Merking phraseologism "Góðan daginn til þín með pensli": Saga uppruna, dæmi og nota lipurðar

Nú verðmæti phraseologism "Góðan daginn til þín með pensli" er líkklæði í leyndardómi. Og ef maður veit ekki hvað er átt, þá er hann hafði ekki skilja hvað það er að segja. Eins og þú veist, það er ekkert leynt, er eigi verða augljóst, svo mun reyna að eyða þoku. Og segja um sögu uppruna phraseological, og útskýra hvers vegna það fann nútíma form.

Hvað meinarðu?

Trúa það eða ekki eins vel, en orðfæri kom frá Odessa. Já, þessi borg er full af goðsagnir og þjóðsögur, sérstaklega þjóðsögur tungumál: a einhver fjöldi snúninga ræðu fór þaðan. Hins vegar er uppspretta upplýsinga, að jafnaði, ekki mjög áreiðanleg - sjálfir Odessa.

Áðan, fyrir tilkomu sjónvarps auglýsingar, fólk að fá upplýsingar aðallega í gegnum útvarp "orð." Öll bestu sérfræðinga "flutt" frá hendi til hendinni og frá munni til munns. Við vorum engin undantekning og hársnyrtistofur. Og í því skyni að laða að nýja viðskiptavini, Barber varð að hrópa, standa við innganginn eigin rakarastofu sinni: "virðingu okkar til þín, með bursta, með fingri - níu, með gúrku - fimmtán" Hér er upprunalega fullur útgáfa af yfirlýsingu sem skilaboðin enn. Við halda áfram að túlkun hluta.

Bursta og fingur

Eins og þú veist, áður en Rakarar ekki aðeins skera þeirra, en einnig raka. Þeir gerðu þetta hættulegt blað og sérstaklega ekki standa á athöfn við viðskiptavini: þeir gætu til dæmis sett fingur sína í munn hans í því skyni að betri framkvæma störf sín. Ekki tími til að WinCE, vegna þess að í þá daga Barber hefur þjónað sem tannlæknir, svo einn er ekki raskað þeirri staðreynd að hann klifraði upp í hendur munni einstaklingsins. Þetta var í röð. Auðvitað, rakstur hlaup, of, hefur ekki enn fundið, svo raka venjulegt sápu, og til að setja hana á kinnum, nota bursta eða þurrku.

Merking phraseologism "Góðan daginn til þín með pensli" skýrt, en það er ekki the endir af sögu. Að flytja á.

Hvers vegna "agúrka" dýrari?

Hér líka, það er engin ráðgáta. Til maður að raka almennilega, það var nauðsynlegt að stingast kinnina. Þetta er hægt að gera með fingri, og það var hægt að gera agúrka. Agúrka er dýrari, vegna þess Barber mun ekki nota grænmeti fyrir alla viðskiptavini. Það er óhreina, jafnvel frá sjónarhóli þeim tímum. Og ef svo er, þá greiðir viðskiptavinurinn meira og agúrka.

Hvað á að segja, líkingamál, "Góðan daginn til þín með pensli" (Uppruni staðfestir þetta) er mjög áhugavert frá sjónarhóli sögunnar.

Önnur útgáfa af útliti phraseologism (minna skemmtilegt)

Nú erum við ekki að tala um hársnyrtistofur, en um sendimönnum. Í fornöld voru sendiboðar sem þarf að klæðast húfu með skúfur loðskinna. Þegar þeir komu á áfangastað, svo fjarlægt hattinn fyrir herinn og laut honum, þannig að tjá djúpa lotningu.

Eins og sjá má, bæði útgáfur heimta virðingu mann, til að framkvæma ákveðnar aðgerðir með pensli. Það er ljóst að hárgreiðslu er afar virt viðskiptavini, en einnig virðir sendiboðann sem hann kom gott eða slæmar fréttir. Í öllum tilvikum, velta "Góðan daginn til þín með pensli" (sem þýðir phraseologism betra skilið í gegnum prisma á sögu) er ekki léttvæg.

Sem tjáningu eignast nútíma útlit?

Þetta er erfið spurning, en eitt er víst að talmáli er skuldbundinn til að vista leiðir til tjáningar. Ef ég má segja svo, að ritmál elskar að leika, og reynir inntöku að átta sig á flestum þröngt rými. Því með tímanum frá proverbial lengi áfram mest ákafur hluti. Til dæmis, allir vita að segja "Hungur er ekki frænka mín." En fáir vita að þetta er aðeins hluti af orðum og alveg hljómar það svona: "Hungur er ekki frænka mín, Patty podneset ekki." Í meginatriðum, það er ljóst að merking er ekki breytt.

En stundum spakmæli missa slíkar upplýsingar, en án þess er ekki lengur hægt að koma á primordial efni, það sem við gerum og það sem tilefni. Þessi hópur og gildi vísar phraseologism "Góðan daginn til þín með pensli." Sjálfbær setningu tapast í því ferli sögulega þróun á orðinu "virðingu" og allri seinni hluta. Og þetta "gestur frá fortíðinni" alveg óþekkjanlegur í dag. En ekki fyrir lesendur okkar. Það var að þeir skilji nú gildið phraseologism "Góðan daginn til þín með pensli."

Samt sem tjáir mynd af ræðu?

Fyrir þá sem ekki skilja og hver ekki gefast sögulega skoðunarferð, útskýrir í raun undarlegt að nútíma eyra samsetning af orðum þýðir gamansamur kveðju, yfirleitt beint til kunnuglega mann. Það er ólíklegt að einhver myndi leyfa sér frelsi með ókunnugum.

Hvernig orðfæri í eftirspurn?

Jafnvel þegar myndmál, "Góðan daginn til þín með pensli" (sem þýðir phraseologism var talin örlítið ofan) virðist ekki svo dökk, nútíma maður kýs meira sameiginlegt form kveðju. Og þetta er vegna þess að fólk er ekki að segja halló við þig. Ef hinn aðilinn er ekki að skilja tóninn glettni eða hvað setningin vísar, fegurð látbragði tapast. Hér allir ákveður fyrir sig spurninguna á þeim tiltekins setning.

En mundu: setninguna "Góðan daginn til þín með pensli" - óformlegum kveðju, sem gera má ráð fyrir aðeins ef veffang til vina eða vin - maður, góður vinur. Í öðrum tilfellum er hægt að fá í óþægilega stöðu. Almennt má segja að tungumálið - viðkvæmt mál. Í henni jafnvægi á orku að miklu leyti á samhengi og tungumál ástandið.