The subtext - sérstakt konar yfirfærslu upplýsinga

Einn daginn Ernest Hemingway orði að bókmenntaverk er eins og ísjaki: á yfirborði eina sjöunda hluta sögunnar, og allt annað er falin milli línanna. Og í því skyni að lesandinn getur séð hvað er ekki, höfundur þarf að "Vísbending" til atburðar eða aðstæðum. Slík vísbendingar eru kallaðir "subtexts" - þetta er annar snjall bragð í miklum vopnabúr rithöfunda "efni." Þessi grein verður stuttlega gert út efni sem heitir "The subtext - það ...".

Þegar það var veiddur og hvar?

Hugmyndin um subtext inn í bókmenntir í upphafi XIX öld. Þessi tækni var upphaflega einkennandi sálfræðileg prósa eða ljóð, táknmáli og postsimvolizma. Nokkru síðar fór hann að vera notaður jafnvel í blaðamennsku.

Í bókmenntum, hugtakið "subtext" skilið fyrst Hemingway. heimspekileg skilgreining hans var: ívafi - er falinn hluti af verkinu, þar sem helstu atriði sögunnar sem lesandi ætti að finna sjálfan þig.

Best af öllu ívafi lent á í Japan, þar sem innuendo eða vísbending - Þetta er sérstakt listræn mál, sem oft má sjá, ekki aðeins í bókmenntum, en einnig á öðrum sviðum listarinnar. Eftir allt saman, trú og hugarfar hækkandi sól er lögð áhersla á það, að sjá út fyrir sýnilega ósýnilega.

Hvað er subtext?

Eins er ljóst af framangreindu sagði, subtext í bókmenntum - er listræn vísbending. Sérstök tegund af upplýsingum sem kemur til lesandans hinum megin sögunni. Skilja það - þá líta það sem höfundur sleppt. Að sýna ívafi, eins og ef lesandinn verður meðhöfundur, ímynda Óli og ímyndaði.

The subtext - er ráðgáta, þó að neytandinn var boðið að giska á myndina, sem sýnir aðeins nokkrar strokur. Beina ímyndunarafl lesandans, höfundur gerir hann áhyggjur, vera hamingjusamur eða dapur.

The subtext - er eitthvað sem er falin "á bak við textann". Af sjálfu sér, textinn er bara sett af bréfum og handfylli af greinarmerkjum. Þeir meina ekki neitt - svo einfalt, en að baki þeim liggur eitthvað annað. Hvítu Interline op blikka reynslu af aðalpersónu, eða fegurð annan heim.

Dæmi skýringar

The subtext - setning sem gera lesandann til að ímynda sér hvað er að gerast, til að tákna reynslu af söguhetjan. Það er hægt að finna í hverjum skáldrit. Til að skilja betur vísbendingu, það er þess virði að vitna í nokkrar setningar og "óbeinnar" afrit.

The subtext af bókmenntum - það (dæmi):

• Akhmatova: "Ég er á hægri hönd þreytandi hanska með vinstri hendi." Eftir þessum línum lesandinn skilur að aðalpersónan er í spennu. Aðgerðir hennar eru dreifðir vegna reynslu.
• Tolstoy: "Undan hörmulega og hráslagalegur öskra lest flautu (...) skelfing stórhríð varð fínt núna". Lesandinn eins og ef hann er að fara í gegnum hugarástandi Anny Kareninoy fyrir andlát sitt: hræðilegur stormur verður fallegri vegna ótta við að nálgast, "deplorable og svört" dauða.
• Chekhov: "The silent, auðmjúkur, fyndið veru, ópersónulega störfum hans, beinlaus, veik af of mikilli góðvild, þjást hljóðlega í sófanum og ekki kvarta." Með þessum orðum höfundur reyndi að sýna veikleika hetja (reyk), sem var nærri dauða.

The subtext má finna alls staðar: það er til staðar í bókmenntum, og í samtölum, og leiklist. Tvírætt og falinn merkingu - er önnur leið til að senda upplýsingar, sem gerir meginviðfangsefni umræðu meiri alvöru og loka.