Bulgarian tungumál. Bulgarian ferðamaður tungumál. Bulgarian fyrir byrjendur

Læra nýtt tungumál - það er alltaf áskorun. A einhver fjöldi af nýjum orðum, setningu uppbyggingu og endalausum reglum málfræði - allt sem er nauðsynlegt ekki bara að muna, en til að læra og læra hvernig á að beita með góðum árangri í starfi. Þó þetta ferli getur verið mjög heillandi. Hér að neðan er að líta á nokkrar ábendingar sem miða að því að auðvelda og jákvæða rannsókn á búlgarska tungu.

Vafalaust margir minningar skólanum misheppnaðar tilraunir til að ná árangri í að læra erlend tungumál færir enga ánægju. En það eru hugrakkir menn, getu til að kasta örlög annars áskorun, þar sem þeir telja að þessu sinni "vindur þá verður hagstæð." Og trú þeirra er réttlætanleg.

Skipulag skólastarfi

Time - verðmætasta auðlind. Og í stað þess að missa hann fyrir ekki neitt, "Ventlana" að skapandi skreyta dagskráin daglegu lífi og finna það til að æfa tungumálið. Að læra búlgarska tungumál, það er ekki nauðsynlegt að fresta öllu og gleyma um allt, þjóta til náms, bæði í lauginni með höfuðið. Það er aðeins nauðsynlegt flokkar að fela í daglegu áætlun, í þeim augnablikum þegar þú getur æfa tungumálið, ásamt öðrum aðferðum. Til dæmis, á meðan morgun bolla af te eða á kvöldin áður en að horfa á uppáhalds sýning (og einhver nær að læra Bulgarian tungumál og á sjónvarpsauglýsingum).

Við borga eftirtekt til the framburði

Það eru Tungumál kerfi sem hafa reglur sem skilgreina sviðsetning streitu í tilteknu orði. Búlgaría er ekki innifalinn í listanum yfir þessum tungumálum. Því það er mest ráðlegt að muna streitu nýrra orða af fyrstu stigum rannsóknarinnar. Margir orðabækur og Námskeið auðvelda lífið nemenda, áherslu á áhrifum stafina í ýmsum hætti (feitletruð, hástöfum). Að auki, hver tungumál hefur eigin sérkenni af framburði og Búlgaríu er engin undantekning. Því í upphafi þjálfunar skal vegna athygli að æfa óvenjulegum hljóðum með mismunandi aðferðum.

Tengd tækni stundum tímafrekt, en kostirnir þeir koma ótvíræðu. Í viðbót við aðalrétt á lærdómum búlgörsku tungumáli það er mælt með því að styðja við tvíhliða vinna með spilin, þar á annarri hliðinni þar er útlent orð, og hins vegar - þýðingu þess. Með sama hætti, er hægt að vinna með framburð, skrifa utan á búlgarska orð, en að innan - umritun á hreimi.

Prufa og villa

Í vopnabúr af nútíma maður hefur ekki einn tugi aðferðir sem þú getur fylgst með til tekist húsbóndi hvaða tungumál í heiminum, og stundum fleiri en eitt. Velja fyrir sig tiltekna aðferð ætti að byggjast á viðbrögðum heilans - ef það er erfitt að skynja kennslustund uppbyggingu og erfitt hvort að halda fyrirhugaða aðferð til tjáningar. Það er einungis nauðsynlegt að muna að hver nemandi getur fundið leið til að læra, eins og hver prófessor hefur eigin aðferð sína kennslu.

sjálf æfa

A frábær æfing er samtal við sjálfan sig, sem í raun getur verið tjáning á hugsun upphátt um þetta eða að efni, sem er að gerast í raunveruleikanum. Á sama hátt, getur þú "grípa" benda á leið til vinnu, skóla eða heimili, andlega lýsa umhverfi, götur sem fer leið aftur heim, fólk sem liggur eftir, og svo framvegis. Æfa búlgarska tungumál svo það er ekki nauðsynlegt að hugsa um hugsanlegum villum, þar sem það er alveg eðlilegt ferli sem ætti að taka eins óhjákvæmileg í þekkingu á nýju efni.

Sumar tungumálaskóla

Frábært tækifæri fyrir ýmsum nemendur geta orðið Bulgarian sumar tungumálanámskeið. Þessi tegund af "æfa-immersion" er mjög gagnlegt sem tungumál alls staðar (TV, spjalla í verslunum, kaffihúsum, Búlgaríu laginu). Í viðbót við framkvæmd á tungu bætir spennandi menningardagskrá og rannsóknir sjálfir eru yfirleitt gerðar, ekki aðeins í byggingum háskólans, heldur einnig meðal einstakt búlgarska náttúru, umkringdur fjall landslag.

Flest af þessum skólum með í áætlun um Bulgarian ferðamanna, byrjendur og háþróaður þjálfun. Í tengslum við rannsókn nemandi er sökkt í hefðbundnum Bulgarian andrúmsloftið og fá að vita þjóðtrú og hefðir í landinu. Nauðsynlegur liður á dagskrá er einnig í heimsókn til fallegu sögulegum stöðum sem varpa ljósi á stórkostlegt fegurð nærliggjandi náttúru. Hinn mikli kostur á sumarnámskeiðum er tækifæri til að æfa sig í tungumálinu með heimamenn Búlgaría.

Hentar fyrir sumarnámskeið í málaskóla?

1. Þeir sem þjálfaður í eða nálægt sviði menningar, sem vilja æfa til að kynnast menningu því tungumáli.

2. Erlendir nemendur sem vilja læra Bulgarian tungumál (þýðendum, nýlega útskrifaðist úr háskóla).

3. kennarar og háskólakennarar hafa áhuga á að bæta tungumál.

4. kaupsýslumaður og sérfræðinga á öðrum vettvangi sem krefjast búlgarska tungumál fyrir byrjendur.

5. Börn og ættingjar Búlgara búa erlendis.

Ábendingar fyrir sjálfsnámi

Við lista er annar listi inniheldur ábendingar sem eru með góðum árangri notað polyglots frá öllum heimshornum.

umferðarmerkjum

Ef þú býrð nú þegar í Búlgaríu, þá nota stund og við hvert tækifæri, lesa það sem er skrifað á umferðarskilti, að reyna að finna ákveðna orð.

Skjótur æfa

Eins og þú geta sennilega haldið áfram að hagnýta hluti þjálfunarinnar. Og það skiptir ekki máli í hvaða formi hún mun eiga sér stað - kennari, vinur eða við sjálfan þig.

Aðferðin páfagaukur

Vinna með umræðu, vel lesin Búlgaríu ræðumaður, er einn af mest gefandi, sérstaklega á fyrstu stigum rannsóknarinnar. Aðferðin felst í því að nemandinn fyrst hlustar á umræðu án texta fyrir framan augu hans, að reyna að skilja innihald hennar. Hlustað á hljóð í annað sinn, nemandi er að reyna að "einangra" framandi orð fyrir það, að leita að þýðingu þeirra og reyna að muna. Memorization kemur með endurtekningu stuttum útdrætti úr textanum sem inniheldur nýja Bulgarian orð.

Lágmarks málfræði

Mistök sem gerðar eru af mörgum byrjendur er að flokka þeirra byrja með málfræði reglur safninu. Það er ljóst að án þess að það er ómögulegt að læra málfræði hvaða tungumáli en einnig til að tala í Búlgaríu máli einnig virðist ekki mögulegt án orðaforða. Læra ný orð og lesa nýja textann sjálf felur skilvitlegri hvaða áður unexplored málfræði mannvirki eða önnur fyrirbæri málfræði.

falskur vinur

Á hvaða tungumáli, þar á meðal í Búlgaríu, verður að finna orð sem eru svipuð í framburði á orðum móðurmálsins. Oftast hafa þeir alveg mismunandi merkingu, sem stundum leiðir til byrjendur fyndin (og stundum heimskur) aðstæður. Þess vegna er það nauðsynlegt eins fljótt og auðið er til að halda áfram að rannsókn á "fölskum vinum", vegna þess að það er einfaldlega ekki útiloka möguleikann á slíkum vandræðaleg aðstæður, en einnig til að bæta við orðaforða fyrir fjölda af gagnlegur orðum. Það er einnig gagnlegt að læra hvernig á að reikna út "false vinum" fyrirfram og ekki að rugla í framtíðinni, eins og hann Bulgarian tungumál hefur marga líkt með rússnesku, og sum orð eru svipuð og ekki aðeins framburð heldur einnig í skilningi.

Tengdu frítíma

Eyða frítíma með almennilega, horfa á bíó á móðurmáli sínu, en með búlgarska texta. Annar kostur við þetta getur þjónað sem útvarp á markmálinu. Og ekki endilega að vera stöðugt á tánum og hlusta á skilningi útsendingu, svo lengi sem það var umkringd Bulgarian og varð hluti af veruleikanum (kemur þannig á andlegu stigi, leggja grunn).

Orðið / setningu dagsins

Finndu vending búlgarska orð eða setningu sem þú vilt að taka það á litlu stykki af pappír og stafur það í oft heimsótt stað í húsinu. Í hvert skipti sem hann fór lauf, ætti að vera áberandi skrifað á þá orð og orðasambönd.

Að tala við fólk

Ferðast um Búlgaríu, þú þarft að grípa hvert augnablik, sem kynnti sig venju búlgarska tungu. Ekki vera hræddur við að virðast uppáþrengjandi, ekki hika við að spyrja heimamenn um hvaða minniháttar hluti (í verslunum getur beðið um föt stærðum, verð ýmsum litum, í strætó - um blikkandi í glugganum markið, og á götunni verður viðkomandi að spyrja, rétt Vissir þú að halda Slóð að ákveðnum áfangastað). Hlustað að lifa það, þú getur séð hvernig mismunandi bókinni útgáfu af búlgarska tungu sem tala í raunveruleikanum.

Sjáðu orð sem kenna

Ekki reyna að muna þýðingar búlgarska orð og nota ímyndunaraflið, sjón ímynd sína eða aðgerð sem auðkennir orðið. Til dæmis, þú þarft að læra orðið "peru". Ímynda sér hlut sjálft - peru og tengja það við búlgarska orðinu "alger".

Frekari búlgörsku þýða frekar en einstök orð

Reyndar muna að innihalda eitthvað saga, það er auðveldara stundum. Hægt er að hugsa um, til dæmis, sum fyndin setning í Búlgaríu tungumál, fær um að lyfta skap, eða einn sem er fær um að kalla aðrar tilfinningar. Þetta skýrir þá staðreynd að margir kennarar bjóða nemendum minnið umræðu alfarið í háskólum tungumál.

Vinna með búlgarska idioms

Margir vel þekkt tjáning með bókstaflegri þýðingu á rússnesku tungumáli hljómar frekar fyndið, hér og mundu þá alveg einfalt. Til dæmis, orðfæri "izplyuy kamcheto" þegar bókstaflega þýtt á rússnesku þýðir "að spýta út steinum (eða cobblestones)," þegar í raun hugtakið vísar til "hella baunir, hella baunir."

í stað þess að niðurstöðu

Læra erlent tungumál felur ýmsa erfiðleika á leiðinni, en harður vinna er yfir og getu til að bjóða upp á tækifæri til að ná árangri er ekki langt að bíða.