Natalia og Natalia: Hver er munurinn nöfn þessara kvenna

Símtöl á sama tíma mjög blíður nafni, sem hægt er að heyra Sextán af læk, rustling af ferskum laufum, finnst anda heitu vor gola. Annar 20─30 árum, þrjú af tíu stúlkna sem heitir Natasha Natusyami, Natco. Fyrir sumir ástæða, heiti Natalia mætir í dag minna og minna. Kannski foreldrar geta ekki ákveðið hvað ég á að kalla dóttur mína? Eftir allt saman, það eru tveir valkostir: Natalia og Natalia. Hver er munurinn, og er það þroskandi munur á þessum nöfnum? Við skulum reyna að skilja.

Saga um uppruna nafni

Nafnið Natalia þýtt úr latínu þýðir "innfæddur fæddur". Til dæmis, ítalska heiti Santa Claus Babbo Natale ─ föður jólin. Það er engin tilviljun að sjúkrastofnunum þátt í fjölskyldustefnu, sem kallast burðarmálsdauða miðstöðvar. Á rót "Natalie" er greinilega fylgni við móðurhlutverkið, fæðingu. Nefna í mismunandi tilbrigðum finnast meðal margra þjóða heimsins. Í Englandi, í Frakklandi, í Þýskalandi - það er Natalie. Í spænskumælandi löndum, eins og í Grikklandi, Ítalíu, Ungverjalandi, Rúmeníu ─ öllum sama, þekki okkur, Natalia.

Hvaðan mjúka tákn

Hvers vegna í Rússlandi, og um fyrrum Sovétríkjunum rúm, það er nafn valkost með mjúkum skilti í næstsíðustu atkvæði? Útgáfa sem Natalia - a talmálstexta nafn og göfugt fjölskyldur stúlkna heitir Natalia undantekningartilvikum ekki halda vatni. Nóg til að sjá ævisögu konu mikla Pushkin: NN Goncharova, auk móður hennar og dóttur, voru kallaðir Natal. Líklegast munurinn nöfnum Natalia Natalia ─ leita gagnslaus, og hvort sem það er yfirleitt? Það er hægt að mjúkur tákn birtist í lok fyrir vellíðan af framburði. Á öðrum tungumálum, þetta bréf er einfaldlega ekki í boði.

Famous konur þreytandi nafnið Natalia

Ósvífni í gegnum pappír tímarit og vefur staður, getur þú fundið upplýsingar um margar samtímamanna okkar, sem heitir Natalia. Þetta vel þekkt leikkona, blaðamenn og stjórnmálamenn. Við skulum muna ljómandi stjarnan Sovétríkjanna og rússnesku kvikmyndahús: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, Varley, Gvozdikova. Auðvitað, líta á vegabréf þeirra, getum við ekki, en í þeim heimildum sem eru í boði til almennings, nafn þeirra er skrifað með mjúkum skilti ─ auk fyrirmynd Natalia Vodianova, fyrrum saksóknara í Crimea Natalia Polonskaya, TV kynnirinn Natalia Semenikhina. Engin leið til að hunsa áhorfendur mætur á innlendum Natalia Oreiro.

Og söngvari Natasha Koroleva skírður við fæðingu heitir Natalia. Jafnvel þótt rússneska pop Diva Ukrainian eftir þjóðerni, er það ekki að útskýra neitt. Nema eitt - þetta var vilji foreldra litla Natasha. Slavic tungumál nánast þurrkast mörkin milli verðmæti og heiti Natalia Natalia. Hver er munurinn, hjálpa til við að útskýra nema áfrýjun til kristinni hefð.

Ritun kvenkyns og karlkyns nöfn samkvæmt kirkju Canons

Í helgu bókum, lýsa lífi hinna heilögu mörg nöfn eru skráðar á annan hátt en þegar það er notað í veraldlega lífinu. Við skulum bera saman: Sofia og Sofia, Maria og Maria, Tatiana og Tatiana. Eins og þú geta sjá, mjúk merki er ekki notað annars staðar. Frá þessu heiti verða háleit, dýran hljóð. Hið sama gildir um karla nöfnum, jafnvel þegar þeir eru ekki mjúk merki, það er að skipta um samhljóða að sérhljóða "i" í "E" eða á hinn veginn: Alex og Alex, Elía, og Elía, John og John Simon og Símeon.

Af því að orðin eru litið af eyra öðruvísi, merkingartækni hlaða þeirra breytist ekki. Samkvæmt þessari reglu, augljóslega, fá nöfn Natalia og Natalia. Hver er munurinn, er það ekki erfitt að svara ─ í stafsetningu og framburði. En þetta þýðir ekki að þessi nöfn eru víxlanlegur. Ef við erum foreldrar stelpu sem heitir Natalia, þú þarft að halda fast við þessa útgáfu á öllum opinberum skjölum sjálfsmynd.

Skrifa nafnið þitt, eftir bókstaf laganna

Með öllum deili sum nöfn sem ætti ekki að vera leyft, þannig að þegar að fylla vegabréfið eyðublöð, skóla-fara vottorð, háskólagráður og önnur skjöl komi bréf. Oft slíkt eftirlit leyfa starfsmenn opinberra stofnana. Frá lagalegu sjónarmiði, Natalia og Natalia ─ það öðruvísi nöfn. Til dæmis, kona með ökuskírteini í nafni Ivanovoy Natali hægt réttilega verið sakaður um brot, ef meina að hún í vegabréf hennar - Natalia.

Svipuð vandamál koma oft þegar draga fé frá bankareikninga, eftirlaun og bætur, erfðarétt deilur, hönnun vegabréfa og ferðaskilríkja, og í mörgum öðrum tilvikum, þar sem sumir vanrækslu embættismenn í undrun: "Natalia og Natalia? Hver er munurinn þá? ". En þegar sótt til annarra stofnana ríkisins munurinn strax eftir og pappírsvinnu við endurnýjun skjalinu verður frestað um óákveðinn tíma. Stundum þarftu að gera þessar breytingar í dómi, þar vissulega vita hvernig á að: nafn Natalia Natalia, eða ætti að vera skrifuð í ströngu samræmi við gögn gefin á fæðingarvottorði.

Natal'in dag í rétttrúnaði

Kannski ekki allir vita, en Natalia hefur daginn hans í fyrra (september 8th), tileinkað minningu um Natalia Nicomedia og eiginmaður hennar Adrian. Þetta eru mikil píslarvottur til frumkristnu heilögu. Atburðirnir við þau, má rekja aftur til IV öld f.Kr.. Lýsir því Natalia, sem kom upp í hlýðni við Guð, giftist Grikkjum heitir Adrian. Kristnir þegar ofsóttir, og keisari jarðir Maksim Galery fjallað harkalega við fylgismönnum nýju kenningu.

Natalia maðurinn starfaði sem yfirmaður réttardeildar, sem leiddi til yfirheyrslu píslarvottar fyrir trúnni á Drottin. Imbued viðnám þessa fólks, Adrian varð líka kristinn, sem hann var pyntaður og tekinn af lífi. Natalia, þar til nýlega haldið maka í þjáningu hans og bað hann fékk inn í Guðs ríki, bað hinn alvaldi fyrir dauða hennar. Nokkrum dögum síðar, grafinn líkama eiginmanns hennar, konan dó. Þó að það hafi gengið líkamlegum þjáningum, Natalia Church dýrlingatölu dýrlingur af angist hún kvölum. Martyrs Adrian og Natalia er verndari dýrlingur af fjölskyldunni og farsælt hjónaband.