"Miss Julie", að leika á sænsku leikskáld August Strindberg: um árangur umsögnum

Í Moskvu, hávær premiere sýningar August Strindberg "Miss Julie." Theatre of Nations, þar sem list leikstjóri vinnur Yevgeny Mironov boðið að skila vinsæll leikrit eftir þýska leikstjórann Thomas Ostermeier.

Upprunalega útgáfa af the opinber sýningar gætu komið fram aðeins einu sinni. Eftir þetta árangur var bannað ástæðum ritskoðun. Í dag, "Miss Julie" - gjörningur sem birtist á leikhús stigum mörgum löndum í heiminum, og sem nýtur yfirgnæfandi vinsælda. Í Moskvu, sagan Strindberg eignast alveg nýja merkingu og aðgerðin á leikritinu var flutt til Rússlands 21. öld.

heillandi upphafi

Sem forleikur að árangur á sett á bak við sviðið skjánum, áhorfendur geta séð eftirfarandi mynd: konu afhöfðaður, þá hægt að kjúklingur þorað. Dead kjúklingur loppur og beittum hníf fullviss hreyfingar skapa nauðsynlega skap - að undirbúa áhorfendur til harðrar samtal.

Yevgeny Mironov boðið hlutverk stigi leikstjóra er Thomas Ostermeier, eins og hann er víða þekktur fyrir hæfni sína til að bókstaflega kryfja sambandið milli manns og til að kanna næmi sálfræði kvenna. Mironov, tjá far hans um vinnu þýska leikstjóri, sagði að sýningar hans valda áfall sem hann er sterkur og Viðkvæmt í holdtekju hugsanir hans á sviðinu. Hins vegar leika "Miss Julie" reyndist hinn - samkvæmt Mironov, forstöðumaður búið nánast Chekhovian blæbrigði.

Saga sköpun leik

Sænska leikskáld ágúst Strindberg setti leika sinn meira árið 1889. Hins vegar, eftir frumsýningu hún var bönnuð. Ástæðan fyrir atvik liggur í söguþræði verksins, sem gæti ekki samþykkja á tímum rómantíska 19. aldar.

Söguþráðurinn snýst um hörmulega ást fólk frá mismunandi félagslegum jarðlögum. Fallegt aristocratic högg hjarta sínu gefur í og verður ástkona þjónn í föður síns hús - algengari Jean. Tengslin milli persónanna hafa ekkert háleit, þeir eru einmitt kjötið - þessi mynd er, að sjálfsögðu, var algjörlega óhugsandi fyrir aldur hans. Tíska verk, sem búið August Strindberg aftur aðeins 17 árum síðar.

Rússneska túlkun

Eins og áður hefur komið fram, rússneska áhorfendur var fær um að sjá nýja túlkun á leik. Það var flutt til nútíma sögu Rússlands "Miss Julie." Leikhús þjóðanna undir forystu leikskáld Mikhail Durnenkov vænt um að búa til fleiri kunnugleg og auðskiljanlegur hjarta útgáfu áhorfandans af klassískum framleiðslu. Aðalhlutverki viðurkennd og mjög hæfileikaríkur leikarar - Yevgeny Mironov og Chulpan Khamatova. Aðeins þessi túlkun Mironov spilar ökumanns gegnir Hamatova - dóttir oligarch. Aðalpersónan - sorglegur, veldur miklum andstæðs tilfinningar mynd.

Vinna á "Freken Julia"

Meira en tvö ár af samningaviðræðum voru haldnir á samvinnu við leikstjóra. Þess vegna Ostermeier hefur gefið samþykki sitt, ekki aðeins vegna þess að rússneska leikhús hefð er mjög sterk. Hann var einnig áhuga á sögu leiksins sjálfs, sem í nýju lestri fór fram í Rússlandi á 21. öld.

Leikstjórinn viðurkenndi, að hann hefði ekki rannsakað rússneska veruleika, svo í öllum trausti leikskáld og enginn tillögur hans hafa ekki verið leiðrétt. Að auki Ostermeier hann tók eftir því að hæfileikaríku rússneska leikarar tóku þátt í "Freken Julia" stilling sem hægt er auðga áhrif dýpt tilfinningar hans.

Verkun

Aðgerðin á leikritinu "Freken Julia" fangar strax athygli áhorfandans heillandi spenntur umræðu og frekari þróun fleiri og hraðar. Söguhetjan svíkur brúður hans. Dóttir oligarch Yulia er í fyrsta sinn í félaginu venjulegs fólks í lífi þeirra. Vinnukona Cristina ákveður að fyrirgefa unnusti framhjá henni. Hetjur entangled loksins í tilfinningar þeirra og sambönd. Julia sér aðeins eina leið út það frásogast aðstæður - sjálfsmorð. Og allar þessar dramatískir atburðir eiga sér stað gegn bakgrunn snjókomu hreint.

Aðalpersónan

Miss Julie hefur orðið tákn um nútíma karakter, eðli og innri veröld sem stundum er skilgreint sem "poluzhensky-polumuzhskoy". Áhorfandinn getur séð eina nótt vegna ein af lífi - síðasta nótt hennar. Í upprunalegu útgáfu af leika Julie - dóttur greifans, sem var einn í St. John Night í húsinu með þjónum, að tálbeita í Lackey elskaði Jean föður hennar. Eftir það, heroine, ófær um að bera skömm, truflar sjálfsmorð hans. Nýlegar hysterical kasta Julie vísindamenn túlka sem merki um alhliða persónuleika niðurbroti.

Miss Julie er í raun ekki tilbúin fyrir lífið, getur ekki og vil ekki að lifa. Hún telur útlendingur alls staðar og allt hateful. Og jafnvel verra, var hún ekki fær um að táknrænum skilningi, að líta fram á við, það er ekki að sjá neina framtíð. Margir vísindamenn í leikrænni list byggir niðurstöður sínar um eðli Aðalpersónan í formála höfundar að spila. Það var ekki Strindberg með falinn stolti og mjög sterklega fullyrðir að í leikritinu "Miss Julie," hann var fær um að sýna áhorfendur alveg nýja persónu. Julie aðgerðir, sagði hann, stranglega áhugasamir og sorglegt örlög hennar vegna að ýmsum félags-sálfræðilegum og jafnvel læknisfræðilegum, ástæðum. Eðli stúlku, án efa, sterk, björt, þótt nokkuð undarlegt.

Ástæðurnar fyrir "falla"

Hvers vegna er líf auðugs menntuðu konur myndast svo sorglegt? Stúlkan eðli strax brýtur margar mismunandi þáttum. Á móður hlið, er hún ekki ákveðinn uppruna, vegna þess hvað í huga hennar vaxa félagslega minnimáttarkennd. Cripple örlög heroine og ófullnægjandi kynfræðslu, auk óvæntra líkamlega fylgikvilla í fjölskyldu hennar. Ekki síðasta hlutverk sérstökum líkamlega og tilfinningalega örvun dæmigerð viðkvæm hugsun Julie. Allt þetta er mjög nálægt því að seint verkum Strindberg, svokölluðum hans "hólfa stykki," fæddist næstum tuttugu árum síðar, "Miss Julie."

Kjarni eðli Julie

Mikilvægustu hvöt sögur af aðalpersónu - hvöt fall hennar, upphaflega sem felast í að endurtaka aftur og aftur þráhyggju draumur stúlku. Hvað gerist við hana í framleiðslu á frekar - alvöru embodiment þessi draumur. Í starfi höfundar leika svefni - mikilvægustu flokki leikhús hugmyndir. Í seinna "chamber leikrit hans", þar sem við getum sagt að það eru engin hetjur, en það er ekkert annað en persónurnar, sem þeir lifa nákvæmlega eftir lögum svefni. Svo Julie, en það er augljóst, veldur samúð og reynslu af heroine - lifir eftir sömu lögum. Í vissum skilningi, þessi stúlka er "ofið úr sama efni og drauma okkar." Hvað er að gerast við hana um efni, er ekki hægt að minnka venjulega "falli" í Countess með þjónandi-Lackey. Bendla drauma í gegnum uppáþrengjandi klettur hyldýpi miklu dýpri en þetta mál með footman. Það er engin tilviljun í leikritinu var Countess Julie fer að tala um drauma.

Draumar verða að veruleika

Stúlka dreymir að erfitt hennar togar niður dýpra og dýpra, en það er bara eitthvað ekki og mun ekki leyfa það. Að það "ætti að vera niður," Julie veit innri eðli, þótt varla sé eftir því í huganum, þannig að ákvörðun um að slíta sjálfsmorð hennar virðist eina rétta. Hins vegar eðli hans fremur sjálfsmorð, eins og ef í draumi - það er eins og ef í stöðu dáleiðslu, án þess að gefa upp í lok átta sig á hvað er að gerast við hana. Það Julie, að hugurinn og sálin tilheyrir heimi drauma, hálf-frábær heiminum, er vel kunnugt um, aðeins einn - óhjákvæmilegt eigin enda hans. En eðli eðli heroine er enn ambivalent, brún eðli hans, Julie snertir og hvað er hægt að kalla mjög raunverulegur veröld, þannig að það er heimur þar sem nokkuð vel staðfest og footman, Jean, og þá sérstaklega elda Christine táknar í raun árásargjarn stöðugleika veruleika. Julie sama - að vera miklu meira brothætt, óstöðug, stöðugt kasta sál á milli þess sem eru draumar hennar og hvernig hún skynjar veruleika.

Árangursrík hlið ímynd hennar er lýst í sársaukafullar innri kvöl: hér er ótti og veikburða, en samt er það von, og tilraunir til að snúa atburði. Samkvæmt gagnrýnendum, Julie grotesquely sorglegt að reyna að vera mjög einlæg við footman, sem er ekki fær um að skilja það er einfaldlega vegna þess að allt öðrum Psychic stofnun þeirra. En stelpurnar þurfa bara að tala út, og það skiptir ekki máli hverjum, þó, því meira sem hún talar og með hverjum. Þar að auki var það Jean heroine ákveður að nota sem eins konar "tæki" sjálfsvíg.

Umsagnir í Moskvu árangur

"Miss Julie" ritdóma áhorfendur eru mjög misvísandi, eins og heilbrigður eins og margir leikhús framleiðslu, sérstaklega með félagslega og sálfræðilega stefnumörkun. Í mestu neikvæðu komið áhorfendum tengdur, samkvæmt þeim, með óþarfra grimmd sýnd í vettvangi morðsins tjöldin kjúkling og hundur. Að auki, a einhver fjöldi af athugasemdum tekið fram að ákvörðun um að færa aðgerðir á leik í nútíma Rússlandi svipt sögu tilgangslaust, vegna þess að það var "falla" og harmleikurinn á 19. öld, nútíma heimurinn virðist alveg fáránlegt. Sumir segja jafnvel að eftir að horfa á þau leika haldist mikið seti á sálinni.

Auðvitað eigum við ekki gleyma því að þetta er bara einkarekinn álit, að treysta á það væri rangt. Sérstaklega vegna þess að árangur og ekki minna en jákvæðum umsögnum, sem að mestu leyti sjóða niður í ljómandi leika leikara sem bókstaflega lifa á sviðinu lífi persónum sínum, og gefið starfi hans án leifa. Það er ekki á óvart að leika "Miss Julie" miðar eru seldir fyrir meira en eitt ár, og hver færir út það sem hann sá á birtingar vettvangi hans.