Hvaða hugtök á rússnesku tungumáli: dæmi

við erum oft frammi með orðum sem eru óskiljanleg okkur. Hér vaknar spurningin, hvað hugtök í rússneska tungumál? Það er litið svo á að þessi orð má rekja til mismunandi hópa. Sumir þeirra kunna að hafa upprunalega gildi. Rannsóknin á hugtökum, almennt, verulega stækkar orðaforða mannsins og horfur hans.

hugmynd

Svo það eru hugtök í rússneska tungumál? Þessi orð eða setningu sem lýsir sérstaka hugtakið ákveðinni umfangi. Öll þau tilheyra sama flokki orðaforða.

Við getum gert ráð fyrir að hugtök - kerfi af hugtökum sem eru fyrir hendi í rússneska tungumál. Þessi orðaforði er að þróa nokkuð hratt, og bendir á alþjóðavæðingu sjóðsins, sem og sérstöðu lands og málnotkun.

lögun

Einkennandi eiginleika hvað varðar - það er sérstöðu þeirra. Öfugt við orðum almenna orðaforða, eru þeir ekki svipmikill. Þetta þýðir að þessi orð eru sviptir tilfinningalega lit, ekki tengist samhengi. Eins og fyrr segir hugtök með í orðaforða hlutanum, sem myndar ákveðna kerfi hugmynda í vísindum, framleiðslu, osfrv uppistaðan þeirra - .. ótvíræð, kerfisbundin og stylistic hlutleysi. Það er talið að séu ekki bara nafnorð heldur einnig sagnir, lýsingarorð og atviksorð. Þau eru fær um að fara á sameiginlegu tungumáli. Eða, þvert á móti, eru einföld orð breytt í skilmálar af samhengi. Það gerist líka að hugtakið kemur að mörgum kerfum og hugtök verður homonym.

flokkun

Hvaða hugtök í rússneska tungumál, og hvaða flokkun þeirra? Stofnað systematization hefur ekki. Maður getur aðeins skilgreina ákveðnar tegundir af orðum í rússneska tungumál: mjög sérhæfð og almennt viðurkenndum. Fyrsta notkun manns starfa á tilteknu sviði. En hið síðarnefnda koma inn bókmennta tungumál og skiljanleg öllum.

Það er athyglisvert að í viðbót við mjög tæknilega (læknisfræði, vísinda, her, lögum), það er ákveðin hópur erlendra orða í rússneska tungumál.

hópar

Group hugtök í rússneska tungumál er einnig erfitt að ákveða. Til dæmis, er hægt að flokka tungumála skilgreiningu þessara hópa:

• Hve abstrakt. Þetta gæti verið hugtakið alhliða, einstakt, sem tákna ákveðna fyrirbæri, eða sérstakar hugmyndir um tiltekna tungumál hópi.
• Tilheyra skilmálum kerfisins. Þessi hópur inniheldur hefðbundna skilgreiningar, sem er kölluð vísindaleg hugtök, sem og einstök, með hugmynd höfundar.
• The innri formi. Þetta ætti að fela í sér áhugasama og unmotivated kjörum. Fyrsta búin til af náttúrunni, en hið síðarnefnda komið fram sem rekja og lántökum.
• Genetic eiginleiki. Hér sest innfæddur rússneska skilmála láns mifonimy og ethnonyms.
• Samsetningu. Sem samanstendur af einum eða fleiri orð.

Það er athyglisvert að síðasti hópurinn hugtök er í beinum tengslum við tungumála hópinn.

læknisfræði

Medical hugtök á rússnesku - er oft að láni hugmyndir, sem hafa hliðstæða þeirra í latínu. Medical orðaforða hefur uppruna sinn frá Indo-European tungumál, sem varð grundvöllur fyrir alla-Slavic.

Það er talið að þekking í læknisfræði var geymt og safnað Priest-töframenn. Jafnvel orðið "læknir" sjálft hefur sameiginlega rót með sögninni "að nöldra" og "tala". Þetta er vegna þess að á þeim tíma var aðeins hægt meðhöndluð töframennirnir töframenn, galdramenn, og svo framvegis. D. Medical hugtök á rússnesku kom til okkar umtalsvert magn. Þrátt fyrir vinsældir af latneskum hugtökum, margir Common slavneskum orð kunnugleg okkur í dag: læri, milta, barkakýli, veikindi, gröftur, sár, krampar.

Á þeim tíma einnig þar og mikið af nöfnum sjúkdóma. Til dæmis, vdush - þetta er núverandi astma, kamchyug - liðagigt, flogaveiki veikindum - flogaveiki. Það er athyglisvert og það er nú erfitt að finna líkingar og greina slík lasleiki. Merking orða í rússneska tungumál, svo sem, til dæmis, "eitlum", áður hafði nafnið, sem einnig er kunnugt öllum - "korn". Það er sama með orðinu "járn", sem stendur fyrir "æxli". Með tímanum, það gerðist þannig að læknis hugtök var skipt í 4 hópa: innfæddur rússneska, að láni classicism, Vestur-Evrópu og latínu.

vísinda

Vísindalegum hugtökum í rússnesku uppteknum alveg stór staður. Þetta er vegna þess að vísindin kunna að vera líffræðileg, stærðfræði, líkamlega, og svo framvegis. G. Fyrir hvern hóp þarf eigin kerfi hugmyndir sínar og tilnefningum. Svo virðist sem þau í rússneska tungumál - það er óstöðugur og óákveðinn "hillu". Því fleiri meðferðir fékk orðið, því fleiri og fleiri ruglingslegur það verður gildi hennar. Það eru nokkur hugtök sem hafa meira en 100 hugtök. Og þetta er villandi allir.

Það gerist líka að hugtakið innlend eignast verðmæti, og missir upprunalega skilgreiningu þess. Vegna svokölluðu heimila vinnuálag er svo orð sem "tilboð", verður óljós. Í þessu tilviki, sem vísindamenn kjósa að nota hugtök láni. Val á erlendum orði, þegar þýtt allt skilgreining heimilanna hverfa strax.

Scientific orða hugtök á rússnesku tungumáli, auk heilsugæslu, að mestu leyti eru byggðar á grísku og latneskum orðum. There ert sumir vísindamenn sem telja að með varkár rannsókn getur verið skilgreind sem byggja tungumálum: rússnesku og arabísku.

English

Enska hugtök í rússneska tungumál nokkuð fljótt og víða kom í notkun. Þetta er vegna þess að stækkun og popularization af the tölva heimsins, tækni og svo framvegis. N. Eitt sláandi dæmi er hægt að talið fótbolta tíma. Þegar þú veist hvað hugtök í rússneska tungumál, dæmi gefur sjón lýsingu. A einhver fjöldi af orðum koma til okkar frá enska tungu. Þeir hafa fyrir löngu lært af minni og þekki til allra rússneska er töluð fólk. Til dæmis, jafnvel skólastrákur veit að blása úr fjarlægð ellefu metra er kallað sekt - refsingu í einu orði. "Keeper" hefur einnig sams hliðstæðu í ensku, en rússneska er samheiti - "markverðinum". Offside - það er okkur öllum kunnugt "rangstöðu" og "dómarinn" - okkar Russian "dómari".

Eitthvað svipað gerðist með skilmálum ensku á sviði tækni. "Computer" - það er lengi verið kunnugt að öll orð. Það sama gerðist með snjallsíma á síðustu árum. Snerta skjár fyrir marga hefur lengi verið "snerta" eða "touchscreen". Þessir menn sem eru vel versed í tölvum, veit hugtök eins og "Authentication", "Reikningur", "gælunafn", "News", "laptop" og margir aðrir.

Svipað fyrirbæri á sér stað við skilmála hagkerfinu. Vitað er að öllum þessum orðum: "útflutningi", "innflutningur", "arður", "afsláttur", "markaðnum", "verðbólgu", osfrv Í viðskiptum, allir vita hugtakið: .. "Budget", "innborgun", "leikstjóri" "forseti", "ráðstefna", "frestur aðferðir", "samstaða". Almennt, á sviði fjármála og viðskipta ensku hugtök sem hafa slegið orðaforða rússneska tungumál, mjög mikið.

erlendum

Auk ensku, erlendir hugtök í rússneska tungumál eru rætur í langan tíma. Auðvitað, allir utanríkis hópi enskum orðum, ef til vill stærsta. Engu að síður, myndun lexicology rússneska áhrif og Frakka, frá hverjum við höfum fengið að láni orð eins og "herfylki", "Department". Á sama hátt með þýska mengi hugtökum við vorum í hópi okkar her, "hermenn", "Staff", "liðsforingi". Eins og fyrr, sumir af þeim skilgreiningum koma úr latínu. Auk þess að heilbrigðisþjónustu, margir þeirra voru í hópnum til vísinda "formúlu", "svið", "þróun". Gríska einnig áhrif rússneska tungumál. Og hann gaf okkur orð sem tengjast vísindum og list: "rúmfræði", "heimspeki", "gamanleikur", "ljóð", etc ...

fagmennska

Þegar þú veist hvað hugtök í rússneska tungumál, það er þess virði að borga eftirtekt til slíkt sem fagmennsku. Þetta eru sérstök orð sem fólk notar ákveðna starfsgrein. Þetta hugtak er frábrugðið þeim skilmálum sem eru sérstaklega samþykkt af orðum sem opinberlega lögleitt í sumum vísindum eða starfsgrein. Fagmennska - er hálf-formleg orð, þeir hafa ekki strangar skilgreiningu. Flest þessara hugtaka er hægt að vísa til colloquially og heyra þá í slangur eða þjóðtunga. Dæmi um slík orð geta þjónað fagmennsku prentara: skipulag, skipulag hangandi band, etc ...

áhugavert hugtök

Svo, þú veist hvað hugtök í rússneska tungumál. Dæmi eru auðvelt að finna á internetinu. En það eru a tala af hugtökum sem fáir vita. Á sama tíma sem þeir lýsa kunnugleg hluti. Til dæmis, gráta barns er kallað "vagitusom". Aðalatriðið milli augabrúnanna fékk tíma hennar - "glabella". Ef þú óvart og viljandi spýta út matinn, þú veist hvað þú hefur gert, "Chunking".

Stjórnmálamenn, aftur á móti, einnig gaf hugtak - "snolligostery". Þar að auki, þetta hugtak er hægt að kalla þá yfir setur sér gagn en skyldum sínum. Samtímis himna milli nös er kallað "kollumeloy". Það er annað áhugavert hugtak. Þegar við endurtaka sama orðið nokkrum sinnum, missir það merkingu sína. Þetta ferli er kallað "dzhamays vu '.

Enn á túpu af tannkremi sem kallast "nordlom" og lykkja sem þú Þræðið beltið, - "gæslumaður". Þegar þú ert svangur og maginn fór að urra, þú veist að það er - "kollivubl". Ef um uppáhalds lagið þér "gæsahúð" eða kuldahrollur, þá var "frisson". Slíkir skilmálar í rússneska óteljandi. Á sama tíma á hverjum degi eru heilmikið af nýjum hugmyndum sem kunna að vera óþekkt til almennings í áratugi.