Uppruni orðsins "þakka þér", sögu og möguleg gildi hennar

Frá unga aldri barnið veit að það er svo töfraorðið - ". Þakka þér" Hver kurteis maður á hverjum degi einhver þökk nota hugtakið. Hins vegar vísa sumir trúarleg fólk að þessu militant hátt. Það er talið að það kom í heiminn djöfulsins og tal hans er betra að nota. Við skulum reyna saman að skilja sögu uppruna kurteis "þakka þér".

Uppruni orðsins "þakka þér"

Ef þú lítur á sögu, getum við séð að fyrst var orðasambandið "Save Guð." Það hefur gengið aðeins tvær breytingar:

• vaxa saman;
• missti endar "g".

Í þessari einföldu leið að það var "þakka þér". Orðið sem ekki mikið ágirnast í rússnesku hinterland. Hugtakið féll í ónáð vegna þess að trúað fólk ekki skilja hvers vegna þeir ættu að nema Guð. Það er sanngjarnt að kurteisi þeir svöruðu "ekki" eða "vinsamlegast" (kannski ég hefði betur hundrað rúblur).

Ardent andstæðingar telja hugtakið - uppruna orðsins "þakka þér" er í beinum tengslum við illum anda. Samkvæmt einni útgáfu, það hljómar svo "Save illan anda." Stuðningsmenn mismunandi álit að segja, "Guð blessi hrópaði Lúsifer, þegar lögð með himnum." Hér eru bara "g" glataður í flutningi.

Málfræðinga, aftur á móti, að tryggja að allt hófst með setningu "hjálpræði Guðs." Með tímanum, the samsetning af sambandi og "líka" hefur horfið. Samkvæmt málvísindamenn, uppruna orðsins "þakka þér" ekki bera neitt dularfulla eða hræðileg. Slík Metamorphoses eru náttúruleg og eru í orðinu myndun reglum.

Þegar orðið kemur frá?

The goðsögn af djöflinum, fljúga í undirheima og spara Höfundur Mole hans alveg hrakin þegar þér grein fyrir að vinsældir þessa orðs kom tiltölulega nýlega. jafnvel sígild rússneska bókmennta fram á 20. öld gerði án "þakka þér". Pushkin, Lermontov, Gogol og Dostoevsky viljað nota samheiti - ". Þakka þér" Orðið

Sem er áhugavert, fyrst í Rússlandi nota annað kurteis orð - "dyakuyu". Sem einnig má rekja til samheiti takk. Í nútíma Rússlandi, enginn þetta hugtak er ekki að nota, en rætur hennar má finna í mörgum tungumálum (Ukrainian -. Dyakuyu, LTL -. Dėkui, Ensk -. Takk, það -. Dankes).

Aðeins í upphafi síðustu aldar, "þakka þér" kom inn í daglegu tali, auk byrjaði að nota í prentun.

Baráttan milli "þakka þér" og "þakka þér"

Þrátt fyrir að málfræðingar telja að uppruni orðsins "þakka þér" ekki bera á sakaskrá, eru sumir á móti notkun þess. Og hvetur alla til að skipta um það með "rétta" samheiti fyrir - þakka þér.

Í umræðunum eru knúin þessi átök milli stuðningsmanna þessara virðist loka í merkingu orða.

Fylgismönnum orðin "þakka þér", segja að það er mjög létt hugtak sem þýðir "ég gef þér gott". Það er maður sjálfur gefur eitthvað gott fyrir þá sem hjálpuðu honum. Þegar svara "þakka þér" til manns færa ábyrgð á Guð. Og í staðinn, gefa ekki neitt.

Það er orðið sjálft er gagnslaus. Reyndar er ástæðan á "þakka þér" getur oft heyra að það "er ekki í vasanum til að setja" hann "ekki kaupa pels," það "ekki gurgle" og "brauð sem þú munt ekki smear." Það

Hvers virði er notað "þakka þér"?

Ef þú ferð ekki of langt í deilum milli málvísindamenn og gamla trúuðu, og vísa til hvaða orðabókina, þú vilja taka að orðið "þakka þér" er mjög sérstakur og einfalt. Þetta opinber orð sem lýstu þakklæti fyrir einhverju þjónustu eða góðverkum.

Það er oft hægt að heyra "þakka þér fyrirfram" - einstaklingur með öðrum um áform um að gera eitthvað fyrir hann. Einnig, þakka þér fyrir athygli þína - staðlaða setningu um að ljúka nokkrum af inntöku skýrslu.

Ennfremur nota hjátrúarfull fólk hugtakið sem Talisman. Á hvaða móðgun þeir segja "þakka þér", þannig sparar þér frá því. Það gæti líka verið sarcastic svar við óþægilegar setningu.