Nýyrði, dæmi um ferli í útliti þeirra, nýja russian orð

Þegar útliti fyrstu útvarp, sími og sjónvörp hneykslaður allan heiminn. Það var sannarlega ótrúlegt! Ný þróun krafðist nöfn. Svo fórum við rússnesku orð, nýyrði, sem hingað var það ekki og gat ekki verið.

Í dag er það orðin "sími" og "TV" er erfitt að vera flokkaður sem "nýyrði". Dæmi um nútíma nýrra orða tengjast öðrum veruleika. "Computer", "klefi", "Mobile" er einnig nýverið verið nýyrði. En þeir komu fljótlega niður frá palli nýjung. Í dag sérhver krakki sér auðveldlega þessi orð.

"Samtök", "Restyling", "með tilvísun til-blandaður", "Örtækni", "kosningaréttur" - þessar setningar er ekki öllum ljóst og vitað er. Svo á meðan þú getur enn borið kennsl á þá "nýyrði" hóp. Dæmi um þessar nýju orðum - tímabundið fyrirbæri. Eftir allt saman, mjög fljótlega munu venjast þeim og mun nota þá í daglegu tali.

Þótt oft gerist er þetta: ekki að skjóta rótum í rússnesku nýyrði tungumál! Dæmi um þetta höfnun - orðin óþægileg í framburði, Bebba. Og þótt þeir séu notaðir í ræðu, en margir reyndu að koma í veg fyrir að ýta á eyra samsetningar af stöfum. Það gerðist með orðinu "otkserit", sem var mynduð úr "ljósrit". Og allt virðist vera í lagi og ekki mjög þægilegt að heyra.

Í grundvallaratriðum orðið hér að ofan voru teknar rússneska tungumál meðal útlendinga, svonefnd "koma frá öðrum tungum nýyrði". Dæmi um þetta fyrirbæri getur einnig vera önnur leið til að heimsækja. Til dæmis eru ný orð höfundar og einstök stylistic.

Þetta ferli er kallað mótandi Skráðu. Það er einhver að nota morpheme þekkt og samþykkt líkan af orðum, myndar nýtt og skær lituðum í stylistic þætti þess orðs. Dæmi nýyrði fundið rithöfundar - er Gogolian lýsingarorð "zelenokudry" rekinn út Mayakovsky "sigð", "molotkastye" "hulk". Hins vegar í dag eru þessi orð frekar að kallast forn orð: horfið úr skjaldarmerki landsins og sigð og hamar, og mynd af "zelenokudroy birki" er til staðar í öllum öðrum ljóði.

Það eru til nokkrar leiðir til að flytja erlend orð í rússnesku. Það getur verið heill Rekja orð, eins og "online", "tölva", "Skype". Þessi orð í ræðu einfaldlega bætt endinn.

Stundum tungumál er hægt að rekja umritun ferli. Það er orðið eins og það er numið undir áhrifum framburður er á tungumáli hýsa hana. Þetta er það sem gerðist með latneska orðinu «intonatio», sem er á rússnesku fór að hljóma eins og "tón".

Í dag hefur það orðið mjög smart að "brandari" tungumál, skrifa eigin orð hans, blanda af erlendum orðum og rússnesku opinbera hluta af ræðu eða morpheme. Oft verður alveg fáránlegt nýyrðið. Dæmi - orðasambandið "andlit teybl", "Skype", "geymanulsya".

Flestir bókmenntafræðingar telja að mikil clogging í rússneska tungumál meira skaðlegt við hann en til að hjálpa þróa. Eftir allt saman, margir fyrirbæri er hægt að kalla á rússnesku. Þetta er sérstaklega við um ný nöfn starfsgreina og stöðum, sem, ef þú hugsar um það, þegar til staðar.