Jewish nöfn - frá fornöld til dagsins í dag

Í nútíma rússneska Slavic réttum nöfnum eru mjög fáir. Flest af kemur úr grísku, latínu eða hebresku. Dæmin eru ekki langt að leita. Michael, Gabriel, Jeremía, Benjamin, Matthew, Elizabeth, og jafnvel Ivan - er gyðinga nöfn eftir uppruna. Já, auðvitað, þeir eru Russified, og það er erfitt að sjá Joseph Osip í Akim um Jójakím og fræ - Shimon (Simeon), eins og í Anna - Hannah ... En orðsifjafræði það er.

Á tímum pogroms og ofsóknir, massa kúgun að vera gyðingur í Rússlandi, Póllandi, Úkraínu var að verða sífellt erfiðara. Og svo var andstæða þróun. Fólk sem hefur fengið gyðingum nöfn, komi fúslega þeim skjölum á hljómandi "á rússnesku" (á pólsku, Úkraínu). Svo Baruch varð Boris, Leib - Lev og Rivka - Rita.

Hefð strákar eru gyðinga nöfn á meðan á athöfn Brit Mílu (umskurn). Girls einnig - jafnan í samkundunni á fyrsta hvíldardeginum eftir fæðingu. Síðar varð það venja að nefna barn á meðan athöfn Bat Shalom, sem yfirleitt á sér stað í kvöld, á fyrsta föstudag eftir fyrstu mánuði barnsins.

Hebresku nöfn eru notuð í samkundunni (í skjölum) ásamt tilvísun í nafn föður (td David Ben [sonur] Abraham og Esther kylfu [dóttir] Abraham), en oftar að fylgjast með og tilgreina nafn móður. Þegar í tólfta öld var bann við nafngift börn nöfn lifandi fjölskyldu. Ashkenazi almennt virt þetta bann, og Sephardic Gyðingar - ekki. Meðal seinni, það er hefð að nefna fyrsta soninn nafni afa síns á inga hlið, og seinni - móðurafi. Einnig með nafngiftir dætur. Elsti amma fékk nafn föður, annað - móðuramma.

Áhugavert og andlegri iðkun tengist antroponimii. Hefð er talið að nafnið hefur sérstakan tilvistarlega kjarna, skilaboðin. Það ákvarðar ekki aðeins eðli, en einnig örlög barnsins. Af þessum sökum, gyðinga nefna nýfætt er ábyrgur hlutur. Valin af foreldrum, en það er talið að það er hinn Almáttki gefur þeim spádómsgáfu. Eftir allt saman, nafn gefið þeim, sá er að eilífu. Það er vilji hans að segja, heiðra heiður drengsins að lesa Torah, þegar hann snýr 13 ára gamall, og hann byrjar að halda boðorð Guðs. Hið sama nafn verður skráð í ketubah (hjónaband samning). Þeir munu kalla það konan og ættingjar. Athyglisvert er að samkvæmt hefð, ef sjúkdómurinn ógnar mannlegu lífi, það er yfirleitt bætt við fyrsta aftur. Karlar eru yfirleitt bætt við nafni Haim og Raphael, konur - Hai. Þessi breyting hefur áhrif á örlög sjúklings og gefur von. Það er skrifað, "að breyta nafni, breyta örlög."

Alls er hægt að gera flokkun fimm meginflokka. Í fyrsta lagi er Biblíunnar hebresku nöfn sem eru nefnd í Mósebókunum og öðrum helgum bókum. Annað - nöfn spámanna Talmud. Þriðji hópurinn samanstendur anthroponomy frá náttúrunnar - og hér opnar sanna svigrúm til sköpunar. Til dæmis, hebresku nöfn fyrir stráka og stelpur með verðmæti "létt, björt, skínandi" Meir, Naor Uri, Lior, Ora, mjög elskaður af nafni Uri. Nýtt og lánsfé úr heimi plantna og dýra, með áherslu á fegurð og jákvæð gæði. Ilan og Ilan (tré), Yael (Gazelle), Oren (furu), Lilach (Lilac). Fjórði hópurinn inniheldur Hebrew nöfn mannanna sem passa við nafn skaparans, eða lofa henni. Þetta til dæmis, Jeremía, Joshua, Samuel. Þetta Efrat (lof) og Hillel (Paean) og Eliav, Elior (Gd ljós). Og að lokum, fimmti hópur samanstendur af nöfnum englanna (Raphael, Nathaniel, Michael), sem eru talinn mönnum.