Multifora eða skrá - hvernig á að tala rétt?

Ritföng, sem er kallað "skrá" - gagnsæ plast poka, sem er hannað til að geyma pappír og til að vernda það frá tjóni. Oftast er þetta pakki er gagnsæ, en stundum getur það verið máluð í öðrum litum, sem þó enn ætti ekki að svipta gagnsærri poka.

A sérkenni þessa ritföngum er rof á annarri hliðinni - það liggur við að pakki er hægt að halda með öðrum pakka og tryggt inni í möppunni. Þetta krefst sérstaka möppu, sem verður sett upp sérstakt kerfi - bognar eða einhverju öðru.

Það virðist sem allt er alveg ljóst, en skyndilega er orðið "multifora", sem vekur margar spurningar. Það kemur í ljós að mikið af fólki þetta er nafn gefið ritföng.

En hvað valkostur satt? Multifora eða skrá? Hvernig á að tala rétt? Svarið við þessari spurningu er einfalt og augljóst, eins og margir myndu vilja. Sú staðreynd að tiltekin samhengi (aðallega í landhelgi) og það, og annað orð er hægt að nota. En samt, það er betra að nota? Multifora eða skrá - hvernig? Að þetta muni hjálpa þér að skilja þessa grein.

Hugtakið "skrá"

Þegar þú ert að spá um hvað orðið besti notaðar multifora eða skrá, hvernig á að tala og hvað munurinn er, við gerum þér ansi fljótt að orðið "skráin" er miklu algengara. Það er notað í nánast öllum yfirráðasvæði Rússa - einhvers staðar í daglegu lífi, það er bara það, einhvers staðar er það við hliðina á öðru tíma.

Það er athyglisvert að í sumum stöðum einnig notað afleiðu af þessu orði - ". Ég hef fundið" Einnig, í sumum héruðum, segja þeir "faylovka". Hins vegar hefur þetta ekki enn svarað spurningunni, það er betra að nota - "multifora" eða "skrá"? Hvernig á að tala rétt? Ef þú segir "File", þá ertu líklegri til að átta sig nánast alls staðar. En áður en þú notar þetta orð, það er nauðsynlegt að líta á hvar það kom frá.

Uppruni hugtaksins

Auðvitað, það er engin þörf á að vera snillingur til að skilja að orðið er fengið að láni úr ensku, þar sem það hljómar sama. Hins vegar er það ekki svo einfalt - sú staðreynd að nafnið er frekar forvitinn. Skrár fyrir verðbréf sem kallast í Englandi og Ameríku öðruvísi. En möppu-mappa, sem er hannað til að geyma gagnsæ pakka, bara kallað "skrá".

Apparently, í því ferli að myndun orð það var einhver mistök, sem leiða í hreyfingu. Og nú í rússnesku tungumáli er þetta kallað ritföng skrá, en upphaflega þýddi engar skrár fyrir greinar, möppur og skrár.

Hugtakið "multifora"

En held ekki að hugtakið "skráin" er notað alltaf og alls staðar - í Rússlandi eru svæði þar sem hugtakið er vel þekkt að fólk. Og það eru jafnvel stöðum þar sem það er aðeins einn sem er notað reglulega. Eitt af því sem mest sláandi dæmi er Siberia, þar sem ef þú segir í Ritfangaverslun sem þú vilt kaupa skrána, þú munt ekki skilja, þar er þetta hlutur sem kallast eingöngu multforoy. Svo ef þú finnur þig í Síberíu, í versluninni er betra að segja að þú þarft td multifora A4.

Eins og gerðist þetta nafn? Ólíkt skrá multifora hefur engin skýr uppspretta, og sagnfræðingar geta ekki sammála í áliti með tilliti til að þar sem það var gefið nafnið upprunnið. Þannig að mappa með multiforami hljómar miklu meira dularfull en skrá mappa.

Uppruni hugtaksins

Einfaldasta valkostur - það er uppruni hugtaksins frá latneska orðinu "multifora", sem þýðir "multi-holu", sem er efni kvenkyn hafa mikið af holum. En þetta er ekki eina útgáfa - margir telja að ástæðan fyrir vinsældum þessa tíma í Úralfjöllum er sú staðreynd að það rekið fyrirtæki sem framleiðir og dreifir bréfsefni - og nafn þessa fyrirtækis Multifora.

Það eru einnig aðrar útgáfur tungumálum - til dæmis ítalska orðasambandið "multi Foro" bókstaflega þýtt sem "fullt af holum." Einhver bendir til þess að nafnið kemur frá ensku setningu "multi fyrir", sem mætti þýða sem "mikið af því", ef það væri í raun setningu. En í raun, svo samsetning er ekki notað í ensku, svo þetta er bara önnur tilraun til að ýta brjálaður kenningu.

Síðarnefndu valkostur virðist vera raunsærri en samt síðri fyrstu tveimur - sumir telja að orðið "multifora" er skammstöfun á orðinu "multformat". Þessi útgáfa virðist rökrétt vegna þess að vegna staðsetningu götin á annarri hliðinni multifora fallin að nánast allir-mappa möppu. Það er einnig möguleiki á því að multi-sniði þýddi að það voru mismunandi skrár - A5, A4, A3, og sumir aðrir. Hins vegar þessi útgáfa lítur mikið ólíklegri. A5 skrár eru ekki svo vinsæl.

Hugtakið "vasa"

Miklu minna vinsælt er hugtakið "vasa", sem er notað aðallega í vesturhluta Rússlands, nálægt landamærum Eistlands og Lettlands, sem og í Pétursborg. Það er þar sem þú getur heyra einhver kallar þetta bréfsefni pokann eða vasa.

Uppruni hugtaksins

Líklegast er þetta hugtak var vegna the lögun af the pakki - oftar það er fastur í möppu þannig að gat var á toppnum, og innihald falla ekki út. Þess vegna, the skrá lítur út eins og vasa, og starfar á sama hátt.