Talmálstexta orðaforða og samtals: dæmi og notkun reglur

Skrifaðu björt, grípandi erfitt að bóka. En sumir höfundar eru fær um að vinna athygli verkum hans glæsilega áhorfendur. Hvað er leyndarmál af velgengni þeirra? Við reynum að finna út í þessari grein, hvernig þeir ná alhliða staðfestingu.

dónalegur tungumál

Talmálstexta orðaforða - orð með gróft, stylistically minni skugga og jafnvel dónalegur, sem eru staðsett utan bókmennta stíl. Þau eru ekki dæmigerð fyrir líkan, bók stíl, þekki en mismunandi hópa samfélagsins og eru menningarleg og félagsleg einkenni fólks sem ekki hafa skriflega tungumál. Þessi orð eru notuð í sumum tegundum samtölum: í fjörugur eða þekki ræðu í munnleg sparring og þess háttar.

Almennt þjóðtunga er kallað utan bókmennta tungumál, sem er notað í samtölum fólks. Í þessu tilviki, getur það ekki verið gróft og hafa sérstaka tjáningu. Í það eru til dæmis orðin "inn", "nóg", "frítt", "þeirra", "um daginn", "að svo stöddu", "ólíklegt", "magn", "þreyttur", "bull" "plump", "harður starfsmanni", "Balk", "Brainy".

Mark í orðabókum, sem gefur til kynna minnkaða stíl orðum og merkingu þeirra, gefa þeim mínus mat, óteljandi. Talmálstexta orðaforða rúmar oft mat og svipmikill tón.

Það er líka hægt að finna sameiginlega orð, mismunandi aðeins í accentuation hennar og hljóðfræði ( "tabaterka" í stað "neftóbak", "surezno" í stað "alvarlegt").

Ástæður fyrir umsókn

Talmálstexta Lexicon í mismunandi mállýskum er notað af ýmsum ástæðum: bein tengsl höfundarins við lýst, raunsærri varasöm (blaðamanna setningu), tjáningu þemum og svívirðilegur (talað orð), characterological ástæðum (list setningar). Opinber fyrirtæki og vísinda umræður talmálstexta orðaforða talinn inostilevoy frumefni.

indelicate stíl

Coarsely talmálstexta orðaforða hefur veikst, tjáningu lit dónalegir. Það samanstendur til dæmis þessi orð: "riffraff", "cornstalk" "Bonehead", "mál", "pott-bellied", "Spieler", "andlit", "mál", "Bast", "tík", " okolet "," slyamzit "," scum "," Hamley ". Að það tilheyri Extreme dónalegur tungumál, það er, blótsyrði (dónalegur embættiseið). Í þessum stíl er hægt að finna orð með sérstakar þjóðtunga gildum (oft ummynduð) - "flautu" ( "stela"), "og skera" ( "hratt sagði"), "þjóta" ( "skrifa"), "weave" ( "tala bull"), "hattur" ( "sorglegt poka"), "vinaigrette" ( "jumble").

daglegur stíl

Samtal orðaforða er einn af helstu flokkum orðaforða tungumáli rithöfundur ásamt hlutlausum og bók tegund. Það myndar orð, sem vitað er aðallega í dialogicality setningar. Þessi stíll er lögð áhersla á óformlegum umræðum í andrúmslofti mannlegum samskiptum (looseness samskipti og tjáningu sambönd, hugsanir, tilfinningar, tala við efni), sem og hlutdeildarskírteinum annarra tiers tungumál, sem starfa aðallega á talmáli setningar. Því sem tíðkast orðasambönd felst svipmikill lækkun litarefni.

Talað tegund er skipt í tvo ójafna-basa lóna: skriflegan þjóðtunga og orðaforða obihodno neytendum.

orðaforða tal

Hvað er samtals og talmálstexta orðaforða? Daglegur orðaforði samanstendur af orðum sérstaklega við form tjáskiptum starfshætti inntöku. Samtals setningar samræmdu. Þau eru staðsett fyrir neðan hlutlaus orð, en eftir því hve bókmennta orðaforða er skipt í tvo meginflokka: Elementary og þjóðtunga orðaforða.

Daglegur orðaforða felur hugtök sem gefa samtalið skugga óformlegir, ósjálfráðar (en ekki dónalegur orða þjóðtunga). Frá sjónarhóli þeim hlutum ræðu eigna samtals orðaforða sem hlutlaus og fjölbreytt.

Það felur í sér:

• nafnorð: "Wag", "stór maður", "bull";
• lýsingarorð: "lax", "kærulaus";
• atviksorð: "í eigin leiðinni", "handahófi";
• interjections: "oops", "bai", "LGA".

Daglegur Lexicon, þrátt pritushennost hennar, ekki fara út fyrir mörk rússneska bókmennta tungumál.

Talmálstexta orðaforða hér á stíl en daglegur, því er komið fyrir utan staðlaða ritun rússneska ræðu. Það er skipt í þrjá flokka:

1. Svipmikill gróft orðaforða málfræðilega birtir lýsingarorð ( "bedraggled", "bellied"), sögn ( "sofa", "raschuhat"), nafnorð ( "cornstalk", "Bonehead"), atviksorð ( "ömurlegur", "heimskulegt"). Þessi orð eru oft í samtölum illa menntaðir einstaklingar, skilgreina menningarlega stigi þeirra. Stundum þeir finnast í umræðum greindur fólk. Svipmikil þessara orða og merkingartækni og tilfinningalega getu þeirra kleift stundum áhrifamikil og succinctly sýna hlutfall (mest neikvæð) til hvaða hlut, fyrirbæri eða manna.
2. Gróft-þjóðtunga orðaforða frábrugðið gróft og svipmikill háu stigi þekkingu. Þetta til dæmis, eftirfarandi orð: "Heil", "mál" "mál", "Næpa", "Grunt", "Rylnikov". Þessar málsnjall orð, þau eru fær um að senda neikvæð viðhorf samtalinu að sumum þáttum. Vegna mikillar villimennsku slík orðaforða er ekki gild í samtölum ræktaðar fólks.
3. Reyndar þjóðtunga orðaforða. Þetta felur í fáeinum orðum sem ekki bókmennta, ekki vegna þess að þeir eru klaufalegt (þeir voru ekki dónalegur því svipmikill lit og gildi) eða hafa styrjaldar karakter (þeir eru ekki móðgandi merkingarfræði), heldur vegna þess að þeir ráðleggja ekki að nota menntuðu fólki í samtölum. Þetta eru orð eins og "fyrirfram", "bara núna", "pabbi", "Ég geri ráð fyrir," "hrogn". Þessi tegund af tungumáli er einnig kallað demotic og frábrugðið mállýskum sem er notað í borginni og sveitinni.

samheiti

Bæta í talmálstexta orðaforða og bókmennta á sama tíma eru mjög oft mismunandi stigum tjáningar og tjáningarkrafti:

• höfuð - galangal, chump;
• andlit - ljót mál, trýni;
• fet - klyagi.

Oft í samtölum koma ekki aðeins samheiti sem slík, og þjóðtunga útgáfur af bókmennta orðum, þar á meðal málfræði:

• henni - henni;
• alltaf - zavsegda;
• Hann át - hann poemshi;
• þeirra - þeirra;
• út - ottudova, ottedova;
• bless - til svidanitsa.

sköpun M.Zoshchenko

Margir telja að leið tjáningar ræðu er talmálstexta orðaforða. Reyndar, í höndum utan bókmennta rithöfundur masterovitogo orð geta þjónað ekki aðeins sem leið sálfræðileg lýsingu á stöfum, heldur einnig til að búa þekkta stylistic tilteknar aðstæður. Frumgerð af þessu eru skapandi verk Zoshchenko, sem skillfully parodied Filistinn hugarfar og lífshætti, "vkraplivaya" í samtalinu óþægilegt hetjur folksy tjáning.

Hvernig virkar það líta í bókum hans þjóðtunga orðaforða? Dæmi um fagmennsku M.Zoshchenko áhrifamikill. Þetta hæfileikaríkur rithöfundur skrifaði eftirfarandi:

"Ég segi:

- Er ekki kominn tími til að sitja í leikhúsi? Hringja má.

Og hún segir:

- Nei

Og í þriðja lagi tekur köku.

Ég tala:

- Fasta - ekki mikið? Æla.

Og hún segir:

- Nei, - segir hann - við eigum að venjast.

Og fjórði leikir.

Þá smellir hann mig í höfuðið blóði.

- Lodge - segja - aftur!

Hún ispuzhalsya. Hún opnaði munninn, og skínandi tönn í munni.

Og ef ég högg the holræsi taumur. Öll þau sömu, held ég, ekki lengur að fara út með henni.

- Lodge - ég segi - til helvítis "(" Aristocrat "saga!).

Í þessu starfi, grínisti áhrif er náð ekki aðeins vegna þess að fjölda af argasta tjáning og form, heldur einnig vegna þess að þessar staðhæfingar standa út úr "hreinsaður" bókmennta klisjur: "borða köku" og svo framvegis. Þess vegna búið það sálfræðileg mynd af illa menntuðu, þröngur hugarfar maður, reyna að virðast greindur. Hann er klassískt hetja Zoshchenko.

mállýskum orðaforða

Og hvað mállýskum, talmálstexta orðaforða? Læra Urban dónalegur tungumál, margir spyrja brýn spurning um staðbundna litun hans vegna áhrifa mállýskur: undirstrikar takmarkaða möguleika í samræmi við gögn af einum stórborg sem gerir það mögulegt að bera saman þá með öðrum borgum efnum, til dæmis, Tambov, Omsk, Voronezh, Elista, Krasnoyarsk og svo framvegis.

Hefðbundnar mörkin milli þjóðtunga og mállýskum orðaforða er mjög oft rekja til sögulegra tengsla við innlenda mállýskum slangur, erfðafræðilegum ástæðum sem eru ekki alveg réttlætanlegt stundum greind sem undirstöðu uppspretta lýsingu á uppurinn vatnsgeymir vinsæll tungumál.

Kunnátta A. I. Solzhenitsyna

Sammála, stundum með talmálstexta orðaforða gefur vöruna ákveðna sérstöðu. Tungumála og stylistic kunnátta A. I. Solzhenitsyna, merkt með ótrúlega frumleika laðar Margir málfræðingar. Og þversögn mínus miðað við það þurfa sumir lesendur til að læra tungumál og stíl í verkum þessa höfundar. Til dæmis, skáldsagan "One Day í Ivana Denisovicha" sýnir innri einingu og samræmi, nákvæmar hvatning táknræna og munnleg samsetningu, þar sem það er, eins og krafist er af L. N. Tolstoy, "einstakt reglur um eina mögulega orðið," sem er satt merki um list.

mikilvægast

Dialect orðaforða er mjög mikilvægt fyrir Solzhenitsyn. "Fulltrúi" virka karl höfundar, sem gerir hann að aðalpersóna skáldsögu hans, rithöfundur hefur tekist að búa til afar óhefðbundið og svipmikill mállýskum mat á tjáningu þess, eindregið að útiloka alla núverandi handrit skilvirkni aftur í battered lager af "vinsælu" ræðu mun ráfandi frá bókinni til bókar ( skrifar "nadys" "postuli", "elskan mín", "þú lítur-Koch" og þess háttar).

Fyrir the hluti þessi lýsing segir er framleitt ekki með orðaforða ( "uhaydakatsya", "frost", "Khalabuda", "gunyavy"), og vegna þess að orð-myndun "obnevolyu", "nedotyka", "ukryvische", "udovolenny" "skyndilega". Þessi leið til að tengja við mállýskum ræðu listræna sviði, að jafnaði, gagnrýni er að samþykkja mat og endurvekja tengin kunnuglega miðlun mynd og orði.

tal fólks

Og hvernig á að nota talmálstexta orðaforða í ræðu? Í samtölum nútíma peasant mállýsku og þjóðtunga orðaforða frá hvor öðrum nánast óaðskiljanleg. Og aftur það eru, segja, orð eins og "einskis virði", "samodumka", "duhovity", "afla" til tiltekins hátalara, og einmitt vegna þess að skynja eða hvort þau eru notuð í almennum utan bókmennta eiginleika þeirra - fyrir rödd mat Ivan Denisovich skiptir ekki máli. Það er mikilvægt að með hjálp bæði fyrsta og annað símtal hetja fær nauðsynlegar stylistic tilfinningalegum.

Við heyrum um örlátur kímnigáfu, lifandi, án auðveldlega láni undanfarin ár á ýmsum umdeildum stöðum staðall innsæi fólk tali. Solzhenitsyn það veit og skynjar næmni ný minniháttar tónum.

Hvernig annars einkennist af talmálstexta orðaforða? Dæmi um forrit getur það leitt endalaust. Athyglisvert notkun Shukhov "tryggja" sögnina í fersku "íþrótta-framleiðslu" gildum - til að tryggja áreiðanleika aðgerða til að vernda "Shukhov ... með annarri hendi þakkað, skyndilega tók nedokurok og annað frá botni að tryggja, svo sem ekki að falla."

Eða styazhonnoe nota einn af þeim gildum "vera" sögn sem gæti birst í the vinsæll segja bara núna, "kom einhver trafaretki úr stríðinu, og síðan þá hefur farið, og fleiri og fleiri litarefni svo slegið: hvergi vera hvergi virkar ekki ... ".

Þekking tjáning Folk gáfu Solzhenitsyn og þungur lífsreynslu, og, að sjálfsögðu, virkan áhuga á töframaður, vekur hann til að ekki aðeins að meðhöndla, en einnig sérstaklega til þess að rannsaka rússneska tungumál.