Passive á þýsku: hvernig á að nota það competently

Passive á þýsku, í meginatriðum, eins og í öðrum, er aðgerðalaus rödd sem sýnir hvernig mótmæla tiltekinnar aðgerðar gangast undir það. Að auki táknar hann oft niðurstöðuna.

Algengi

Það skal tekið fram að ábyrgð á þýsku er mun algengari ef miðað er við rússneska. Og í samræmi við það er það notað oftar. Þess vegna er mikilvægt að læra þetta mál ítarlega og læra hvernig á að beita þekkingu rétt í reynd. The passive á þýsku hefur eftirfarandi menntun: frá aðlögun sagnir og í því ferli breytinga má ekki gera án hjálpar sögn sem hljómar eins og. Alls á þessu tungumáli eru tveir loforð - alvöru og óbeinar. Þýska er þekkt fyrir alla passive byggingar. Dæmi ætti að vera gefið sem sýnir hversu mikilvægt ábyrgð er við gerð setningar. Svo, hér er orðasambandið: "Í Þýskalandi er ekki hægt að skipta um búnaðinn". Þýtt það sem hér segir: "Í Þýskalandi, mikið af vinnu." Það sýnir greinilega hvernig aðgerðalaus bendir til aðgerða. Í þessu er strangt talað hlutverk þess.

Umbreyting frá virkum til aðgerðalaus

Á þýsku gerist þetta oft. Til þess að virkir geti orðið óvirkir, er nauðsynlegt að nota nafnið, sem birtist í ásakandi, að vera hlutur, breytt í efni. Eftir það verður hann mótmæla sem birtist í dulmálinu og ennfremur með forsætisráðherra vonarinnar. Þetta er eina breytingin, hinn, efri, meðlimirnir eru svo. Hins vegar má ekki gleyma því að munnleg form getur ekki verið án samkomulags við nýtt efni. Í grundvallaratriðum, allt eftir byggingu merkingarinnar breytist ekki. Segjum: "Jeder Mensch macht zwei Aufgaben". Þessi setning þýðir eftirfarandi: "Allir gera tvö verkefni." Ef þú byggir þessa setningu öðruvísi, þ.e. sem hér segir: "Það er að segja frá einum manneskju", þá breytist það svolítið, því það hljómar eins og á rússnesku: "Tvær verkefni eru gerðar af einum einstaklingi". Merkingin er eins og þú sérð, því það er ekki sérstaklega mikilvægt að nota eitt form.

Myndun passive raddmynda

Viðvera er ábyrgð á þýsku, eins og nafnið gefur til kynna, bendir til breytinga á stöðu. Slíkar setningar eru yfirleitt þýddir af persónuleiki-óákveðnar setningar. Þeir geta einnig verið óbeinar. Hér er þess virði að taka eftir einum smáatriðum. Passive á þýsku er sérstakur málþáttur, því ætti að gæta vandlega myndun passive rödds í Plusquamperfekt, sem og í Perfekt. Í þessum tilvikum skal nota persónulegt form orðsins sein, þ.e. Viðbótarsögn, orðið (frá viðvörunaraðila) og þátttakanda Partizip II. Semantic hlaða frá umsókn þessa ræðu ræðst mjög mikið. Þess vegna þarftu að eyða miklum tíma í að læra efni eins og aðgerðalaus á þýsku. Taflan í þessu tilfelli er ólíklegt að geta hjálpað, því að hver sögn breytist fyrir sig - þá þarftu að læra reglurnar.

Hlutlaus ástand á þýsku

Þetta er ein tegund af fyrrnefnda passive rödd. Það þýðir beint afleiðing aðgerða sem tekin eru. Setningar gefa svar við spurningunni um nákvæmlega stöðu hlutarins. Það hljómar svona: "Wie ist der Zustand?". Það skal tekið fram að í tillögum sem eru gerðar með þessu eyðublaði er engin aðgerðarmaður. Og á móðurmáli okkar eru slíkar byggingar yfirleitt þýddar sem stuttar þátttökur. Eitt af skærum dæmum: "Du bist eingeladen". Ef þú sundur í smáatriðum, þá þýðir það á rússnesku sem "þú ert boðið". Og í formi stutts þátttöku er miklu meira rökrétt: "Þér er boðið." Hljómsveitin er hægt að mynda með hjálp sögunnar, sem er hjálpartæki. Það er notað aðallega í fortíð og nútíð. Segjum: "Das Essen ist zubereitet wird" og "Das Essen war zubereitet wird" - "Maturinn er eldaður" og "Maturinn var eldaður".

Skipti á óbeinum mannvirki

Ég verð að segja að þrátt fyrir tíðar notkun á óbeinum rödd á þýsku eru nokkrar leiðir til að koma í veg fyrir notkun þess. Þetta á einkum við um þau orðasambönd sem notuð eru í hugtökum . Þeir koma í stað notkunar á sein + zu + búntinni af óendanlegum. Til dæmis er orðið "Das Handy kann repariert werden" þýtt sem "hægt er að gera við farsíma", styttist í "Das Handy ist zu reparieren". Það er ein leið til að breyta setningunni. Fyrir þetta er sama "sein" notað, auk lýsingarorðsins með einni af eftirfarandi eftirnafnum: "-lich" eða "-bar". Það er engin skýr regla um hver einn er bestur notaður. Sama tillaga um farsíma mun líta svona út: "Das Handy lässt sich reparieren". Og nota oft velta sich lassen ásamt óendanlegum. Ef þú tekur dæmi sem áðurnefnd setning, þá hljómar þetta svona: "Das Handy lässt sich reparieren". Hver af eftirtöldum valkostum er betra að sækja um - það fer nú þegar beint á hátalarann. Það skal tekið fram að í almennum þýsku eru þetta algengustu eyðublöðin, skammstafaðar. Það er þægilegt, hratt, skiljanlegt og síðast en ekki síst, kunnugt.