Haiku - hvað er þetta? Saga Haiku og uppbyggingu

hver þjóð er einstakt ljóð. En Japanir hafa alltaf staðið í sundur í heimsbókmenntanna. Það er einstakt stíll skrifa ljóð var búin í þessu landi. Köllum þetta stutta ljóð Haiku, þetta nafn hafði verið um aldir.

Í þessari grein munum við tala um þessa tegund af skáldskap.

Stuttar stundir gleði og ást

Af sjálfu sér, japanska ljóð er gegnsýrð af hugmyndum gleði lífsins, aðdáun fegurðarinnar, náttúru, hugleiðingar um tilgang mannlegs lífs.

Þessi tegund af skáldskap varð þekkt í Japan síðan XIV öld. Hins vegar vinsældir þessara vísur fékk aðeins tveimur öldum síðar. Þeir eru mest notuð vegna þess að Japan hefur opnað sig til útlendinga, að segja um óvenjulegt skáldskap sínum. Þetta gerðist aðeins í XIX öld.

Á sama tíma Japanska skáldið og bókmenntagagnrýnandi Masaoka Shiki myntsláttumaður hugtakið "Haiku" í því skyni að varpa ljósi á þessa tegund af skáldskap. Hugtakið lent á og var víða samþykkt.

Ef við biðjum nú okkur um Haiku - það er ljóð eða ekki, allir fræðimaður mun gefa okkur jákvæð viðbrögð við þessari spurningu. Já, þetta er ljóð, en upprunalega, gerði í einstakri Oriental, fylltur japanska hugarfar og ákveðna sýn á heiminn.

Enn í dag, ljóðræn tegund hefur orðið aðalsmerki dularfulla og fallegu landi, þar sem kirsuberjatómötum sölnuðu.

Uppbygging vers

Japanska Haiku jafnan ætti að samanstanda af 17 atkvæði (sem er einn dálkur Character). Strangt til tekið, þau eru falleg bæði utan og innan, fulltrúi sýnishorn af sátt alheimsins.

Fimmta atkvæði í hverju ljóði ætti að vera sterkasta merkingu.

Um leið og þeir voru þýddar vestrænum tungumálum, þýðendur stasis blasa einnig fjölda erfiðleika. Chief meðal þeirra var sú staðreynd að það er mjög erfitt að þýða ljóð, lagði á 17 atkvæði, þannig að þýðendur þurftu að flytja í burtu frá þessum eiginleika. Eins ljóð í Japan eru skrifaðar í einum dálki, og þegar þýddar Western tungumálum eru skrifaðar eins og Haiku tercet og jafnvel ferskeytlur.

Við the vegur, er rím í þessu versi er heldur ekki notað. Stundum þýðendur hafa gripið til rím ljóðanna, en það er rangt frá sjónarhóli klassískrar japanska list.

Miðlæg mynd af Haiku

Ef við athugið að Haiku um náttúruna - þetta er klassískt japanska ljóð, þá finnum við okkur rétt. Reyndar, aðal ímynd ljóðsins er eðli allt sem tengist mannlegu lífi, tilfinningalega outbursts hans og skap.

Í þessu tilviki, skáldið verður alltaf að benda á tíma árs: fyrir framan hann - sumar eða vetur. Í þessu skyni svokölluð "opin orðinu", sem gerir lesandanum auðvelt að skilja þessa Haiku um vor eða haust.

Haiku jafnvel skráð á sérstakan hátt, þeir eru alltaf prentuð á stök blöð til lesandi að hugleiða í eðli sínu, án þess að snúa lak af pappír.

Frægasta höfundur Haiku

Í Japan, enn dýrkaður af mörgum ljóðskáldum sem starfað hefur í þessari tegund. Þetta Arakida Moritake og Yamazaki safa. En kannski frægasta skáld af þessari tegund varð Matsuo Basho.

Hér eru nokkur dæmi um skipstjóra:

Haust kvöld.

Bare útibú tré.

Þeir sátu a einn Crow.

***

Ég sé gamla tjörn.

Stökk froskur.

Vatn skvettist.

Þessi skáld, sem bjó í XVII öld, búið til sérstaka Lyric ljóð, fyllt með eymsli, ást, a sorgar og þeirri trú að það sé hægt að ná á augnablikum pappír mannlegrar tilveru.

mörg verk þessarar höfundar. Þeir eru helgaðar mismunandi árstíðum, mismunandi ríkjum mannssálarinnar. En þeir eru í samþjappað form er flutt til kjarna japanska menningu, rólegur en sterkur og áberandi.

Hvers vegna Haiku orðið svo vinsælt

Vinsældir þessa tegund af skáldskap hefur verið tengt við þá staðreynd að aðrir ljóðræn stefnum í Japan á þeim tíma voru stranglega stjórnað. Ekki allir geta leyft sér að yrkja vísur um hernaðarlega þemum eða stefnu. Hæka talinn lægri tegund, sem greitt litla athygli mikilvægt fólk, svo það á ljóðrænni hátt á tíma svo þeir gætu tjáð reynslu sína og tilfinningar.

Þannig er Haiku - er heimurinn mannlegri reynslu, safnast í einum dálki, eða þremur línum.

Fegurð þessa ljóðagerð reticence og birta skynjun á heiminum, getu nokkrum orðum að flytja allt litatöflu af manna tilfinningar. Hvar Shakespeare hefði skrifað allt stórkostlegar vinnu, sem Lev Tolstoy væri að búa til multi-bindi skáldsögu, skáld, skrifa Haiku getur sagt bara ein setning, en það mun vera ódauðleg, eins og Byron ljóð eða ljóð Homer.

Haiku - það er líf okkar í dag!

Art lýst Japanese hún er nú mjög vinsæll. Í dag er hægt að lesa Haiku á hvaða efni, getur það jafnvel verið Haiku um skólann. Útbreidd og gamansamur Haiku og Haiku jafnvel caricatures.

The Japanese sjálfir erum stolt af því að ljóðræn tegund þeirra var svo vinsæll. Því nemendur í hækkandi sól fái jafnvel sérstaka heimavinnuna til að skrifa slíka ljóð. Topics valið neina fótbolta, körfubolta, blak. Haiku - listform sem hægt er faðma öllum sviðum lífs.

Hins vegar er það enn vinsæll og klassískri Haiku tileinkað heimi náttúrunnar og í heim manna tilfinningar. Þeir gleði og hvetja samtímamanna okkar í hvaða landi í heiminum.