Inversion - að tala stylistic

Stylistic tölur, það er, óvenjulegt byggingu ræðu, hvað varðar setningagerð - ekki óalgengt í rússnesku tungumáli. Þetta eru Retorísk spurning, nokkrar tegundir af parallelisms, endar, þögn, edinonachatie og aðrir.

Inversion - mynd í stíl, sem ásamt ofangreinda algengasta í skáldskap. Það er veltan á þessu fyrirkomulagi orða í setningu, sem brýtur hefðbundin röð, þegar efni fylgir umsögnina og skilgreining á eftir orðinu, sem hún skilgreinir. Einnig brýtur í burtu frá skilgreindu epithet, það eru aðrir viðburðir ræðu.

Inversion á rússnesku tungumáli og dæmi um nokkrar af þeim archaic reglum er algengara í list ræðu. Með því að samþykkja fúslega notað af mörgum rithöfunda til að auka svipmikil orðum hans.

Þegar sumir hlutar af texta með því að nota inversion, beinist hún athygli lesandans á þessu svæði, endurraðað orð eins hápunktur, ósjálfrátt úthlutað, verður það meira svipmikill, einkennilegur. Þannig, höfundur er fær um að sýna að lykillinn að efni sem skiptir máli að honum.

Það er almennt talið að til orða í rússnesku tungumáli er ekki stranglega föst, en frjáls nóg. Þetta þýðir að setningin hafi ekki verið skýrt úthlutað til stað þeirra. Þó, ef þú lítur vel, getur þú kemst að því að valkostir eru ekki endalausar permutations, sumir takmörkun enn til staðar. Þeir eru af völdum merkingarfræði tilboðum og samheldni hluti hennar á uppbyggingu. Það myndi ekki hafa breytt orðið til með það að markmiði á eitthvað að leggja áherslu, eitthvað til að breyta eða af öðrum ástæðum, að tillagan sem eina einingu af setningafræði verða að viðhalda einkennandi uppbyggingu eiginleika honum.

Í þröngum skilningi þess orðs inversion - það er permutation sem truflar orð röð þeirra. Það kemur í eftirfarandi tilvikum:

1) Þegar Remus lögð fyrir efni setningarinnar (hugtökin þema og rheme samræmi við hugmyndina um efni og umsögnina, efni og umsögnin). Þetta gerist þegar brot af stærðargráðunni hluta í raun skiptingu þess. Venjulega Remus fylgir þema. Setningafræðilegar skipting tillagan felur í sér úthlutun á umsögnina og efni, og þá lengja efri meðlimi sína. En í raun skiptingu samskiptum eftir aðstæðum og vandamálum passar málfræðilega uppbyggingu setningarinnar. Í þessu tilviki, ekki saman við málfræði efni og umsögnina, efni og umsögnin, sem er háð tilboði er hægt að fylla og byrja umsögnina. Helstu tæki í þessari deild er rökrétt streitu. En varðveita hluta setningarinnar intonation orðsins er nóg breyting að breyta skugga um merkingu alla setninguna. Það er einnig að varpa ljósi þema eða rheme agnir (það er ekki í raun, það er).

Slík Inversion í ljóðum leyfir þér að leggja áherslu á skilgreiningu á epithet, gera það bjartari. Þessi hönnun býður einmitt staðsetningu á ákvörðun lýst í eignarfalli eftir tiltekinn, einkennandi fyrir bókmenntum 18. aldar. Það er að segja að inversion í ljóðum eru af sögulegum uppruna.

2) Þegar hlutar permutation samsetningar leiðir til þess að tilboði stylistically litað. Hér er setning heiðarleiki brot á sér stað með því að setja hana á milli hluta sögninni. Hvernig á að gera hlé sjálft myndast, sem skilur það frá öðrum orð, er það sérstaklega mikilvægt.

Í öllum tilvikum, inversion - er röð af orðum, að einhverju leyti, brýtur reglur nútíma bókmenntaverk tungumál.