Hvað meinarðu "kvöld í skálanum?" hugmynd

Prison slangur - það er áhugavert fyrirbæri í rússnesku tungumáli. Eftir allt saman, orðaforða félagslegrar mállýskum byggð á grundvelli bókmennta tungumál, með tilheyrandi endurmats, endurútgáfa, samlíking og hljóð truncation orða. Á undanförnum árum, margir tjáning fangelsi slangur umbreytt í æsku. Það er ekki nauðsynlegt að tala um hvort það er rétt eða ekki. A betri skilning á gildi tiltekinna tjáning og reyna að skilja hvar þeir komu frá.

sérstakar kveðjur

Flest af ungu fólki í dag hafa áhuga á því hvað það þýðir að "kvöld í skálanum," eins og það er hægt að heyra oftar. Það - þjófnaður kveðja. Hvers vegna í kvöld? Og hér sést tilvísun í svæði þar sem hugtakið fæddist.

Sú staðreynd að það var snemma kvölds, sem liggur í nótt í fangelsi atburðir byrja að eiga sér stað, eru ekki stjórnað af gjöf. Fyrir fanga í þetta sinn starfsemi. Fer frá þessari staðreynd, í raun, fær merkingu setningu: ". Evening in skála"

Hvað þýðir þetta orð - skýr. Þetta kveðja. En burtséð frá því túlkun, það er líka saga um uppruna, auk margir blæbrigði, læra sem getur verið eins nákvæm og mögulegt er til að skilja merkingu setningu. Eftir allt saman, sérhver slangur, einkum fangelsi, mismunandi myndefni og ótrúlegri nákvæmni. Því uppruna hverja setningu eða jafnvel orð sérstakan áhuga.

Smá saga

Tala um hvað það þýðir að "kvöld í skálanum," ætti að vísa til óskráðra lögum fangelsi. Við upphaf myrkrinu, eftir að hengja upp, byrjar alvöru fylgni fanga og "hut" (Chambers) samtengdar. Hægt er að fá út úr botni Forbidden hlutum, hringja símtöl og svo framvegis. D. Og auðvitað er það nóttu "aðlögun", sem er að skipta hólf gegnum reipi tengingu.

Nánast engar takmarkanir þar. Lyfjagjöf hvíld, og leit á nóttunni - sjaldgæft fyrirbæri. Byggt á þessum upplýsingum, allir vilja vera fær til að svara spurningunni um hvað það þýðir að "kvöld í skála." Þetta mál er eins konar "Góðan daginn" fyrir fanga, sem markar upphaf starfseminnar. Við the vegur, eru flaumi. "Night þjófa, sorp daginn" - þetta er hvernig það hljómar. Framsetningin er sjaldgæfari í æsku slangur, kannski vegna þess að mati ekki mjög virðingu umskipti að einstaklingnum.

framlenging

Það er í þessari setningu er sérstakan áhuga. Þar sem það hljómar eins og allt ljóðið, skrifað í stað ekki of langt. Svo, hvað þýðir "Kvöld í skálanum í klukkutíma í gleði"?

Í upphafi sagði ég að hrognamál er byggð á grundvelli bókmennta tungumál. Framhald af setningu er ljóst sönnun þess. Og tilvísun til gamla rússneska þjóðtrú. Þeir nota til að segja, "Stundin er gaman!" Ef þú vilt ekki að einfaldlega segja halló við mann, og fleiri og tjá gleði þeirra fundi.

Einnig, orðasambandið "klukkutíma inn í fögnuð" þjófnaður hófst oft bréf sín. The "list" fangelsisyfirvöld Bréf Páls postula hönnun hefur einnig fullt af blæbrigði. Til dæmis, alla heilagt og þjófur og nafn hans er alltaf lögð áhersla á. The nafn af the fangelsi - það er heimili General okkar, allt er skrifað með hástöfum.

Svo, það er nauðsynlegt að fara aftur til the aðalæð. "Hello" er ekki skrifað í bókstöfum og í lífinu er ekki að segja. Eins og "Bless." Þessar setningar komi "í klukkutíma í gleði" og "Þér gott."

frekari beiðnir

Á setningu: "klukkutíma inn í fögnuð" þjófar velkominn kveðja endar ekki þar. Og ef við ræða hvað það þýðir að "kvöld í skálanum," og nauðsyn þess að halda áfram að borga eftirtekt.

"Chifirok í sætleik" - það er það sem kemur á eftir setningu. tala hana, að óska andstæðingur hans góð áhrif á drykk neyslu frá mjög þétt telaufum. Chifir bragðast mjög bitur og sterk, en það er nánast eina affordable ánægja fyrir fanga, auk hjálpa til að halda á okkar tær. Svo er vilji skiljanlegt. Reyndar í rússnesku tungumáli orðið "sætleik" til að tákna getu til að gefa ánægju. Eða ánægja sjálft beint.

Almennt er ljóst að þessi setning þýðir. Sagði: "Í kvöld kofa", við the vegur, fær oft setninguna: "Chifirok í sætleika" sem svar. Ef það er nennir að fagna slíkri slangur embodiment, það er hægt að gera grín álíka til að styðja slangur hluti.

Fætur fara, koma upp í hugann!

Þetta heldur áfram frumleg kveðju, hefst með setningu: "Kvöld í skálanum, strákar," Hvað gerir þessa setningu? Það er hægt að útskýra sem ósk árangursríkur viðskipti (þjófana skurðaðgerð). Í setningu: "Fætur fara" er ekki að tefja kveðjum líkamlega, til að komast burt frá þjónum lögum. Og í hluta "kemur upp í hugann," það er ákveðin löngun innblástur um málið. Þó að þetta orð er hægt að rekja ekki aðeins til að ræða. "Koma" í vímu og jafnvel kynna búsetu leiðtogi.

Orðalagið "Mother-heppni, hundrað Aces á afhendingu" of oft kemur í framhaldi. Allir vita: fanganna - elskendur spila spil, og þessi setning er alltaf vilja til að hafa gott kort.

önnur afbrigði

Í viðbót við allar fyrrnefndum sérstökum kveðjur, oftar segja, "Kvöld í kofanum, líf þjófnaður!" Hvað þýðir þetta möguleika? Það getur ekki verið án sögu.

Hver setning velkomin þjófnaður, sérstaklega bara getið, hefst með upphrópunarmerki: "Aue" Það er skammstöfun. Sem þýðir að sakfella er ein leið. Upphrópunarmerki, fer eftir samhenginu, hefur tvær merkingar. Hann táknar samfélag þjófa, annað hvort tjá jákvæðar tilfinningar, samþykki og hvatningu gagnvart fanga.

Aue - ekki bara skammstöfun. Þetta er lögmál og lögmál lífsins í samfélagi þjófa með hefðir þeirra. Hvers vegna er "líf þjófnaður?" Vegna þess að þeir verða að standa saman gegn þjónum lögum, "rusl". Og enn þetta orðasamband er kynnt virðingu fyrir fanga hvor á annan og fyrirlitningu á lögum.

óskir

Ef þú skoða allar setningar sem fylgja kveðju! "Kvöld í skálanum," gæti einn held að þjófar - mjög velkomin viðmælendur. Í viðbót við allt sem nefnd eru í hringjunum sínum til að vera tilbúnir til að "Fartagh nærri fangi." Hér og svo er allt ljóst. Segja þessa setningu á andstæðingi sínum, þjófur sýnir virðingu fyrir honum og óskum hamingju og heppni að fólk kæru til hans.

Þú getur einnig bætt við "heitt heima", sem gildið er svo skýr og meira "coziness á stað ríkissjóðs á skjól." Þetta orðasamband er að finna í mörgum bréfum sem þegar var í fangelsi félaga við ástvini sína í fangelsi. "Sitjandi skjól" í þessu tilfelli það er.

"Tengdar" segð

Þetta er ekki allar upplýsingar um hvað það þýðir að setningu: ". An Evening af skálanum" Það er annar valkostur, svipað í hljóði. Margir ómenntuð fólk kann held að það þýði það sama og það sem nefnt er hér að ofan. En ekki.

"Gott kvöld til skála" - það er setning. Og svo í hringi kallast þjófnaður innbrot. "Hut" í þessu tilfelli er ekki kallað fangelsi, og heimili einhvers. Þar sem ræningjar hafa skipulagt vel rán. Það er ástæðan fyrir kvöldið og góður.

Við the vegur, orðið "kofa" hefur nokkra merkingu. Svo kalla ekki aðeins húsnæði og myndavél þjófnaður í hringi. Það kann að vera meiri afdrep. Og "brenna kofa" - ekki brenna. Þetta þýðir declassify afdrep. Sem þýðir "dökkt kofa"? Ekki við hæfi fyrir fyrirtæki sem læst. Ef það var heyrt orðasambandið "Hata Kukan" þýðir, þýðir íbúð, sem er undir eftirliti lögreglu.

Við the vegur, það er einnig orðin: ". Gott kvöld, bóndi" Svo prisoners hringi kallast ræningjar. Sem að sjálfsögðu, mismunandi frá þjófnaður. Eftir ræningjarnir fremja þjófnað með því að nota ofbeldi eða hóta þeim til eiganda. Þó þjófar eru að gera allt leynilega, hljóðlega og mjúklega.

Á tengslum við hrognamál

Margir eru á móti að svo slangur, og það er ekki fréttir. Margir borgarar telja að í dag orðasambönd eins og: "Kvöld í skála," segir til gamans, án þess að skilja merkingu þeirra. Auðvitað, þessir líka. Þetta er fyrst og fremst skólabörnum og mjög ungur drengur sem heyrðu einhversstaðar þessar tjáning og byrja að nota þær, til að virðast "kælir".

En ef það er sett til hliðar, það verður skilið að hrognamál er sérstakt hluti af rússneska tungumál. Og jafnvel, því miður að segja, menningu okkar. Það er erfitt að taka eftir hvernig vel það hljómar full útgáfa af velkomnir hefst með setningu: "Kvöld í skála," það er ekki á óvart, vegna þess að það endurspeglar viðhorf fanganna. Það er þessi setningar staðfest hörmungar ástand þeirra. En á sama tíma, endurspegla þeir einnig möguleika á föngum unabashed lofa lífinu og njóta þess. Svipaðar tjáning getur talist minnisvarða þjófur subculture sem hjálpa til við að tengja heiminn á vilja og skoðun.

Svo allt ofangreint gerir örugglega það ljóst hvað það þýðir að "Kvöld í skálanum!" Hugmyndin tjáningar er mjög áhugavert. Það virðist sem setning er stutt, jafnvel með öllum þessum eftirnafn, en eins og það vísar og hugsa upp á nýtt. Og þessi framkvæmd sem gerir það mögulegt að enn einu sinni að tryggja sérstöðu, frumleika og fjölbreytni í rússneska tungumál. Óþarfur að segja, ef um málefni er varða slangur og hrognamál, skrifaðar tíma pappíra, ritgerðum, doktorsverkefni, og jafnvel verja ritgerðina.