Hvað skýrir að segja "að vötnum keyra djúpt"

Að verða "winged" setningu ætti í grundvallaratriðum að skjóta rótum í munni fólks. Og þetta gerist aðeins þegar það er skýrt og succinctly endurspegla hvaða atburð eða tilefni. Þannig er það að segja, "að vötnum hlaupa djúpt."

Merking orðum

Hugmyndin um að segja að ekki allir virðist enn og rólegur, í raun er það ekki. Einhvers staðar djúpt og óséður getur látið sjóða dökk ástríðu og þroskað hylja danger óheillvænlegur áætlanir. Oftar en ekki þetta orðatiltæki vísar til persónu. Þangað til þá er hann rólegur og hógvær, menntun og leynileg. En það kemur tími þegar "rólegur eitt" skyndilega gerir óvæntar og slæmar verkum. Segja "að vötnum hlaupa djúpt" er ætlað, því að vara um mögulegar óþægilega á óvart, þar sem hægt er að gefa fólki gallalaus ytra hegðun.

Falinn máttur af the laug

Folk speki, tók móta í rússneska orðtak upprunnið í móðurmáli rússnesku umhverfi og endurspeglar staðbundna veruleika. Í fyrsta lagi, nuddpottur - sem er djúp gröf falinn í the botn af the tjörn, sem finnast í ám og vötnum, en ekki í hafinu og höf. Slough oft afleiðing af Whirlpool, fæddur á borðið. Óheillvænlegur afl laug ræðst af augljós ró. Í öðru lagi, í vötnum hlaupa djúpt, samkvæmt víðtækri rússnesku hefð illa. Ef þú líta á the tengin array, sem heitir orðið Maelstrom, munum við sjá dökk og dularfull mynd. Þetta - hlé, ótti, flúðum, vatn, hængur, dökk, kalt, hyldýpi, hætta, dauði. Samkvæmt goðsögn, í laugum af lifandi verur potustoronnie karlmaður sem taka konu eða drukknað nornir. Fjandinn fjölskyldu, sem þjóðsaga, nóttin er hægt að fá út af the laug og skipta mönnum ungbörnum á imps þeirra.

Hvers vegna lifa í vötnum hlaupa

Trú að djöflar lifa í vatni, sennilega vegna þess að í Biblíunni sögu Jesú rak út illa anda úr fólki sem hafði boðið óhreina inn í hjörð af svínum, sem síðan hljóp í vatnið. Það eru heimildir sem segjast og það djúp vötn sem heimili illum öndum voru þekktir aftur í heiðnu, pre-Christian sinnum. Í dag, hins vegar, sem vísindamenn við óeðlilegur fyrirbæri , of, mun segja mikið af sögum um hvað sumir nútíma stöðuvötn og tjarnir "Glory" í það sá djöflar. Og það gerist, þeir segja, því neðst í lóninu er hægt að raða samhliða heimar inntak.

erlend fé

Meðal annarra þjóða, hafa líka að segja svipað verðmæti orðasambandið "að vötnum hlaupa djúpt." Þeir tjá einnig viðvörun um að auðmýkt og ljóst andvaraleysi getur verið villandi. Í Grikklandi, til dæmis, að segja, "Varist rólegum ánni, en ekki ofbeldi." Enska tjá það með þessum hætti: ". Silent vatn - djúpt" Franz PS varaði: "Það er ekkert verra en vatn, sem er sofandi." Á Spáni og þeir segja um ímyndaður logn hátt: "Silent vatn er hættuleg." Ítalir segja: "Silent vatn eyðileggur brýr", og Pólverjar telja að "friðsamlegum blæs vatn burtu ströndinni." Slavar Deceit logn vötn er nátengt setjast þar illum öndum. Úkraínsku og Hvíta orðskviðir, auk rússnesku, segir: ". Í rólegu mýri djöflar kynið"

Bókmennta orð líf

Orðskviðirnir rithöfundar tilbúnir til að nota til að hressa upp stafina og heildar vöru. Þessi örlög er ekki hlíft og the orðatiltæki "að vötnum hlaupa djúpt." Hún nefndi gegna Ostrovsky er "hjarta - ekki steinn," I. S. Turgenev beint söguhetju bókarinnar "Feður og synir", FM Dostoevsky í sögunni "The Double", V. F. Tendryakov í ritgerðinni " erfitt karakter, "PL Proskurin í þríleik" Destiny ". Spakmæli graced skáldsöguna "Fjöll og fólk" síðu Yu. N. Libedinskogo. Skapandi reinterpreted það í sögunni "The formaður" Grekova, í skáldsögu "King-fish" V. P. Astafeva, í skáldsögunni B. L. Gorbatova "Donbass".