Af hverju eigum við að tala með hreim í erlendu tungumáli?

Hafa þú alltaf furða að minnsta kosti einu sinni, þar sem áhersla er tekin? Get ég losna við hana? Við skulum takast á við þetta mál!

Fyrsta kunningja með tungumálið

Ung börn eru farin að læra tungumálið af mjög augnabliki sem fæðingu hennar. En í gegnum árin, heilinn verður minna viðkvæm, svo jafnvel barn svolítið erfitt að tala annað tungumál, bara með því að afrita hljóð og viðeigandi tón. Þess vegna hljómar svolítið öðruvísi, ekki eins og sá sem kenndi tungumál frá fyrsta degi lífs. Og það er ekki í orðaforða, eða skortur á reynslu, því að raddir búnaðurinn af fullorðnum er þegar stillt á að nota allt öðruvísi hátt. Endurmennta getur verið mjög erfitt.

algeng vandamál

Margir halda áfram að tala með hreim jafnvel ár eftir að flytja til nýs lands og læra nýtt tungumál. Læra að spila öðruvísi hljóð erfitt. Læra annað tungumál á sama stigi og fyrst, það er einfaldlega ómögulegt. Börn greina mörg mismunandi hljóð framleitt af manni, en eftir fimm ár af þessari færni er veikt. Til dæmis, gera japanska greina ekki hljóð af "l" og "r", svo í öðrum tungumálum sem þeir búast vandann - þeir eiga erfitt með að bera fram orðin eins og "Ljóð" eða "blettur", vegna þess að þeir hafa samsetningu af flóknum hljóðum. Ef þú skilur ekki muninn á milli þeirra, hefur þú nánast enga möguleika á að mótað þá eins og þörf krefur. Ef þú ert með fleiri en fimm eða sex ára, finnur þú það erfitt að finna kyns framburði sem heimamenn - þú bara ekki heyra muninn hvað þeir segja að þeir séu og hvernig þú ert að reyna að segja.

Til viðbótar þáttur

Annar orsök vandans er að fólk lærir tungumál á réttan hátt. Flestir nemendur fyrst að læra nýtt tungumál skrifa, og þá - framburð. Þú getur vita verðmæti langan lista af orðum, en þú getur ekki sagt þeim að móðurmáli, svo rangt framburð eða rangt intonation æta í minni mínu. Fólk tilhneigingu til að lesa orð eins og venjulega í eigin tungumáli. Ef það passar ekki við erlendum, hafa rangt hreim og gallaður intonation.

út ástand

Til að losna við hreim, það er nauðsynlegt eins mikið og mögulegt er til að hlusta á ræðu innfæddra. Til dæmis er hægt að hlusta á tónlist, horfa á sjónvarpsþætti og kvöldfréttunum, sérstaklega gott að horfa á forrit með texta, þannig að þú getur séð og heyrt orð rétta framburð þess. Leikarar læra að líkja kommur með sérstökum þjálfara, en þessi aðferð er vélrænni. Engu að síður, það er þess virði að borga eftirtekt til kjarna þess - þú þarft að læra að tala á annan hátt til að þjálfa til að nota varirnar og í öðru tungumáli. Sumir tungumálum kennarar eru í raun fær um að kenna þeim að líkamlega breyta kyns ræðu, á meðan aðrir eru hvattir til að leggja áherslu á hrynjandi. Ef geyma intonation og hreim, þú finnur það auðveldara að standast það rétt, jafnvel ef þú getur ekki dæma hljómar rétt. Að lokum, orð sem er ekki borið fram eins og einn hljóð, má skilja, og það sem rangt hreim, það verður alveg ólíkt sjálfum. The aðalæð hlutur er að hafa einhvern að fylgjast með framburð og leiðrétta villur. Annars verður þú sjálfkrafa að nota sömu áherslur og á þínu eigin tungumáli. Við rannsókn viðbótar tungumáli mikið af kostum - það eykur styrk og jafnvel ver þig frá heilabilun. Hins vegar eru ekki allir eru fær um að læra að tala án hreim. Þú þarft að stöðugt að þjálfa og halda utan um öll hljóð, til að læra hvernig á að spila þá eins og móðurmáli. Ef þú gaum að æfa og hlusta á ræðu útlendinga, verður þú að vera fær um að ná árangri og vinna hreim.