Gildi "frá pönnu í eldinn" og notkun á ástandinu

Það gleymt orðskviði og orð, en þetta er ekki viðeigandi að efni okkar í dag. Við teljum mjög algeng phraseological þýðingu. "Út af pönnu í eldinn" - hví fólk enn nota þennan idiom? Rastolkuem vit og taka upp kunnugleg og nærri hjarta dæmi lesandans.

gildi

"Frá pönnu í eldinn": Hvers vegna eigum við að segja það? Ef við ímynda sér að maður frá einum bruna strax fellur í annað, er hægt að skilja að þetta ástand er ekki Bode vel. Vegna þess að gamla rússneska orðinu "pönnu" - þetta "logi", "Fire" og ekki "polynya", eins og sumir hugsa.

Til dæmis, maður getur ráðið við áskorun, og hann fellur strax niður hinn, og það gerist líka að vandræði kemur ekki einn, það er, biturð Raid snjóbolta. Svo að segja, í nútíma parlance, er alveg svartsýnn gildi. "Út af pönnu í eldinn" - það er bara samúð með manni sem hefur fallið í svartri rönd. En þarf dæmi, einfalt og innsæi.

A skólastrákur varpað ógæfu hver eftir aðra

Ímyndaðu þér strák sem svikari náunga sinn á prófunum í stærðfræði lausn. Og eins og restin af bekknum var kristal heiðarlegur, grunur féll strax á tveir lærisveinar hans. Einn af þeim var framúrskarandi nemandi, en var rofin með öðru Deuce í efstu þremur. Því kennarinn var strangur setningu. Fór til leikstjóra, spurði hann drenginn til að segja foreldrum sínum að bíða þá í skólanum. Á sama tíma, faðir hans vöruðu hann við að ef aftur kölluð til skólans, ömurlega nemandi nákvæmlega smakka belti. Og hér kemur hetja heimili okkar.

Það opnar dyrnar að íbúðinni, og það foreldrar með þunglamalegu andlit segja honum að kæra hann Rex (ástvinur ovcharochka hans) á spítala í næsta dýralæknis heilsugæslustöð með grun um sterka brottför.

Góð í öllu þessu smá, en ástandið er hægt að fullu skýrð með orðunum "úr pönnu í eldinn." Orðfæri ekki sett upp á jákvæðan hátt, og það er enn hægt að klára söguna á jákvæðum nótum. Against the bakgrunn óhamingju með foreldrum hundsins tók fréttir af símtali í skólann á öruggan hátt og ekki einu sinni scolded fyrir. Þetta er skiljanlegt, svo lengi sem Rex batna.

Hvernig á að standast höggum örlög?

Ef við orðfæri "frá pönnu í eldinn" fangar alvarleika mannlegs lífs, það er alveg eðlilegt spurning um hvernig á að vera í slíkum erfiðum og erfiðar aðstæður.

Ef mönnum eymd hlaðið einn eftir annan, og hann getur ekki hætt þetta flæði, það ætti að læra af sorgum í lífi hans. Eftir öll óþægilegar aðstæður, að jafnaði - afleiðing mannlegra mistaka. Ef nemandi er betra að kenna stærðfræði, hefði hann ekki þurft að trufla kennara, leikstjóri og foreldra. Eins og fyrir þá þrengingum sem eru utan á mann, þá ættu þeir bara að sætta sig við og vera hugrakkur, vegna þess að þegar lífið setur maður skemmtiferðamaður, hafði hún upplifað, og Endingarprófunin ætti að fara með fljúgandi litum.

Hér er að segja í gildi. "Frá pönnu í eldinn" hljómar kannski ekki mjög ánægð, en þú ættir alltaf að muna: að vera viss um að koma dögun dimma nótt.