Hver voiced Spongebob í upprunalegu og í rússnesku útgáfu?

Spongebob - er skemmtilegur gulur svampur, sem er þekkt fyrir að aðdáendur líflegur röð með sama nafni, býr á hafsbotni. Ímynd hennar vissulega væri fyrir áhorfandann ekki eins eftirminnilega án glaðan rödd eðli. Í þessari grein sem þú munt vita hver er raddað af Bob Spongebob fyrir ensku og rússnesku útgáfur.

A hluti um eðli

Svampur Bob veldi buxur - hetja er mjög góður og bjartsýnn. Hann býr í ananas-húsinu, vinna á veitingastað sem heitir "Krusty Krabs." Besti vinur SpongeBob er Patrick, sem býr í næsta húsi. Þetta bleikur Starfish. Spongebob elskar að veiða Marglytta, leika með kúla sápu og samskipti við þinn gæludýr - snigill Gary. Gaman SpongeBob og aðrir íbúar "Bikini Bottom" skáldskapar bænum féll að smekk ekki aðeins börn heldur einnig fullorðna. Því teiknimynd hratt að ná í vinsældir. Sérstaklega aðlaðandi er að gera umburðarlyndi sitt gagnvart öðrum og sakleysi.

Hugmyndin að búa svo óvenjulegt eðli, hegðun hans líkist áhugalaus barn, reis upp frá Stephen Hillenburg, sjávarlíffræðingur og Fjörugt. Myndin af eðli var breytt nokkrum sinnum, en á endanum kom það sem það er nú - stór blá augu, brúnt buxur og rauða bindið.

hljóð

Fyrst af öllu, það væri óþarfur að finna út hver er rödd Spongebob í upprunalegu ensku. "Endurlífga" teiknimynd hetja var fær bandarískur leikari Tom Kenny. Tilviljun, þetta er ekki fyrst svo hann vinna í talsetningu teiknimyndir. Rödd hans sagði einnig að hetjur eins líflegur röð sem "Kotopes" og "The Wild Thornberrys".

Frá höfundi Sponge Bob Kenny Hillenburg Ég vann allt þetta einu sinni - rödd staf í teiknimyndinni «Rocko Modern Life». Rödd var fundið af sjálfu sér, og eftir smá stund leikarinn gleymdi sérkennum sínum. Hillenburg mundi þó það og jafnvel fann bút af þættinum aftur endurskapa myndina. Sérstaklega er einstök persóna fá hlæja - hann var svo þunn og flaut sem fljótt leiðindi.

Þegar líflegur röð byrjaði að þýða á önnur tungumál, sem útgangspunkt understudies tók það alvöru rödd Sponge Bob á ensku. Hins vegar hafa sumir jafnvel bætt upprunalegu þætti þeirra í framburði sínum. Svona, í Frakklandi SpongeBob segir lítið Lisp, líkist eitthvað Donald Duck.

Hver lýsti Spongebob í Rússlandi?

Í rússnesku útgáfu af Svampur Sveinsson segir Sergey Balabanov rödd leikari. Hann vinnur í Moskvu Youth Theatre, og oft afrit erlenda mul'fil'my og kvikmyndir. Fyrsta reynsla hans í þessum sindur, fékk hann árið 1988, að taka þátt í talsetningu "Scooby Doo". Í Sovétríkjunum sinnum, Sergei Balabanov vann á þá þekktu sjónvarpsþættinum "ABVGDeyka" þar sem rödd hans talaði trúður Klepa. Einnig leikarinn lýstu miklum erlendum kvikmyndum. Til dæmis, í síðustu verk hans var bangsi Ted af "Odd Man Out".

Í dag, margir notendur Internet áhuga á spurningunni um hver er rödd Spongebob. Og margir verða alvöru aðdáendur Sergei Balabanov. Eftir allt saman, án vinnu sína til að búa til rödd fyrir fræga persónu, hann myndi sennilega ekki hafa viljað rússneska áhorfendur.