Dialectal orð - hvað er það? Hvað orð eru kölluð mállýska?

Allir, Russian-tala, finnur ekkert orð eins og, til dæmis, "tala", "matur", "stormur", og getur ekki einfaldlega að skilgreina þá, en til að nota þær í réttu sniði í samhengi. Það er þessi orð eru kölluð opinber eða almennings Lexicon. En til að útskýra hvað "Bayat", "brashno", "vyalitsa", geta ekki allir vita þessi orð aðeins lítið hring af fólki. Hins vegar gera svo ekki bókmennta ræðu í samtali og flestir neyta ekki.

Dialectal orð skilgreining

Það er vel þekkt, notað í bókmenntum og í ræðu fólks, óháð búsetustað þeirra og starfi á orðum eru grundvöllur rússneska tungumál, eru allir hinir orðasambönd ekki opinber - þau eru aðeins notuð í ákveðnum hópum íbúa. Þetta eru hrognamál ákveðin og mállýskum orð. Á rússnesku, þeir eru kallaðir orðaforða takmarkaða notkun. Slík orð eru skipt í hópa, sem hver um sig hefur eigin eiginleika sína.

Orðflokkur hópur

Ákveðnar landsmanna, berar óopinberum Lexicon, samanstanda af fjölda hópa, dreifðir yfir festingu í landinu og jafnvel erlendis. Hver af þeim í daglegu lífi hefur eigin sérstaka þess orð, og hver er deilt með ákveðinni lögun: atvinna, búsetu og stéttar. Svo hvaða orð eru kölluð mállýska? Það er þeir sem eru notaðir á ákveðnum svæðum. Til dæmis, í Pskov svæðinu það er svo sem a hlutur eins severik á Baikal sama fyrirbæri sem kallast Barguzin, og Dóná - Belozerye. Bókmenntir sem samheiti orðsins - vindi.

Dialectal orð er hluti af hópnum á þeim stað, og orð sem tengjast aðeins við mönnum flokkum keppninni, eru faglega hóp. En hrognamál það tengist ákveðnum þáttum samfélagsins.

Þar sem hann hittir Dialect orðaforða

Á hverju svæði hefur sína sérstöku þess orð, sem eingöngu eru notuð á þessu sviði. Til dæmis, í suðurhluta landsins er hægt að mæta svo áhugavert orð: Square, sem þýðir runnum; Koszul sem svarar til orð jarðar. Í norðurhluta borgum, getur þú einnig að finna áhugaverð dæmi um mállýskum ræðu: Teplin, sem þýðir eldur; hraun - brú og hrognum - plóg.

Flokkun mállýskum orðasambönd

Í bókmennta og bók ræðu má finna svokallaða mállýsku - orð sem eru í raun mállýskum, en hafa myndun orð þeirra, málfræði og hljóðgert lögun og tilheyra tilteknu máli. Dialect er skipt í 4 hópa:

• Merkingartækni mállýskum - er hópur af orðum sem í ákveðnum mállýskum neytt í non-hefðbundnum skilningi. Til dæmis: ský - stormur, röð - viði, hrokafullur - einu.
• Dialect kallað etnógrafískur hlut eða fyrirbæri, einkennilegur til tiltekinni íbúa og óþekkt á öðrum sviðum. Sem reglu, svo dialectal orð hefur engin samheiti í sameiginlega ræðu, og ákvörðun er hægt að gefa aðeins descriptively. Til dæmis: Plahtiy - pils efni stykki duleyka - quilted jakka, tonets - pönnukaka þunnt ósýrt deigið.
• Phraseological dialectisms - er óbreytanleg samsetningar sem hafa sérstakt gildi á tilteknu sviði. Til dæmis: leiðindi - bored haust þornað - bæði sat í salt, eitthvað þungt og erfitt - án dauða dauða.

Þar sem notuð Dialect orð?

Dæmi um notkun slíkra tjáning má ekki aðeins í samtali heldur einnig í bókmenntaverkum. Þó, að sjálfsögðu, vekur spurningar um hvernig og síðast en ekki síst, að hve miklu leyti slík tungumál er hægt að nota til að listrænum tilgangi. Það virkar þema og markmið sett af höfundinum, það er ákveðin í hvers konar dialectal orð er hægt að nota í tilteknu tilviki. Það getur talist ýmsum þáttum - þetta fagurfræðilegu hugsjónum og færni, og, að sjálfsögðu lýst hlut. Reyndar, stundum með aðeins hefðbundna ræðu, það er ómögulegt að segja öllum litum og karakter. Til dæmis, L. N. Tolstoy nægir oft til að lýsa bændur í skrifum sínum notar mállýskum orð. Dæmi um notkun þeirra má finna í bókmenntum og I. S. Turgeneva hann notaði þá sem innifalið og tilvitnanir sem eru nægilega skýrt aðgreindar í meginmáli. Þar að auki, svo þátttöku í uppbyggingu hefur athugasemdir sem fyllilega koma í ljós merkingu þeirra, en án þess bókmennta samhengi myndi ekki hafa svo álag.

Dialect nú á dögum

Nú verk höfunda þorpum nota líka mállýsku orð, en yfirleitt ekki til kynna mikilvægi þeirra, jafnvel þótt orðum þröngum umsókn. Einnig álíka orðalag má finna í teikningum dagblaði, sem einkennist af einhvers konar hetju, hvernig hann á tal og einkennandi eiginleika lífi hans, skilgreinir landsvæði þar sem það er búsettur. Í ljósi þess að dagblöð ættu að bera þyngd í eingöngu bókmennta ræðu, notkun mállýskum ætti að vera eins réttlætanlegt. Til dæmis: "Ég leyfi vísvitandi smá Basil oboch viðstadda." Það ætti einnig að geta að hver þessara óhefðbundnum orðum ætti að skýra til lesandi, því að enginn maður að lesa bók, ekki halda orðabók yfir mállýsku orðum.

Dialect sem hluti af orðaforða rússneska tungumál

Ef við tölum um orðabækur, fyrsta tilkynning um mállýskum er hægt að finna í "skýringum Dictionary of Russian tungumál" V. I. Dalya. Ritið má finna 150 blöð varið til þessa efni. Í dag er einnig rannsókn mállýskum gefið mikla athygli, vegna þess að þeir, ásamt minnst forn, nýyrði, lán orðum og orðfæri, gera upp a þýðingarmikill hluti af orðaforða voldugu rússneska tungumál. Og þótt flestir þeirra eru ekki notuð í daglegu tali og ritun, og þjónar aðeins óbeinum hluta, án þeirra væri ómögulegt að byggja bjarta orðum eða skær lýsing á hvaða hlut eða persónu. Þess vegna mikill rithöfundur gripið svo oft að máli að gefa birtu texta. Fara aftur til orðaforða, ætti það að vera tekið fram að til rannsóknar á máli orða það er allt vísindi heitir dialectology.

Þetta tungumála agi rannsakar hljóðfræðilega Bæta, setningafræðilegar eiginleika tungumáli eining, sem er fastur landfræðilega,. Einnig sérstaka athygli var lögð á rannsókn á mállýskur í bókmenntum. Linguistics deildi skilning á þessum orðum:

• breiður nálgun sem einkennandi eðlilega samtals dialecticisms vistun í bókmennta ræðu;
• þröngt nálgun, þar sem allir sett setningar og orð sem notuð eru í listrænum og blaðamennsku rit.

Toppur upp

Delving lexical uppbyggingu rússneska tungumál, þú veist, hversu vel orðasambandið "mikill og voldugur." Eftir Dialect orð með flokkun þeirra og uppbyggingu eru bara lítill hluti af a gríðarstór kerfi sem skapaði eigin vísindi hennar. Og framboð á flestum þessara orða er ekki viðvarandi, það er viðhaldið og uppfært. Og þetta á ekki aðeins mállýsku, vegna þess að fjöldi algengum orðum og obscheupotreblyaemyh stöðugt vaxandi, sem aðeins leggur áherslu á kraft rússneska tungumál.