"Hansel og Gretel" (saga Brothers Grimm): samantekt

Í ríkissjóð heimsins höfundar sögunnar í tvo aldirnar eru nú verk Jakobs og Wilhelm Grimms. Bræðurnir safna og unnu meira en tvö hundruð þjóðarstarfsmenn evrópskra þjóða, þar á meðal eru nokkuð vinsælir "Cinderella", "Rapunzel", "Hansel og Gretel", "Bremen tónlistarmenn", "Little Red Riding Hood" og margir aðrir. Þrátt fyrir þá staðreynd að höfundar eru oft sakaðir um að lýsa of miklum grimmd, þá eru þeir elskaðir fyrir margar kynslóðir barna, þar sem þeir kenna lífsvaldandi þol og getu til að standast mótlæti, góðan og gagnkvæma stuðning og leitast við réttlætis.

Lögun af listrænum vinnslu

Framlag Grimsbræðra til þróun heimsins, einkum þýska bókmenntasöguna, er sannarlega ómetanlegt. Helsta kosturinn við verk sín er að höfundar, sem lána söguna í þjóðsögum, nánast fullkomlega varðveitt innihald, hugmyndafræðilega hönnun, samsetningu, eiginleika eðli og ræðu stafanna. Þetta er staðfest, til dæmis, "Hansel og Gretel" - ævintýri á þýsku, sem er frábrugðin hámarks nálægð við upprunalegu uppsprettuna. Höfundarnir breyttu aðeins litlu eyðublaðinu, sem gerir verkið áhugavert og aðgengilegt til að lesa. Þessi nálgun var grundvallaratriði í vinnslu þjóðsaga, þar sem hægt var að flytja eiginleika lífs Evrópubúa aðallega á miðöldum.

Grunnur sögunnar um piparkökuborðið

Samkvæmt eftirlifandi upplýsingum, sagðist tveir börn með nöfnin Hansel og Gretel Grimm bræður heyra frá Dorothea Wilt - síðan varð hún eiginkona Wilhelm. Þjóðfræðiverkið er frábrugðið útgáfu höfundarins, sem okkur er vitað um, því að litlu hetjurnar voru sendar í skóginn og fordæmdi þá til óhjákvæmilegs dauða, móður og föður. Grimm bræður mýktu nokkuð hugmyndina um fyrstu reglan og kynndu mynd af stjúpmóðir sem setti þrýsting á veikburða eiginmann sinn. Við the vegur, a vinna með svipuðum söguþræði er að finna í söfnun annarrar þýska sögumaður, L. Bechstein, eins og í þjóðsögum og lög, sem vitnar um mikla vinsældir sögunnar af piparkökustaðnum meðal fólksins.

Að því er varðar grimmur athöfn foreldra, þá hefur líklega það í sjálfu sér alveg raunverulegar aðstæður. Árið 1315-17 í Evrópu, þar á meðal í Þýskalandi, brotnaði hræðilegur hungursneyð út og afleiðingar þeirra fundu í fimm ár. Sagnfræðingar hafa í huga að á þessum tímum eru dæmi um kannibalism, sem sagt eru af ævintýrið "Hansel og Gretel", alveg hugsanlegt - að vísa til þáttarins með norninni. Að auki er hægt að finna svipaðar sögur í sumum evrópskum sögum um börn, að því er varðar málið í höndum hræðilegra kannibals og sem tókst að sigrast á þeim með hugrekki og hugvitssemi.

Verkið á hnífabakshúsinu var innifalið í fyrstu söfnum sögum Brothers Grimm, sem birt var árið 1812, og þýdd á mörgum tungumálum. Besta rússneska þýðingin var textinn sem unnin var af P. Polevoy.

Þekkja hetjur

Hans og Gretel, bróðir og systir, voru börn lélegra skógarhöggvara. Þeir bjuggu á brún skógsins með föður og óþægilega stúlku. En hér komu erfiðir tímar, þegar ekkert var að kaupa brauð. Og eina nótt heyrðu þeir samtal foreldra sinna. Til að bregðast við kvörtun föður síns að engin mat væri eftir, spurði stúlkan að taka bróður sinn og systur í skóginn og yfirgefa þá einn. The skógarhöggsmaður var fyrst reiður: Hjartað er ekki steinn - við erum dæmd til að koma með börn okkar til yfirvofandi dauða. Þá verður allir að deyja - þetta var svar konunnar. Hún var sannfært um óguðlega stjúpmóðir eiginmannar hennar, að það sé ómögulegt að gera eitthvað öðruvísi.

Systirin springa í tárum, læra um örlögin sem bíða eftir þeim og bróðir hennar byrjaði að fullvissa hana og lofaði að alltaf hugsa um eitthvað. Þannig hefst vel þekkt saga Brothers Grimm "Hansel og Gretel."

Fyrsta ferðin í skóginn

Drengurinn beið þar til faðir hans og stjúpmóðir sofnaði, klæddist og fór út í götuna, þar sem hann safnaði steinum og glistraði í tunglsljósi.

Snemma á morgun komu foreldrar saman í skóginum fyrir eldivið, vaknuðu börnin og tóku þá með þeim. Á leið Hansel hljóp hljóðlega á pebble - hann skrifaði þá fullt vasa. Þannig að við komum til þykkunnar. Skógarhöggsmaðurinn gerði eld og stjúpmóðirinn bauð börnum að hvíla sig og lofaði að fara aftur til þeirra um kvöldið. Hansel og Gretel - ævintýri hér endurtekur myndefnið af grimmd stúlkunnar sem er vinsæll í evrópskum þjóðsögum - þeir voru eftir í einu með eldinum. Þeir heyrðu allan daginn heyrnarlausa högg í skóginum og vondu að þessi faðir væri að höggva við. Reyndar týndi tíkur af foreldrum í tré.

Í hádeginu borðuðu börnin brauð sem þeir höfðu gefið þeim að morgni og fljótlega, þreyttur, sofnaði. Þegar þeir opnuðu augun, var það þegar dökk nótt. Systirin springu aftur í tár, og bróðir hennar byrjaði að fullvissa hana: "Mánan mun rísa upp og við munum finna leið heim." Reyndar, í tunglsljósi glitruðu pebbles, og um morguninn voru Hansel og Gretel þegar í eigin dyrum.

Fundur við foreldra

Stúlkan, sem viðurkenndi börnin, skildi þá til að ganga of lengi í skóginum. Faðir var ánægður með að þeir komu aftur lifandi.

En fljótlega varð ástandið enn verra. Og ennþá, bróðir og systir heyrði aldraðan rök foreldra sinna. Lumberjackin í langan tíma gegn, en þegar hún gaf til kynna gaf hún yfirlýsingu og þennan tíma. Hans og Gretel hugsuðu um framtíð sína aftur. Saga Brothers Grimm, eins og allir aðrir í töfrum hópnum, eru byggðar á endurtekningu sama atburðarinnar. En það var ekki hægt að safna steinunum í þetta sinn - varúðarráðgjafi stóð fyrir dyrunum og gat ekki farið út á götuna. Jafnvel meira hræddur við systur hans, en strákurinn lofaði að alltaf hugsa um eitthvað. Og um morguninn, þegar stúlkurinn gaf þeim aftur brauð og skipaði að fara með föður sínum í skóginn, braut hann hluta hans í vasa og byrjaði að stökkva á mola með veginum.

Týnt

Í langan tíma fór skógarhöggurinn og stúlkan í gegnum skóginn þar til þeir komu í eyðimörk þar sem þeir höfðu aldrei áður verið. Og aftur yfirgáfu foreldrarnir börn sín einn við eldinn og þeir fóru heim. En á kvöldin, þegar tunglið hækkaði, gat Hans og Gretel ekki fundið leiðina, þar sem fuglar límdu öll brauðmola. Um morguninn kom, og þá að kvöldi, og allir gengu í gegnum skóginn. Aðeins til kvöldmat næsta dag, þreyttur og svangur, sáu börnin hvít fugl á trénu. Hún söng svo vel að börnin heyrðu og fylgdu henni síðan. Skyndilega birtist skála fyrir hungraða Hansel og Gretel gat ekki framhjá.

Ævintýriin, stutt efni sem þú lest, er byggt samkvæmt öllum lögum tegundarinnar. Veggir hins frábæra hús, sem skyndilega birtust fyrir augum barna, voru gerðar af brauði, þakið - úr ljúffengu piparkökum og gluggum - úr sykri. Þannig er hér nefnt sætt hús frá stórkostlegu landi, þar sem mikið er kallað Kokany. Það var oft nefnt í þjóðsögur og dregist af þeirri staðreynd að það þurfti ekki að gera neitt á eigin spýtur, þar sem allur maturinn óx rétt á trjánum.

Saga húshitunarhúsa

Þó að samsæri dýrindis skála í upphafi XIX öld gæti ekki talist óvenjuleg, var það eftir útgáfu ævintýrið "Hansel og Gretel" í Þýskalandi og í mörgum öðrum Evrópulöndum, nýtt hefð. Fyrir síðustu tvö hundruð ár hefur húsmóðurinn bakað húshitunarhús fyrir jólin og skreytt þá með fjöllitaðri gljáa, sælgæti ávexti, berjum osfrv. Sælgæti eru sett á hátíðaborð, send til alls konar sýninga og keppna og auðvitað dreift til barna. Aðalatriðið er að svo gulrót þú getur fyrst dáist, og þá notið góðs smekk.

Fundur með norninni

En við snúum aftur til sögunnar, sem bræður Grimm skráðu. Hansel og Gretel - stutt samantekt gefur heildarmynd af því sem gerðist á því augnabliki - eftir að hafa séð svo mikið, ákváðu þeir að regale. Bróðir minn braut stykki af þaki, og systir mín ákvað að reyna gluggann. Þeir átu gjarna sælgæti, þegar þeir skyndilega heyrðu frekar skemmtilega rödd úr skálanum. Smá seinna birtist mjög gamall kona á þröskuldinum. Börnin voru mjög hrædd við fyrstu, en hún róaði strax þá, færði þá þá inn í húsið, meðhöndlaði þau ríkulega og lagði þau á mjúkan rúm undir snjóhvítu teppi. Þreyttir og þreyttir börn héldu að þeir væru í alvöru paradís. Hansel og Gretel vissu ekki enn að þeir væru komnir til að heimsækja hinn óguðlega norn. Barn var draumur hennar og uppáhalds skemmtun. Og þó að þessi gömul kona með rauðu augu sá mjög illa, gæti hún fundið mannlega lyktina fullkomlega. Brauðhús, skreytt með sælgæti, varð beita fyrir börn eins og Hansel og Gretel. Ævintýriin endurspeglar þannig á margan hátt málefni hinna þekktu hringrásar "Children and the Ogre", sem er innifalinn í alþjóðlegum vísitölu þjóðsagnaverkanna af þessari tegund.

"Það verður tímabundið"

Um morguninn rannsakaði nornin svefn börnin og ákvað að strákinn með ruddy og plump kinnar væri mjög gott fyrir kvöldmat. Þú þarft bara að fæða það aðeins meira. Hún læsti hinn vakna Hansel inn í barnarann á bak við hurðina og Gretel bauð henni að fæða bróður sinn svo að hann yrði feitari. Þetta stóð fjórar vikur, þar sem systirinn eldaði fyrir bróðurinn ljúffenga réttina, og hún átist af matarleifum. Hinn mikla Hansel var fær um að blekkja illa séð norn allan tímann. Þegar hún kom til að athuga hversu mikið "framtíðardagurinn" hennar hafði batnað, sleppti hann bein í hönd hennar í stað fingra hennar, og hún gat samt ekki skilið hvers vegna strákurinn var enn þunnur. En einn daginn var þolinmæði gamla konunnar lokið og hún ákvað að ákveða að borða Hansel, leiðin er ekki einu sinni nógu nóg, næsta dag. Og stelpan þurfti að setja vatn þar sem eigin bróðir hans væri þá soðinn. "Það hefði verið betra ef við höfðum rifið villtra dýrin í skóginum, við myndum hafa látist saman," sagði hún.

The norn tókst að blekkja

Næsta morgun ákvað gamla konan að losna við Gretel, og þá að byrja bróður sinn. Hún bráðnaði eldavélinni og skipaði stelpunni að klifra inn í það til að komast að því hvort hitinn væri tilbúinn til að borða brauð. Gretel byrjaði að fullnægja eftirspurn nektarinnar, þegar hún áttaði sig skyndilega hvað gömlu konan vildi mjög frá henni. Og ég var ekki rangt: hún var í raun að undirbúa að loka flipanum og steikja stelpuna. "Ég veit ekki hvernig á að komast þangað," sagði systirinn. Angry norn bölvaði hana og fór að sýna hvernig á að komast í ofninn rétt. Á því augnabliki ýtti Gretel áfram framhjá henni, og þá lokaði hann fljótt. Svo bjargaði hún sjálfum sér og bróður sínum frá yfirvofandi dauða. Og gömul konan, sem var í eldavélinni, huldi og hljóp til jarðar. Þannig verða Hans og Gretel sigurvegari í þessari árekstri við nornirnar.

Söguna af bróður og systrum virðist hafa einnig tengsl við forna hefðir evrópskra þjóða og ættkvísla. Þannig tengjast margir tungumálaráðherrar oft þátt í brennandi nornum með frekar útbreiddri upphafsrit, kjarni þess sem var umskipti unglinga til fullorðinsára, inngöngu manns í hvaða leyndarmál samfélag eða upphaf hans í fjölda shamans, leiðtoga. Þetta er líka ekki nýtt hugtak fyrir bræður Grimm, eins og það kemur fram í mörgum öðrum þjóðsögur og höfundum, þar á meðal, "The Boy with a Finger" af S. Perrault.

Frelsaðir börn skoðuðu skápinn og fundu í mörgum gimsteinum og perlum. Þeir tóku þá með þeim og settust út til að leita leið út úr þessum nornaskógi.

Svo þökk sé hugvitssemi og hugvitssemi, gátu þeir losnað við hataða nornið Hansel og Gretel. Ævintýriin lýkur með lýsingu á leið sinni heim.

Gleðilegt aftur

Nokkrum klukkustundum síðar fór börnin út í óþekkt vatn, en þeir sáu ekki brú eða báta við hliðina á þeim. Aðeins öndin swam. Stúlka kom til hennar með beiðni um að flytja þá til hinnar megin, og mjög brátt komust bróðir hennar og systir í þekkta skógi. Og svo var það auðvelt fyrir þá að finna leið til húss skógarhöggsins. Þeir hljópu, fögnuðu, til föður síns og hljóp í hálsinn. Skógarhöggsmaðurinn var mjög hamingjusamur þegar hann sá að börnin hans voru lifandi og óhamingjusamur, þar sem hann vissi ekki augnablik friðar og gleði eftir að hafa skilið þá.

Það kom í ljós að eiginkonan hans dó skyndilega - þessi staðreynd gerir mönnum kleift að greina myndir af illu stúlkunni og norn sem ákvað að hefna sín á hatað börnunum. Og síðan hefur lumberjack og börn hans verið læknað hamingjusöm og vel. Og frá þörfinni á að bjarga fjölskyldu perlum og gimsteinum, sem kom frá hólpnum Hansel og Gretel.

Höfundur ævintýrið á þessu lýkur frásögninni um gagnkvæma stuðning og bróðurlega ást sem gerir hetjunum kleift að takast á við alla mótlæti og koma á öruggan hátt aftur í hús föður síns.

Sagan af ævintýrum bróður og systurs í list

Í dag eru Hansel og Gretel þekkt um allan heim. Ævintýriin um þau er innifalinn í safnað verkum Jakobs og Wilhelm Grimms og þýddur á mörgum tungumálum. Að auki hafa stafir hennar ítrekað orðið hetjur verkanna af öðrum listum. Svo, árið 1893 birtist óperan E. Humperdinck, skrifaður sérstaklega fyrir jólin. Leikhúsaleikir ævintýrið voru undirbúin mörgum sinnum. Margir vel þekktir listamenn voru ekki áhugalausir í starfi sínu .

Með tilkomu kvikmyndahúsa í vel þekkt samsæri snúið og handriti rithöfundar. Fjöldi kvikmynda sem nógu vinsæl í dag felur í sér ævintýri "Hansel og Gretel" á ensku, kvikmyndað árið 1988. Höfundarnir breyttu nokkuð upprunalegu útgáfunni: börnin, að beiðni móður minnar, fóru í skóginn fyrir berjum og misstu leið sína, en eftir það komu þeir inn í piparkökuhús galdramannsins Griselda. Annar kostur er bandarískur kvikmynd frá árinu 2012, byggt á ævintýrið "Hansel og Gretel", þar sem faðirinn, sem iðrast með iðrun, fer sjálfur í leit að börnum.

Árið 2013 birtist uppreisnarmaður og sagði frá því hvað gerðist við hetjur eftir að þeir komu heim. Og þó að samsæri kvikmyndarinnar hafi lítið sameiginlegt við söguna af bræðrum Grims, leggur hann áherslu á að áhugi á söguþræði sé ennþá í okkar tíma.