Hvernig á að tala og skrifa: Numeration eða númerin?

Í rússnesku tungumál eru mörg orð sem eru skrifaðar ekki alveg eins og þeir ættu að hafa verið frá sjónarhóli formlega rökfræði. Við skulum líta á einn af þessum "órökrétt" munnleg nafnorðum. Svo, hvernig á að stafa "Numeration" eða "númerin"? Hvers vegna er það svo að allir orðið þýðir?

Hver er raðarnúmerið

Áður en við takast á við stafsetningu á hugtakinu undir endurskoðun, það er nauðsynlegt að læra um lexical merkingu.

Gögn orð er sett af heiltalna nafngiftir aðferðir nota grafísku stafi og taka þá.

Til dæmis, í lest vagn hver er úthlutað ákveðnum fjölda. Þetta er til að tryggja að járnbraut starfsmenn og farþegar hafa verið auðveldara að finna það hjá tugi annarra.

Það ætti að taka tillit til þess að númeri er ekki alltaf framkvæmt aðeins með hjálp af tölum. Oft í stað þeirra (eða með þeim) nota latínu og grísku stafi eða kyrillísku. Til dæmis er vel þekkt orðasambandið "Plan B", sem er önnur útgáfa af einhverju. Hins vegar í þessu tilfelli, í stað þess fjölda "tveir" er notað á stafnum "b".

Aðrar merkingar á orðinu "upptalning"

Einnig þetta sagnar notuð í stærðfræði sem aðferð til að mynda teljanlegt titil sett (það er óendanlega þar þættir hennar má tölu með því að nota náttúruleg númer).

Að auki númeri er vísað til sem panta á öllum hlutum með tölur. Þetta hjálpar til við að fljótt finna atriði eða einstaklinga sem hafa verið úthlutað til tiltekins fjölda.

Til dæmis, í því skyni að maður getur auðveldlega finna rétta byggja það á framandi götu, um allan heim heima eru taldir í röð. Það notar ekki bara tölur en einnig bréf og rista (í tilfelli af nokkrum byggingum).

Sem annað dæmi, ástandið með the hugbúnaður. Sem dýralífi og tölvuforrit eru ekki að standa kyrr og er í stöðugri þróun. Sem reglu, á grundvelli vel útgáfu af skilgreiningu á hugbúnaði eru nýrri og betri útgáfa hennar. Til þess að rugla notendur, þeir eru stranglega númeruð. Og í þessu skyni, heiltölur, broti, auk latínu og grísku stafina.

The orðsifjafræði orðsins "upptalning"

Hafa brugðist við þýðingu hugtaksins undir rannsókn, það er nauðsynlegt að læra um uppruna þess.

Eins og flest nöfn sem tengjast nákvæmlega vísindum orðið "númeri" kom í nútíma tungumálum frá latínu. Þannig upphaflega fornu Rómverjar það var sögnin Numero, sem þýðir "til að teljast." Seinna á það var stofnað nafnorð numeratio, sem kallaði sig ferlið við talningu.

Það er í gegnum þetta Latinism birtist orðið "númerakerfi" í flestum evrópskum og slavneskum málum. Til dæmis, á ensku hugtakið númeri eða Numeration í Þýska - die Nummerierung, franska - le numérotage í Pólska - numeracja í Úkraínu - "numeratsіya" í hvítrússneska - "numaratsyya". Athyglisvert er að í Búlgaríu tungumál orðið er stafsett með "A" - "Numeration".

Líklegast, á rússnesku, hugtakið kom milligöngu pólsku, eins og í öðrum evrópskum tungumálum, það lítur svolítið öðruvísi.

"Numeration" eða "tala": hvernig og hvers vegna

Svo, hvernig á að stafa orðið í? Um þetta mál í dag, það er eitt einfalt svar: "Tölusetning" og ekkert annað.

Málfræðingar útskýra þetta letur sem hugtakið er ekki myndað úr orðinu "tala", og láni úr latínu, og skrifa hans er sögulegt.

Í sanngirni skal tekið fram að þar til fjórða tuttugustu aldar í rússneska tungumál verið í samhliða, bæði leiðir skrifa. Svo allir geta frjálslega valið: Numeration og Numeration, og í öllum tilvikum var rétt. En seinna útgáfa "Numeration" hefur verið afnumin, svo sem ekki að skapa rugling.

Ein nýleg fræðirit, þar sem tvær leiðir skrifa, var skráð - a "Orðabók rússneska tungumál" Dmitrii Nikolaevich Ushakov. Í skýringum orðabókinni Ozhegova þegar minnst aðeins "númerin", eins og heilbrigður eins og á Evremova í Great Soviet Encyclopedia.

Talning, númerakerfi og numerovka

Hafa talið spurninguna "Hvernig á að skrifa og tala: Numeration og Numeration af" borga eftirtekt til the nálægt orð nafnorðum "númeraforða" og "numerovka".

Eru sömu rót og eru nálægt í verði, og þeir geta einnig valdið vandamálum, því sumir (á hliðstæðan hátt við "Numeration") eru fær um að skrifa þau eins og "nomerovanie" og "nomerovka". Hins vegar er það einnig óásættanlegt og er mistök.

Hvað er "pagination"

Að finna svar við spurningunni "Hvernig á að skrifa og segja? Numeration eða tölusetning", það er kominn tími til að íhuga nærri orðinu hugtakið "blaðsíðunúmerum".

Þessi sérstaka útgáfa hugtak. Þeir sem vísað er til fjölda blöð í framleiðslu prenta eða vefur hönnun.

Page tölur í þessu tilfelli líka, eru sérstakur nafn - "Folio". Venjulega þeir hafa botn, topp eða hlið á þessu sviði.

Flest nútíma texti ritstjórar sem notandinn þarf ekki að hafa áhyggjur af hvernig á að gera pagination og hvers konar byrja að telja. Slíkar áætlanir byggð nú þegar tækifæri til að draga tölur að eigin geðþótta. Til dæmis, í flestum útgáfum af Microsoft Word, þessi aðgerð er yfirleitt að finna í flipanum "Insert".

Þó, samkvæmt reglum rússneska tungumál orðið "talning" er alltaf skrifað með "y", sum mistök (eða vana) þeir halda áfram að nota útgáfu af "Numeration". Þar að auki, svo skrifa finnst stundum jafnvel í opinberum skjölum. Þess vegna, til þess að ekki að vera föst, alltaf þess virði að muna að seinni bréf nafnorð "númerakerfi", "tala" og "numerovka" mun algerlega alltaf "í".