Alltaf furða hvað nafnið vísar til þjóð?

Við getum sagt allt áhugafólk rætur sínar, uppruna fjölskyldu og sögu þess. Í tengslum við alþjóðlegt hörmungar sem fylgdu október Revolution, voru margir skjöl glatast. Og nú, uppruna þess getur oft aðeins vita "textafræði" - samsetningu almennu heiti, það er, að það sem nafnið vísar til hvaða þjóð.

Variant í nöfnum

Meira "tala" hluti orðsins er, án efa, viðskeyti. Svo, þetta morpheme, hljómandi eins og "að", "eyko", "EHKO" viðræður um rætur Úkraínu fjölmiðla nafn, en "ovsky" eða "evsk" jafn líklegt til að kynna uppruna bæði Úkraínu og Póllandi. Með þessari viðskeyti til að finna út hvað nafnið vísar til þjóð, þurfa að nota fleiri valkosti. Þau tilheyra rót nafn, sem oft bendir það tungumál er notað í sköpun þessa tilteknu afleiðu.

Fjölda orða sem mynda kenninafn

Fyrir hvaða þjóð tilheyrir eftirnafn, getur alveg nákvæmlega að vera viðurkennd af fjölda orða, sem það er samsett. Til dæmis, flytjenda Chernokobylka stoltir nöfn - skýr Slavar, eru slík samsett almenn nöfn einkennir Pólverjar, Russian, Belarusians og Úkraínumenn.

Roots "Cohen", "Levi" og viðskeyti "sonur", "bein", "stofnum" fer líka enginn vafi hvað nafnið sem þjóð tilheyrir, þeir benda sannarlega ættfræði Gyðinga forfeður, að minnsta kosti í kjölfar Soviet rúm (í tilviki agnir "Sleep").

Erfiðleikar í að ákvarða uppruna Eftirnöfn

En ekki vera of traust tungumála rannsókna. Í Rússlandi var blanda af of mörgum, sem fjölskyldan búi voru nokkrar bergmál. Hvað er nafn fyrir þjóð, það er ómögulegt að ákvarða nákvæmlega satt en alveg ljóst mál - til dæmis með því enda á "jo". Þó að það getur verið rangt: þú sagt með vissu að framan þig afkomandi Georgíu, og það gæti vel verið að forfaðir var japanska maður sem einnig finnast í nöfn slíka ögn.

Og í ákvörðun Eftirnöfn í gamla daga, oft sóttu ólæsir fólk eða Clerks með ólæsileg rithönd. Svo það er alveg mögulegt að flytjandi nafnið Levinsky hafði Lovitskogo langafi, sem skráð bara rangt.

Sem þjóð eftirnafn, mest erfitt að ákvarða hvort það eru til staðar variant "OV" eða "Institute". Það er almenn samstaða um að slík almenn nöfn til að bera kennsl rússnesku. Í þessu tilfelli, ef rót orðsins er ekki í rússnesku samskiptum tungumál, fjölskyldu, líklega lúxemborgíska eða baskír.

Með skýrt frá erlendum nöfnum er oft miklu auðveldara. Varðveitt forskeytið "de" eða "Le" segir franska uppruna ættkvíslinni, þýsku eða ensku rætur og eru auðveldlega þekkta.

Pólverjar voru fram í ættbók á viðskeytið "Chik" eða "SK", Armenians - "Yang" og "NC", þótt nafn sem endar á "Uni" er einnig líklegt til Armeníu.

Leitin að rótum þeirra

Í sérstaklega erfiðum málum, sem vilja koma uppruna sinn hafa laboriously grafa í erlendum orðabókum til að finna út hvaða tungumál tilheyrir stöð (root) nöfn þeirra. Á sama tíma og við ættum ekki að gleyma um fjölbreytni þjóða í hvað er nú, og jafnvel meira, pre-byltingardagatalið Rússlandi. Human fólksflutninga og blöndun þjóðerni og þjóðerni geta stórlega ruglað og perplex leitarniðurstöður hans.