik á Netinu er hægt að finna a gríðarstór tala af greinum, leyfa læra sumir spænsku og fótbolta kjörum.

• El refsi - þessi setning bentu víti, aukaspyrnu fjarlægð 11 metra;
• El Arco - það er ekki erfitt að giska á að átt að hliðinu vegna líkt með orðinu "Arch";
• El papanata - þessi hugtök eru mjög flókinn tilfinningaleg Spánverjar meðan að horfa á leikinn, það er ekki erfitt að giska á gildi sem orð óp gegn óheppinn leikmaður eða á meðan mistókst höfuð;
• cual ES El resultado? - sem og spænska áhorfendur furða hvað reikning.

Skilmálar Russian-tungumál

The útbreidd þróun fótbolta var í Rússlandi. Það skal tekið fram fjölda hugtök sem hafa áhugaverð saga um uppruna.

• Skipti - atburður á sviði þegar í stað meiddan leikmann er ófær um að halda áfram keppni, það er nýtt. Lengi Alþjóða knattspyrnusambandið ekki samþykkja skipti á leikmönnum í leiknum. Hins vegar innri Championships mismunandi löndum, ekki aðeins stunduð í staðinn, en það er mjög krafist að lögleiða það. Hvað gerðist í kjölfarið árið 1960.
• Athugið - kenna leikmaður á broti á reglum. Reglurnar eru ekki veitt, en í reynd komið skilvirkni athugasemdum til þess að halda uppi reglu á þessu sviði. Venjulega hafa nokkrar athuganir leitt til stöðvunar á leik, og hellt í viðvörun í formi gula spjaldið.
• Defender - leikmaður, sem er ábyrgur fyrir varnir aðferðir til hliðin á lið. Þetta hugtak er alveg komi erlendum starfsbræðrum sínum, "Bey" (enska baka -. "Ago") af innlendum fótbolta í upphafi fjórða, að bæta Sovétríkjanna Dictionary skilmála fótbolta. Í viðbót við skyldum hætta að ráðast á óvininn, og er einnig ábyrgur fyrir möguleika til að færa á hraða eldingar frá vörninni til sókn, til að hjálpa liðinu sínu til að auka árás og boltann í net andstæðingsins. Næstum sextíu ára hliðinu varin með tveimur verjanda, þá eru ný tækni, varnarmenn urðu þrjú, og eftir tæpa aldarfjórðung, fjöldi þeirra aukist til fjórir. Í nútíma fótbolta tveir öfgar (hægri og vinstri) og tveir Mið.

Það eru einnig ýmsar hugtök fótbolta í rússnesku með þýðingu á ensku. Til dæmis, hugtök eins og "verndari", "frjáls-back" eða "sópari" eru samheiti af sama tíma í ensku sópari.

Orðin "markvörður" og "keeper" eru ekki svipað merki um mismunandi leikmenn, og eru samheiti. Enska - markvörður.

Castle Rapallo

Fótbolta hugtök og mikilvægi þeirra breytileg eftir löndum og íþróttafélagi. Á sumum ætti að vera aðskilin. Til dæmis, "Rapallo Castle."

Orðabók fótbolta hugtök lýsir því taktísk maneuver, fékk nafn sitt, var fyrst notað af Austrian þjálfara Karl Rappani. Meginreglan um tækni fólst í að undirbúa árás einu sinni fjórum framherjum liðs við einn eða tvo leikmenn í þróun árás.

Samkvæmt áætlun Rapallo, aðferð er alhliða fyrir bæði vörn og sókn. Um skilvirkni tækni sagt ljómandi sigra í svissnesku deildina árið 1933 og 1934. Síðan 1935, Karl Rappan þekktur sem framúrskarandi þjálfari "Grasshopper" svissneska liðsins í þrettán ár klúbbnum fimm sinnum unnið fyrsta sæti í Championship Sviss.

Utan Sviss "Rapallo Castle" varð frægur þökk sigra yfir teymi Þýskalandi, Frakklandi og Englandi árið 1934 og 1935. Síðan þá hefur þetta hugtak vísar til skilmála alþjóðlegs eðlis.

Smám saman tækni "Rapallo kastala" byrjaði að nota önnur lið fótbolta, og árið 1938 fluttist til Brasilíu Dori Kirchner þjálfað maneuver Suður Ameríku fótbolta. Talið er að "Rapallo Castle" er uppspretta nútíma Brazilian kerfi.

fótbolti sýn

Special nefna skilið svo mikilvægur þáttur sem sjónmáli í fótbolta. Hugtakið "Framtíðarsýn fótbolta" er átt við hæfni til fljótt meta stöðuna á sviði og fljótt að bregðast við henni.

Vísindamenn sem framkvæmdi rannsókn á fólki sem stunda ýmis konar íþróttum, er það í ljós að leikmenn eru fær um að ná augum er miklu meira pláss en aðrir. Þetta er vegna þess að stöðugum þjálfun augans: a fara hratt um boltann þarf stöðugt styrk, og ástandið í leiknum leiðir til þess að nemendur eru oft á ferðinni.

Því fótbolta hjálpar til við að bæta sjón og þróar getu til að ná stórum pláss útlit.

Saga veit fótbolta og íþróttamenn með litla sjón. Hollenska leikmaður Edgar Davids fékk rétt auga meiðslum árið 1995 til að halda Davids í stóru íþróttum hafa hjálpað til sérstaklega gerðar hlífðargleraugu, loksins orðin órjúfanlegur hluti af myndinni af fótbolta. Þökk sé þeim, Davids varð ítrekað meistari Ítalíu í "Juventus". Og eitt af þeim fyrirtækjum sem sérhæfa sig í ljósfræði, hefur undirritað multi-milljón dollari auglýsingar samning leikmaður.

niðurstaða

Um fótbolta og skilmálum sem við getum talað eilífu, því að þessi íþrótt er mjög í sessi í lífi nútíma samfélagi. fótbolta hugtök verða úreltur með tímanum og fara úr notkun, komi öðrum. Einhvern veginn tekst að hugtök áfram til frambúðar í stað þeirra, þá eru þeir svo vel að skera í manna minni sem aðdáendur ekki einu sinni hugsa um uppruna orðsins, miðað við tíma óaðskiljanlegur hluti af þjóðtungunnar.

Einmitt vegna þessa margir hugtök sem við höfum lifað næstum öld og hafa varðveitzt.

Hins vegar allur tilhneigingu til að breytast - bæði til íþrótta, og reglur og skilmála. Kannski á morgun fjöldi breytinga afnema einhverja þætti fótbolta (eða herða), og með venjulegum aðdáandi skilmálum verður að segja bless, frægasta fótbolta hugtök eru farin, og í stað þeirra verður nýtt skilgreiningar. Eða staðurinn verður tómur, og orðin þarf bara að muna.

Í öllum tilvikum, fótbolti er ekki lengur draga að sér athygli aðdáendum um allan heim, vegna þess að frá fornu fari og til þessa dags það er einn af stórbrotnum atburðum.