Boatswain er ... The etymology orðsins

Í dag munum við íhuga slíkar hugtök sem "skipstjóra", "báðir", sem eru samheiti.

Etymology og merkingar

Orðið "boatwain" kemur frá ensku, í sumum heimildum frá hollenska (hollenska) orðinu bátsmanni, sem þýðir í þýðingu "boatman". Þetta gildi var notað jafnvel fyrir byltingu, og eftir að það var útilokað frá tungumálinu.

Þannig er bátsjafinn gráður í hernum sem ekki er ráðinn, sem var í rússnesku flotanum, auk flota annarra heimshluta. Þessi titill er einnig notaður í hernaðardeildum nútíma ríkja. Einfaldlega sett, þjónustan bátsins er staða utan umsjónarmanns.

Í skýringu orðabókinni S.Ozhegov og N.Shvedov er eftirfarandi skilgreining: "Boatswain er yngri lið sem áhöfn þilfarsins hlýðir." Hann þarf að þekkja nöfn allra sjómanna sem undirheyra honum, einnig utanaðkomandi yfirmenn, til að fylgja hegðun sinni, vita um hæfileika sína Og hæfni sjávarþjónustunnar. Að auki verður þessi manneskja að þekkja búnaðinn á skipinu, geta unnið með áttavita, ekið og siglt. Ef það er skipstjóri á skipinu, þá er eldri eða aðalmaðurinn - skipstjórinn skipaður meðal starfsmanna sinna. Dit fyrir björgunarbúnaðar, báta, akkeri, getu þeirra til vinnu. Hann stýrir lestun og tryggja farm, dreifir starf meðal sjómenn. "

Í fullu orðabókinni af erlendum orðum M.Popov er sagt að báturinn sé háttsettur meðal sjómanna, nánast yfirmaður þeirra. Í sama orðabók er skilgreind nákvæmari skilgreining. Boatswain er sergeant í Navy.

Merking orðsins "feldwebel"

Þessi titill kom frá þýska feldwebel og var notaður í konungshöllinni. Þýðir titill utanaðkomandi liðsforingi, sem er aðstoðarmaður yfirmanna efnahags einingarinnar og innri reglur. Um það bil stöðu háttsettra sergeants. Á rússnesku hefur orðið verið notað síðan 17. öld. Þessi staða var kynnt af Peter I og var notaður ekki aðeins í flotanum heldur einnig í riddaraliðinu, þar sem hann var kallaður svolítið öðruvísi - sergeant-meirihlutinn.

Síðar var titill sergeant-meirihlutans skipt út fyrir "Lieutenant" og "Ensign".

Orðið "boatwain" vísar til slíkra hugtaka sem "foringja", "sergeant-major", "non-commissioned officer", "sergeant-major", "sergeant".