Formlegur sagnir í þýsku: notkun blæbrigði

Nægja að hugsa um nafn þessarar tegundar af sögninni - "modal" í því skyni að skilja eiginleika gildi þeirra. Eins og þekkt er í formlegu rökfræði, það eru tvær yfirlýsingar hluti: dictum og starfsaðferðir sem dictum - það er efni sem er í raun að skrifa skeyti, og háttur af - þetta er persónulegt mat. Þannig eru formlegur sagnir notaðar til að lýsa tengslum við aðgerð. Þetta eru orð "ég vil", "geta", "ég vil."

Allir formlegur sagnir í þýsku er hægt að skipta í hópa: I, I, ég vil. Í báðum þessum sagnir. Við skulum skoða þá í þeirri röð.

Formlegur sagnir í þýsku:   "Ég get"

Dürfen og können - þessi tvö orð eru notuð til að lýsa möguleika á uppfyllingu hvaða aðgerða. Hins vegar eru blæbrigði gildi þeirra.

Dürfen notað í tveimur tilvikum:

1. Þegar það er nauðsynlegt til að tjá bann eða leyfi. Þýtt sem "leyfa", "ómögulegt", "bannað", "getur" (í "A leyfi" gildi).

2. Þegar þú vilt segja um tillögur (td., "Þessar töflur er ráðlagt að taka á morgnana").

Können hefur annað litbrigði af merkingu: að vera fær um að vera fær um að fá tækifæri, getu til að framkvæma eitthvað. Til dæmis: "Ég get fært skáp" (ekki leyft mér að gera það, og ég hef slíkt tækifæri), "að hann getur spilað tennis" (ekki hér, hann var leyft að spila tennis og hann veit hvernig á að höndla boltann og gauragangur).

Formlegur sagnir í þýsku: "Ég þarf að"

Næstu módals sagnir: sollen - müssen. Báðir þeirra eru nálægt í skilningi á rússnesku "ætti".

Sollen notað í þremur tilvikum:

1. Með því að fylgja lögum eða boðorða (ekki hægt að taka hluti annarra).

2. Aðild að skyldu og siðferði (sem þú ættir að virða álit annarra).

3. Eftir pöntunum einhvers, leiðbeiningar (faðir minn sagði að ég ætti að læra).

Müssen þýðir, að jafnaði, á sama hátt - verður. Odnoko upotreblyatesya í öðrum tilvikum. Þetta orð er minna stíf og leggur áherslu á að ræðumaður verður gert eitthvað af eigin innri hvöt þeirra, eða það er svo undir þrýstingi utanaðkomandi aðstæðna (í þessu tilfelli, þýðum við oft müssen sem "neyðist", "rétt"). Til dæmis: "Ég þarf að læra mikið" (ég gera það fyrir sakir föður hans, ekki vegna þess að hann bað mig að, en vegna þess að ég tel að það sé nauðsynlegt), "Ég verð að fara heim" (Ég verð að fara heim vegna þess að rigning) . Að auki, það er í þriðja sinn sem við höfum notað müssen: ef það er ástand sem að okkar mati, var óhjákvæmilegt (og það ætti að hafa verið).

Formlegur sagnir í þýsku: "Ég vil"

Tveir sagnir wollen og möchten ætlað er að tjá óskir um ákveðna atburði eða aðgerðir. Við teljum sérkenni gildi þeirra.

Wollen - þetta fyrirtæki ætlun, áætlanir, það er engin óvissa, það er rétt að þýða ekki bara "vilja" eða "ætla", en "áætlun".

Möchten þýðir "að hafa löngun." Sem reglu, sögnin þýtt sem "Mig langar til." Við the vegur, það er mynd af the heilbrigður-þekktur orðin mögen, sem er notað til að tjá samúð (ég eins, ég elska).

Og þetta sögn getur tjáð sú ósk að hvatning til að gera eitthvað. Oft er hægt að sjá hvernig það er þýtt "ætti" (sem þú ættir að koma eins fljótt og hægt er), en ætti ekki að rugla saman við sollen eða müssen, sem getur einnig þýtt það. Möchten - það er mjúkt, þó, og alvöru entreaty. Nákvæmari þýðingar eru: "það er æskilegt að þú hefur gert ...", "Ég vildi raunverulega eins og til að sjá þig ..." "... þú ættir að gera."

svona:

• dürfen: I er hægt að synda (I var leyft lækna);
• können: Ég get flogið (ég get gert);
• sollen: ætti ég að fara (allt liðið hlakkar mér);
• müssen: Ég verð að synda (ég vil vinna úr áður en við afhendingu staðla);
• wollen: Ég ætla að synda (ég mun fara og læra);
• möchten: Mig langar að synda (einhvern tíma, kannski þegar ég hef tíma, samt, jafnvel ef ég fer ekki á laug, ég hefði viljað það).

Hvernig á að læra formlegur sagnir?

Þýska, æfingar sem geta hæglega finna í bókmenntum, kann örugglega að virðast erfitt. Í þessari grein höfum við ekki snert form sem hægt er að taka formlegur sagnir, og enn þeir halla á mann og fjölda. Þeir nemendur í eign sem þegar hafa að minnsta kosti Intermediate ensku, sem liggur á efni, að finna margt sem er kunnuglegt. Reyndar, enska er mjög svipað og þýsku. Samtengingu á formlegur sagnir - eina til að vera marktækur munur. Þýska sýnir meiri fjölbreytni í formum. Með tilliti til gildanna formlegur sagnir, þeir virkilega svæði skerast. Þar að auki, jafnvel hljóð þeirra má nærri (getur - Kann). Þetta er ekki á óvart: Enska og þýska tilheyra sama tungumál hópi. Kenna hver á eftir öðrum verður mun auðveldara. Fyrir þá nemendur sem læra þýsku frá grunni, það vilja vera a vinna-vinna stefnu fyrir næsta. Í fyrsta lagi ættum við að læra merkingu hvers formlegur sögninni, læra að skilja, í hvaða aðstæður ætti að nota þau. Þá, þegar þétt grípa þessi wollen - vilja það að þýða-og möchten - óska-draumur, etc, geta tekið upp rannsókn á eyðublöðum formlegur sagnir ...