Hvernig og hvar þeir tekið "Office Rómantískar ferðir"? Saga kvikmynda áhugaverðar staðreyndir og lýsing á

1977 varð fyrsta Sovétríkjanna áhugamenn kvikmynd fyrir alla atburði, það er á þessu ári, 26. október, á the skjár af frumsýningu heitu ástkæra bíómynd landsins "Office Romance". Creation inimitable Eldar Ryazanov er svo hrifinn af áhorfendum, að jafnvel nú, eftir svo mörg ár, eru skoðaðar með mikilli ánægju. Bara hvernig kvikmynda "Office Romance", og verður rædd.

Tale af Cinderella forystu

Meðal hinna mörgu, sem í Moskvu, þúsundir skrifstofur (meira um hvar þeir tekið myndina "Office Romance", þú verður að læra smá seinna), þar var einn, ekkert öðruvísi en aðrir. Hún klæddist stoltur nafn "tölfræðilegum stofnun". Hér a gríðarstór tala af verkum alveg venjulegt fólk með innlenda áhyggjum sínum og vandamálum. Á Hádegishlé, starfsfólk þjóta í næstu verslun til að kaupa skornum skammti verslunarvara, og eftir vinnu í ofboði eins fljótt og auðið er til að taka barnið úr garði ...

Being a einn faðir, Anatoly Efremovich Novosel á tvö börn og á hverjum morgni á útidyr húss síns (um hvar þeir tekið "Office Romance", sem byggingar voru hljóður "þátttakendur" í ferli, verður fjallað sérstaklega) að senda elsta son skóla, hann tekur burt Jr í garðinum, staðsett aðeins hundrað metra frá húsinu, og eftir það fer að vinna. Þegar hann hafði fráskilin eiginkona hans (því maðurinn minn var ekki hægt að fá upp stigann, fór hún Novoseltseva með börn). Vegna innri kerfa þeirra og mjúka eðli (og að beiðni einhvers, og alveg spineless), Anatoly Efremovich í fjörutíu ár og hefur ekki tekist að finna félaga. Hins vegar er það sérstaklega og ekki reyna að leita, að helga sig börnum og lifa frá paycheck til paycheck. Og hann kom til vinnu, hann spyr enn og aftur vinur og samstarfsmaður "láni tuttugu að borga."

Novoseltseva vinur, Olga Ryzhov, sem þeir hafa verið vinir í mörg ár líka, allt í umönnun: ala upp börn, og bíða eftir manni sínum frá ferð. Stundum kemur það að fara með Novosel hans, eins og það þá sjálf með ást símtöl, Bonehead.

Og hér, á venjulegum vinnudegi, koma á skrifstofuna og hitti í anddyri Olu, Novosel frá lærir að laust sæti æðstu deildarinnar. Það Ryzhov og reyndi að sannfæra hann um að fara til mymra og talaði við hana um skipun hans í þessari stöðu.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (eða eins og undirmenn hringja augun, "mymra okkar" og "gamla konan") - Head til beina. Og nú aldur hennar veit enginn. Stöðugt klæddur í einhvers konar brúnum-grár tónn og stranga manneskja, ekki sýna neina tilfinningar, það allan sinn feril kom aldrei nevovremya að vinna og aldrei skilið áður en farið vinnustað síðasta starfsmaður. Margir, sem brandari, ég efast um að það er yfirleitt kona eða jafnvel maður ...

Hins vegar, á sama degi sem staðgengill skipa annan gamlan vin Novoseltseva - Yuri Samohvalova alltaf aðgreindar með punchy karakter og bita ævintýralegur snúa huga. Það var hann sem lagði smá "högg á" Kalugin fyrir heimili, svo að segja, stillingu. Eins og tími og tilefni var. Samohvalov, til heiðurs nýju skipun hans, raða í hátíðarkvöldverði heima, þar sem þeir höfðu verið boðið af vinum, kunningjum og nýjum yfirmanni sínum.

Óþarfur að segja, að á fyrirtæki ekki að vinna? Í stað þess að vera svolítið til að líta eftir Lyudmila Prokofyevna, Novosel, allt í einu, og sjálfan sig, opinberlega lýsti stjóra öllu sínu að hann hugsaði um það.

Þegar hann kom daginn eftir í vinnunni, var hann bæði lækkað í vatnið og ekki vita hvernig á að nálgast yfirmanninn og biðjast afsökunar. Hins vegar, "opinberun" hans hafði afleiðingar hennar - Kalugin Novoseltseva bauðst til að tala. demure okkar og tókst að greina sig hér: tilraunir hans til afsökunar leiddi til þess að hann hafði, án þess að bíða stjóri hans leiddi til tár. Við í huga, að lokum, afleiðingar afsökunarbeiðni hans, Novosel með ekta óvart ( "Ertu að gráta?") Og weighty rök ( "Þú setur ekki á eftir") byrjaði að fullvissa hana.

Eins og það rennismiður út, Lyudmila Prokofyevna aðeins 36 ára gamall. einangrun þess og austerity um eðli, göngulag hennar og stíl á fötum - það er allt vegna þess að þegar svikið bestu vinkonu sinni. Eftir það, braut hún öll tengsl sín við vini og með höfuð hans fór í notkun.

Samtalið leiddi til þess að á milli persónurnar byrja að koma fram útboð tilfinningu að þeir verða að spara, borga ekki athygli að gaspra og sögusagnir. Og Lyudmila Pokofevna sjá aftur fallega konu.

Samhliða söguþræði þróast aðra línu. En samt nemandi milli Olga og Yuri Ryzhov skáldsögu Samokhvalov gerðist. Eins og það rennismiður út, Olga elskar hann enn og byrjar að skrifa ástarbréf, farið þá í gegnum ritara Vera. Það var hún sem þjónaði sem "stökkpall" fyrir slúður, hún, þó að ekki von.

Samohvalov ákveður að verja til the heimamaður nefnd Shura starfsmaður stöðu, og spyr einhvern veginn haft áhrif á Ryzhov og stöðva ofsóknir af henni. Fann út um þetta aðgerð, Novosel, ekki hika við að Lyudmila Prokofyevna gaf Samokhvalova smellu rétt fyrir framan yfirmanninn.

Eftir nokkurn tíma, hafa lært af skáldsögu Veru um Novoseltseva og Kalugin, Samohvalov ákvað að hefna sín á fyrrverandi vinur hans. Hann sagði Lyudmila Prokofyevna að Novosel tilhugalíf þeirra hefur komið í þeim tilgangi að stuðla að stöðu forstöðumanns deildarinnar.

Uppáhalds myndin úrslitin og allir vita hjarta: eftir lokauppgjör, þar sem nokkrum sinnum Novosel skrifaði bréf af störfum og jafnvel heitir uppáhalds boss mymra hans, allir endar hamingjusamlega endi.

The bíómynd "Office Romance" - sagan af myndatöku. Hvernig það byrjaði allt

Eldar Ryazanov og Emil Braginsky (varanleg co-forstöðumaður) skrifaði leik "samstarfsmenn" árið 1971, með það að markmiði að græða peninga. Það var hugsuð sem fyrsta hluta af Skáldsögur og annað sem kallast "skyldmenni". Til að skrifa upprunalega textann tók bara 22 dagar. Og í sama 1971 Kalugin and Novosel 'lifandi' á sviðinu (Moscow Mayakovsky leikhúsið og Leningrad Comedy Theatre. AP Akimova). Leikritið var mjög vel allan Sovétríkjunum, og það var víst að fara í gegnum meira en 130 framleiðslu. Það er athyglisvert að í mótun Leningrad Theatre aðalhlutverki þátt Petr Velyaminov og Olga Volkova (síðar, þökk sé hlutverk sitt í leikritinu, leikkonan hefur móttekið fyrir nýstofnaða hlutverk hennar Violetta gengilbeinu).

Þegar Eldar Ryazanov, skrifaði í bók sinni ( "Nepodvedennye niðurstöður") að með því að mæta á sviðsetning á Pskov Drama Theatre, þeir, ásamt Emil Braginsky gat ekki skilið, hvað er að takast: persónurnar virðast vera það sama og í leika. Og jafnvel þótt eftirmynd eru svipuð, en samt er eitthvað að ... Það kemur í ljós að öll eftirlíkingar sem þeir unnu, svo að þeir voru töluð, eins og í lífinu, talað ljóð.

Hins vegar er upphafið að kvikmynd var telepostanovke Moskvu Tetra, sem oft sýnir sovéska sjónvarpsins. En þetta starf var ekki eins Ryazanov. Horfin spila andrúmsloft. Það var engin galdur umbreytingu "mymry" í blíður og fallegur, elska, og umfram allt, konan sem hann elskar. Það var þá sem Eldar Aleksandrovich og hann ákvað að taka upp kinopostanovku. Og það var helsta hvöt löng löngun hans til að vinna með Alisoy Freyndlih, og eins Kalugin hann sá hana bara. Ef allt í einu að hún neitaði, þá Ryazanov hefði ekki sóttir endurgerð af leiknum í handriti.

vettvangur

Annar "þátttakandi" má kallast stað, heldur bærinn þar sem þeir tekið "Office Romance". Þetta er Moskva, með öllum sínum haust, vetur og byggingarlistar stöðum, með freyðandi hennar og suðu (ekki) líf. Þrátt fyrir þá staðreynd að skjóta átti sér stað í enn hlýrri mánuði, í september óvænt féll þykkt snjó, og hafa farið til rekstraraðila til að fjarlægja fallega snjó-capped tegundir Ryazanov ákveðið að yfirgefa þetta myndefni í myndinni.

Einn af þeim stöðum sem kvikmynda, síðar að verða staðbundin kennileiti, þar sem þeir teknar "Office Romance" - götu sem er staðsett húsið þar sem hann bjó Novosel með börnum sínum. Þetta hús á sundinu Chernyshevsky varð svo vinsæll að heimamenn hafa orðið vön að oft (næstum sex mánaða fresti) að skjóta. Það var eftir Ryazanov kvikmyndagerðarmenn hafa valið þennan stað. Á þeim tíma sem myndinni okkar þar, bara hundrað metra frá húsinu þar sem þeir kvikmyndaði "Office Romance", og það var leikskóli, þar sem á hverjum degi áður en vinna Novosel tók yngri shalopaya hans. Eins og er, byggja yfirgefin.

byggingarlistar pláss

Og hér er annar bygging þar sem þeir tekið "Office Romance", nánar tiltekið, framan hluta af því - Federal Agency Maritime og sér flutninga, sem er staðsett á Kuznetsky Most. Það er í þessar hurðir voru allir starfsmenn "tölfræðilegra stofnana". Og strax herbergi þeirra og móttaka voru tökur í skálanum "Mosfilm", þar sem Eldar Ryazanov gert það mögulegt að byggja upp risastór skreytingar.

Einnig á vinnustofu það var búið landslag íbúðir Samohvalova. En Lyudmila Prokofyevna íbúð hefur eigin spýtur, og núverandi heimilisfang - götu Nikitskaya, hús 45. Á tökur á þessu húsi var Elite.

Annar mikilvægur fyrir lóð byggingu staðsett í Grand Gnezdikovski Alley - hér er mjög þak, þar Comrade Kalugin vökva blóm og Novosel glatt hana. Við the vegur, Lyudmila Prokofyevna skrifstofa var einnig reist í skálanum "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Eins og áður hefur komið fram, að myndin "Office Romance" var tekið aðeins vegna þess að helsta hlutverk er spilað með Alisa freundlich. Eldar Ryazanov hefur lengi verið sannfærður um að Alice Brunovna - hæfileikaríkur stigi leikkona, og hann langaði mjög mikið til að taka hana í kvikmyndum hans. Fyrst svo "sundurliðun" var "Hussar Ballad", en mynd af unglingur, því miður, ekki náð. Ekkert gerðist við "sikksakk heppni", en aðeins vegna þess að Freundlich var von á barni, og því þurfti að vera yfirgefin.

Og að lokum, í "skrifstofu romances" skapandi þeirra "rómantík" var haldin. Athyglisvert er að þetta var kannski fyrsta kvikmynd í Sovétríkjunum kvikmyndahús, þegar Ryazanov leyft að skjóta nákvæmlega þá listamenn sem hann vildi. Hvernig þá sagði leikstjóri, var hann undrandi á hvernig hún var ekki hræddur við sjálfan sig "afskræmt" þessir faceless jakkafötum, hræðilegt hár, horn-rimmed gleraugu (eftir því hvernig, þessi gleraugu rekstraraðili láni frá afa sínum). Og eftir allt sem hún gat til að gallalaus spila "umbreytingu" í mymry í kvenkyni, falleg, elskandi kona ...

Öll þessi "ordeals" voru ekki til einskis. Á þóknun hans frá kvikmynda Alisa Freundlich keypti fyrsta bílinn sinn, og Eldar Ryazanov varð stór sending fyrir leikkona í myndinni heimi. Og góður vinur í lífinu.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Uppgötva hæfileika leikarans á mengi "kaldhæðni Fate", Ryazanov var upphaflega þekkt sem vilja spila Novoseltseva. Höfundum eins og mig Mjagkov skilið hversu hættulegt strax eftir velgengni Lukashina leikara til að leika mann sem er í eðli sínu mjög svipuð hetja myndinni "kaldhæðni of Fate." En á endanum hætta var réttlætanleg - Soft ljómandi brugðist hlutverki sínu, og áhorfendur eru ekki nokkur vafi að þetta eru tvær alveg mismunandi fólk. Þar að auki, forstöðumaður trúverðugleika listamannsins endurspeglast í þeirri staðreynd að Eldar Aleksandrovich alveg yfirgefin Myagkova skörun á afkomu lög sem ekki vinna í "kaldhæðni Fate."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili og Eldar Ryazanov er gömul vinkona, sem hófst með brandari. Einn daginn kom hann í BDT að sjá hann Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili sá á sviðinu. Þegar leika lauk, Eldar Aleksandrovich baksviðs Basilashvili sagði: "Ég skil ekki hvers vegna þú ekki skjóta mig ekki í myndunum?" Hann fékk það svar: "Ég skil ekki." Ryazanov skrifaði jafnvel kvittun, sem hefur lofað að taka Oleg í öllum myndinni hans. Í kjölfar þessa fundar, tilefni kynnt sig nánast strax - Oleg Basilashvili átti að birtast í "Twist of Fate". Hann var samþykkt fyrir hlutverk Hippolytus, en skömmu fyrir upphaf kvikmynda faðir hans hafði dáið, og í hlutverki endanum fór Yuriyu Yakovlevu.

Hvernig þá Ryazanov sjálfur viðurkenndi í bók sinni, gaf hann hlutverk Samohvalova greindur Basilashvili leiðsögn framkvæmdastjórnar útreikning. Eftir allt saman, það var mikilvægt að sýna illmenni þykjast vera heiðarlegur, greindur og heillandi, "henni að beini" maður er. Hlutverk ætti að vera að ógeðslegt (í skilmálar af náttúrunni), en ekki fáránlegt.

Olya Ryzhov

Ryazanov varð eins konar verndari og Svetlana Nemolyaeva hafði þegar tími til að "lýsa" í hópnum um mengi "Carnival Night". Mörgum árum síðar, lék hún í leik Ryazanov og Braginsky "ættingja". Að sjá hana á sviðinu eftir að flutningur Ryazanov bað hana að birtast í kvikmyndum sínum. En fyrst prufa að Nemolyaeva sneri bilun. Hún áheyrnarprufu fyrir hlutverk Nadi í öllum sama "kaldhæðni Fate." En í næstu kvikmynd hans Ryazanov bað hana ekki að audition, og einu sinni fyrir hlutverk. Það var ást við Samohvalova Olya.

inimitable Leah

Og, auðvitað, þar sem enginn ritari Vera! Þetta hlutverk hefur orðið alvöru uppgötvun á myndinni. Sérstaklega fyrir Liyu Ahedzhakovu eðli var í grundvallaratriðum endurhannað. Og þökk sé ímynd hennar varð svolítið grátbrosleg. Alltaf upp til dagsetning þróun skrifstofu og nýjustu tísku fórnarlamb, gæti hún stundum gleyma undirgefni (sem eitt og sér er þess virði að sjálfsögðu unga "tísku" bardagamaður, sem hún raða Kalugin). Akhedzhakova mercilessly ástfangin eðli sínu áhorfendur, sem fyrir tilviljun, gerist að hverju kvikmynd þar sem hún tekur þátt.

Áhugaverðar staðreyndir um myndina "Office Romance"

Þú sennilega ekki vita að:

• Vinnuheitið málverksins - "The Tale of Cinderella forystu."
• Í heild skapandi liðið hlaut ríkisins verðlaunin (1978), nema fyrir Alisy Freyndlih, því leikkonan hefur verið veitt fyrir leikrænni hlutverk, og á meðan það var ómögulegt að fá verðlaunin tvisvar.
• Húsið, þar sem myndin "Office Romance", voru staðsett stofnanir með nöfnum eins og "Glavkost", "stjórnun á ytri samskiptum", "Glavspetssherst", "Hvað Research Institute" og svo framvegis.
• Verses "Það er ekkert slæmt veður," Ryazanov voru skrifaðar, en það er á. Og sendi Andrei Petrov, segja að höfundur - Uilyam Bleyk. Og svo hann skyndilega ekki að athuga, Eldar Aleksandrovich sagði að þetta nýja þýðingu.
• Áður en þú sendir ljóð til tónskáldsins, Ryazanov sýndi þeim Myagkov, en þegar hann ekki að meta kvæðið, Ryazanov gaf honum í næstu kvikmynd hans "Garage" þögul hlutverk.
• Tjöldin ferð Olga Ryzhov flutninga teknar "á stað", án aðkomu aukahlutir.
• Húsið þar sem þeir tekið "Office Romance", og nánar tiltekið, þak, þar Kalugin vökva blómin - er þakið Nirnzee heim.
• Hesturinn úr bronsi, sem klæddist Novosel er líka "stjarna" kvikmynd "The Diamond Arm", "Formula of Love", "Old New Year", "Sautján stundir Spring" og "Shirley Myrli".

• Allir þátttakendur eru svo fara burt með myndatöku ferli sem teknar þremur flokkum, og þá forstöðumaður þurfti að skera alla söguþráður. Verst eðli Lyudmila Ivanova (aktivisti Shura).
• Í fyrstu útgáfu ritari Vera atburðarás eiginmannsins spilaði Alexander Fatyushin, en í endanlegri útgáfu myndarinnar aðeins þáttur var hjá honum.
• Rödd sem Vera uppgötvar sambönd - er rödd Oleg Basilashvli.
• Scene rómantíska kvöldmat Novoseltseva og Kalugin - algerlega spinna leikarar.
• "Office Rómantískar ferðir" er innifalinn í þjálfun í Kína fyrir námsmenn rússneska tungumál.
• Allir valmynd tjöldin voru skotnir með þremur myndavélum, leikarar vissi ekki nákvæmlega hvað myndavélin skýtur þá í augnablikinu.
• Nútíma aðlögun leikritinu "samstarfsmenn" aðalhlutverki Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar og Anastasia Zavorotnyuk.
• Herbergið þar sem þeir tók "The Office Romance. Tími okkar "- er hótel tyrkneska" Adam og Eva ".
• "Nútímavæðing" Uppáhalds myndin var kuldalega tekið af ekki aðeins áhorfendur, heldur einnig til Ryazanov, sem hefur sagt að "er ekki að fara að sjá skopstæling af sjálfu sér." Síðar var hann hryggur hann hafði selt réttinn á (sama gildir um "kaldhæðni á Fate 2"), að aðlaga myndum hans.

Jæja, hversu vel eða misheppnaður kvikmynd aðlögun - tíminn mun leiða í ljós. Og við, áhorfendur, getur aðeins missa af næsta útvarpi uppáhalds kvikmynd þeirra, vegna þess að það verður sýnt í sjónvarpinu oftar en einu sinni. Og þá annað, og að ganga í Moskvu, muna stað þar sem þeir teknar "Office Romance" - elskaði kvikmynd fleiri en ein kynslóð.