Orðfæri með orðinu "höfuð" Russian tungumál dag frá degi

Við skulum ímynda grunn litatöflu af litum: rauður, blár, grænn ... Þeir eru ekki svo mikið. Og nú skulum við snúa við sólgleraugu, tónum og semitones. Hundruð þeirra ... Sumir raða líka og tungumál okkar. Orð - þetta eru helstu "litir", sem, ásamt hvert annað, taka þátt í flóknum merkingarvensla, búa til ótrúlega tónum. Með hjálp þeirra er hægt að flytja sanna fegurð heimsins, og hvað er falin í okkur - hugsanir, tilfinningar, tilfinningar, tilfinningar. Frá þessum sjónarhóli, svo stöðug samsetning sem orðatiltæki, að tungumálið meira björt, litrík og ríkur.

Hvað er phraseological einingar?

Í málvísindum, vísindi tungumál, það er átt kallast orðfæri. Heimur orðfæri nútíma rússneska tungumál er margþætt og stór. Hvað gerði hann að læra? Sem kannar? Hvað lítur í gegnum stækkunargler þekkingu? Auðvitað, í einingum setningu eða idioms sem eru ónæmir blanda sem samanstendur af tveimur eða fleiri orðum, alveg eða að hluta reinterpreted gildi. Til dæmis, í orðasambandinu "vindinn í höfuðið" á orðinu "vindur" og "höfuð" missa aðal merkingu á "loftstreymi" og "huga, ástæða, hluta líkamans", og kraftaverk umbreytt í óeiginlegri, allegóríski - "hugsunarleysi, kæruleysi, yfirborð ". Hvernig virkar þetta? Annars vegar eru vísindamenn eins og gefa lýsingu á þessum hugsun aðferð mannsins, og hins vegar - það er ómögulegt að átta sig á enda því hvernig mannshugurinn virkar, hafa þessir hlutir mikill leyndardómur, og við höfum aðeins að takast á við það niðurstaðan.

Orðfæri með orðinu "höfuð"

Svo komið í eðli að sá sem horfa á heiminn og sjálfan sig, miðar að því að "blása nýju lífi" að humanize heiminn eins lifandi og dauða hluti. Með öðrum orðum - við kappkostum að hvetja allt í kringum okkur, að reyna að Tjáið einstaklingar einkenni, vonir, einkennilegur okkur. Áhugavert í þessari stöðu er orðfæri með orðinu "höfuð", og ef þú talar tungumálið vísindi -. Somatic phraseological einingar með hluta af "höfuð" Líkamsfrumum phraseologisms - hóp í orðfæri laga tjáning, einn af "innihaldsefni" sem - nafn tiltekins hluta líkamans, í þessu tilfelli nafn efri hluta líkamans - höfuð. Við the vegur, þessi hópur er einn af mest fjölmargir.

Hvað eru idioms-somatism með hluti "höfuð"

Hvað er höfuðverkur? Fyrst og fremst er það efri hluti líkama manna eða dýra, "ílát" heilans, líffæri sjón, bragð, lykt. Þess vegna, efri gildin. Höfuðið er eitt af elstu táknum lífsins, skilgreiningu á huga, vitsmunalegum getu, sumir innri eiginleika sem maður og metin. Kannski er það ástæðan fyrir í rússneska tungumál, eins og í mörgum öðrum tungumálum og menningu, það er a gríðarstór lón af líkingum með þessum orðum.

Orðfæri, sem samanstendur af orðinu "höfuð", aðallega táknræna, yfirfærðri svokölluðum skriðþunga. Grunnur margra athugana má rekja til eðlis hegðun manna eða dýra. Til dæmis, orðasambandið "grafa höfuð okkar í sandinn" (hlaupa í burtu frá vandamálum, þykjast þú tekur ekki vandamál) er byggt á vel þekkt einkenni strútum grafa höfuð okkar í sandinn.

Orðfæri með orðinu "höfuð" getur tjáð og viðhorf mat einstaklings nærliggjandi hluti, annað fólk, til að endurspegla tengsl milli fólks, "setjast niður" - að leggja skoðanir sínar, að fyrirmæli aðstæður þeirra, til að kynna kröfur sínar.

Oft lýst af hópi orðfæri með venjulegum ljómi hennar og nákvæmni miðlar lúmskur tilfinningalega og líkamlega ástand einstaklings eða gefur það til almennrar einkennandi "höfuð er snúast" - missa getu til að hugsa skýrt, "halda hátt / beri niður" - til að vera þekktur sem stoltur maður, að vera sjálfstæður. Þessi flokkur má rekja til stöðugrar tjáningu, eru gildin sem tengist tilfinningalegum og andlegum lífi mannsins, "the yfirmaður swells", "út af höfðinu á mér," "missa höfuðið", "fara til höfuð hans."

Oft orðfæri með orðinu "höfuð" hefur þá merkingu lífsins, fyrir þessum hluta líkamans er sannarlega mikilvægt líffæri, "til að svara höfuðið" - til að tengja fulla ábyrgð; "Fyrirgjöra höfuðið" - til að greiða líf; "Headlong" - örvæntingu, kæruleysislega.

önnur tungumál

Það er áhugavert að hafa í huga að í öllum tungumálum eru idioms-somatism með orðinu "höfuð". Í sumum meira af þeim í öðrum - minna. Það eru svipuð í samsetningu og gildi, og er - einstök að einu tungumáli og menningu. Til dæmis, í þýsku er tjáning á «Ein Brett vor dem Kopf haben», sem bókstaflega þýðir "að hafa stjórn framan af höfði hennar," og í fígúratíft - "framhjá við heimskan mann." The uppspretta af uppruna veltu starfaði sem hefð að hengja þrjóskur horn uxanum frammi fyrir augum disk. Þannig að það dazzled, og dýrið, missa stefnumörkun, í rétta átt fyrir bóndann. Enska laga snúa «að þvo höfuð og asni er» - einskis reyna, eyðileggjandi afl, bókstaflega hljómar öðruvísi - "þvo höfuð asnann," og því, hefur ekkert samsvarandi á rússnesku tungumáli.