Gospel - hvað er þetta? Hvernig á að túlka orðið

Sá sem kemur til kristinnar trúar, fyrst af öllum undrum fagnaðarerindisins - hvað er þetta? Hluti af Biblíunni eða einn heilagt texta? Almennt spurningar um fagnaðarerindið, spennt og espa huga ekki aðeins venjulegum kristnum, heldur einnig presta. Við skulum reyna að reikna út hvað fagnaðarerindið. Þetta mun hjálpa til við að koma í veg fyrir villur og misskilning ritning í framtíðinni.

Yfirlit

Mörgum heimildum Gospel túlka á mismunandi vegu, og spurningin um hvað er átt við með fagnaðarerindinu, eru gefin mismunandi svör.

Svo oft fram, að fagnaðarerindið er snemma Christian skrifa um líf og gjörðir Krists. Venjulega, fagnaðarerindið má skipta í Canonical og apocryphal. Þegar fólk talar um Canonical guðspjöllunum, að þeir, sem það er viðurkennt af kirkjunni og felld inn í Nýja testamentinu. atvorstvo hans rekja til postulanna og efast ekki. Þessi skrif - grundvöllur kristinnar Cult. Alls eru fjögur frumgerðir guðspjöllin - Matteus, Markús, Lúkas og Jóhannes. Í almennum skilmálum, Lúkasarguðspjalli, Mark og Matthew sammála hvert annað og eru kallaðir samstofna (af orðinu Ágrip - co-vinnslu). Í fjórða Ritningin, Jóhannesarguðspjall er mjög frábrugðin fyrri þrjú. En alls staðar bendir það til þess að Gospel í raun - er fyrstu fjórar bækur Nýja testamentisins.

Biblían og Gospel - eru samheiti eða ekki

Mistúlka Biblíuna og guðspjallið sem samheiti.

Gospel - er hluti af Nýja testamentinu, sem best rúmar horfur, dyggð og kristni gengur út. Aftur á móti, að Biblían oft meina ekki að öðru, eins og Gamla testamentið. Þrátt fyrir þá staðreynd að nýja og gamla testamentið fram í nánu sambandi við hvert annað, hið síðarnefnda er hebreska ritning. Því í tjáningu, "Biblían og gospel" þýddi nákvæmlega Gamla testamentið og Nýja testamentið. Holy Gospel því í raun að teljast snemma Christian skrifa, sem eru tengdir frásögn (frásögn) og homiletic þætti.

Saga um sköpun

Upphaflega annað fagnaðarerindi verulega gegn hver öðrum, því allir voru sett upp í seinni hluta 1. aldar, sem er bundinn við krossfestingu Jesú. Skrítið í þetta er ekkert, því að höfundar sem bjó fagnaðarerindið, sem kom í Nýja testamentinu, tilheyrði mismunandi trúarsamfélögum. Smám saman, guðspjöllin fjögur voru valdir, sem meira eða minna jafnframt með hvert annað og við ustoyavschimisya að 4-5 öld Christian Dogma. Aðeins fyrstu þremur ritningar, sem voru með í Canon, saman við hvort annað um málið prpovedey Jesú og lífi hans.

Matches í texta guðspjallanna og skrif greiningar

Fræðimenn og vísindamenn áætla að guðspjalli Markúsar inniheldur meira en 90% af efninu, sem á sér stað í tveimur öðrum ritningum (til samanburðar, í Matteusi samsvarandi hlutfall - næstum 60%, í Lúkasarguðspjalli - lítið meira en 40%).

Frá þessu getum við draga þá ályktun að það var skrifað svolítið fyrr, og restin af fagnaðarerindisins bara treysta á hann. Vísindamenn hafa einnig sett fram þá kenningu að það væri einhver algeng uppspretta, til dæmis, útdráttar skrár um samtöl Jesú. Næst þeim skriflega kom trúboða Mark. Til þessa dags Gospel kom í grísku, en það er ljóst að hann hafi ekki notað tungumálið í prédikunum sínum. Staðreyndin er sú að í Vestur grísku var ekki í dreifingu meðal fjöldans af fólki, sem meðal egypskum Gyðinga. Sjálfsagt löngu meðal vísindamanna, að mati ríkti að frumrit af guðspjöllunum voru skrifaðar á hebresku. Í fyrri heimsstyrjöldinni, svonefnd Biblíufræðingar gera "reverse" þýðingu á ritningunum um Aphorisms á arameísku. Samkvæmt vísindamönnum, niðurstöður undrandi allir. Sú staðreynd að gríski textinn hljómar eins discordant hrynjandi á rameyskom hljómaði ljóð orðum með rím, ljóðstöfum, assonance og skýr, skemmtilega hrynjandi. Í sumum tilvikum, það varð sýnilegt spila á orðum sem þýðendur í grísku gleymast þegar unnið er með texta. Miðað við Matteusarguðspjalli, hafa vísindamenn fundið sannanir um þá staðreynd að það var upphaflega skráð á hebresku.

Þetta aftur á móti, bendir til þess að hlutverk hebresku í lífi Gyðinga á þeim tíma töluvert vanmetin. Christian bókmenntir, í samræmi við SS Averintsev upprunnið á barmi alveg mismunandi kerfum tungumál - Gríska og arameíska-gyðinga. Þetta er öðruvísi tungumál og stylistic heima. Gospel - texti sem tilheyrir trúarlega. Hann bendir á minnið og skilning á texta, frekar en bara að lesa.

heimurinn Gospel

Gospel í kringum persónu Jesú Krists, sem embodies fyllingu guðdómlegu og manna li. Hypostasis Krists - mannssonarins og Sonur Guðs - birtist í guðspjallinu eru óaðskiljanleg, en án þess að sameina við hvert annað. Evangelist John greiðir meiri athygli að guðlegu eðli Jesú, en á fyrstu þremur evangelists - mannlegt eðli sínu, ljómandi hæfileika prédikari. Að búa til mynd af Jesú, hvert Guðspjallamennirnir reynt að finna hlutfall þeirra á sögu Jesú og verk hans, og fréttir af honum. Öldungunum trúði guðspjalli Markúsar, sem sett annað í Nýja testamentinu.