"Nafn þeirra er hersveit": gildi phraseologism, uppruna þess

Russian tungumál er frægur vafningar setningu, merkingu sem er erfitt að skilja án þess að orðabókina við höndina. Til dæmis, þar var vinsæll hugtakið "Nefna þá - Legion"? Merking phraseologism varla hægt að skilja án þess að vita sögu tilvik þess á rússnesku. Svo hvar kom það og hvernig á að nota það í töluðu og rituðu máli?

Hvað er Legion?

Hvað vit er fraught með veiða setningu "nafn sitt - Legion"? Merking phraseologism auðveldara að skilja, að skilja merkingu orðsins "Legion". Ekki allir vita hvað það er sem við höfum erft frá fornu Rómverjar, virtist fyrir upphaf AD. Reyndar var það í fornu Róm stór her eining var gert til að hringja í hersveit. Fjölda slíkra eininga yrði um þrjú eða fjögur þúsund manns. Það voru mjög stór sveitir, sem höfðu tíu þúsund hermenn.

Og hér er málvenjubundinn hugtakið "nafn sitt - Legion"? Phraseologism gildi enn óljóst. Hins vegar er orðið "Hersing" kom smám saman að nota ekki aðeins til að vísa til hers. Menn fóru að nota það í töluðu og rituðu máli, sem þýðir óteljandi neitt. Og oftast var það notað á neikvæðan hátt.

"Nafn þá - Legion": phraseologism gildi, uppruna hennar

Með orðinu "Legion" öllum ljóst, en þar gerði tjáningu sem er talin í þessari grein? Það er biblíulega dæmisaga, sem einnig er ekki hægt að hunsa, að tala um hvað er átt við með "nafn þá - Legion". Merking phraseologism beinum tengslum við þetta þjóðsaga, sem send frá kynslóð til kynslóðar.

Þetta er saga um mann sem bjó í fornu ríki, sem staðsett er á austanverðan Lake Galíleu. Þessi maður var illum öndum. Þeir sem hittu hann, enginn vafi á því að hann missti huga hans. Einn daginn þessi maður hitti Jesú og fylgdi honum nemenda. Frelsarinn spurði nafn hans, og fékk svarið: "Mitt nafn - Legion". Óánægður þýddi að flytja í þúsundum öndum í honum, þar sem það er ómögulegt að telja upp nöfn, eins og nafn þeirra - Legion.

Að sjálfsögðu góða Jesús hefur ákveðið að hjálpa búa yfir mann og reka út illa anda að eilífu. Hins vegar báðu hann að leyfa þeim að fara í svínin sem voru beitar nágrenninu. Frelsarinn gaf þeim leyfi til að gera það, þá er öll hjörðin ruddist fram af kletti í hafið, og fann í vatninu dauða hans. Lærisveinn Krists tryggir okkur að drukknaði svín voru um tvö þúsund.

Hvað orðfæri?

Nú það virðist ekki óleysanlegt gátuna um dularfulla uppruna líkingamál "Nefna þá - Legion". Phraseologism gildi - þá hugtakið "óteljandi", eins og það var á dögum forn Róm.

Auðvitað, þetta sterkur hönnun er hægt að nota ekki aðeins til að óhreina gildi. Það er hægt að nota þegar það er framkvæmt eins og eitthvað sem er mikið, ekki bara að telja púkana sem hafa valdi á mannslíkamann. Oft er hugtakið kemur til bjargar þegar maður vill segja eitthvað of mikið, í þessu tilfelli neikvæð tilfinning er sett inn í það.

Í bókmenntaverk

Hvernig á að muna söguna af uppruna tjáningu "Nefna þeim - Legion", gildi phraseologism? Hvað er það - "óteljandi"? Merking tal veltu geta varanlega afhent í geymslu vegna dæmin láni frá bókmenntum. Til dæmis, rithöfundur Ivan Aleksandrovich Goncharov í starfi sínu "Open" með þessu grípa setningu. Einn af hetjur annar sakar að listamenn á borð við það er - mikið úrval, með því að nota orðfæri undan okkur.

Hvaða önnur verk fann tjáningu "nafn þá - Legion"? Phraseologism gildi (sem er Legion - við vitum nú þegar) betur en að muna, ef við vísa til bókarinnar "Critical ritgerðir" eftir Dostoevsky. Dostoevsky notar þetta skær mynd af ræðu, þegar harmar mikla fjölda eftirbreytendur reyna að afrita stíl Gogol. Höfundur heldur því fram að gerst ótal leikrit sem eru bara ömurlega skopstæling af fræga "Eftirlitsmaður".

Samheiti og andheiti

Svo nú er það ljóst hvar það kom frá og þegar það er notað hugtakið "Nefna þá - Legion". Merking phraseologism vita, svo þú getur tekið upp að honum og samheiti. Það er mikið af beygjum ræðu sem hann er hægt að skipta án óhagræðis merkingu. Til dæmis er hægt að nota vinsæl tjáning "yfir höfuðið", "í gegnum þakið". Fullkominn í skilningi sjálfbæra hönnun og "hvergi að fara", "óteljandi", "á himni stjarna." Að sjálfsögðu er hægt að nota einföld orð, svo sem "fullur", "setja".

Vitanlega, það er auðvelt að taka upp og Andheiti: "lítill", "lítið", "svolítið" og svo framvegis.