Hvernig á að skrifa herbergisins á ensku

Oft rannsókn á erlendum tungumálum kennara bjóða skriflega eða munnlega til að koma herbergisins. The English gera það alveg auðveldlega. Það er mikilvægt að hafa ákveðna orðaforða og fara eftir grunn grunnatriði erlendu tungumáli. Í því ferli að skrifa ritgerð "Room description" á ensku ætti ekki að útlista í smáatriðum allt sem er í henni. Einfaldlega varpa ljósi á helstu hlutirnir þróast. Ef eigandi af the herbergi - elskhuga af plöntum, er hægt að tilgreina tíðni inni grænt og fjölda af blómum. Fyrir fótbolta aðdáendur, eða kynþáttum passa lýsingu á titla eru á hillunum.

Að vinna var ekki þurr og leiðinlegur, ekki skrá í smáatriðum öll húsgögn.

Dæmi uninteresting og þurr lýsingu (en í rússnesku): "Ég er í herbergi er rúm, teppi, skrifborð, tölva, sjónvarp og rauð skáp". Sagan ætti að vera áhugaverð, skapandi, svo það er mælt með því að beita öllum sínum bókmennta færni.

Herbergið mitt (fyrir stelpur í grunnskóla)

Íhuga áætlaða lýsingu á herbergi í ensku fyrir stelpur grunnskólans. Eftirfarandi er bókstaflega þýðing á rússneska er töluð.

Herbergi með lýsingu á ensku fyrir stúlku gæti litið svona út:

• Ég elska lit bleikur og dúkkur.
• Það eru svo margar mismunandi fallegar dúkkur og bleikt veggfóður í herberginu mínu.
• Herbergið mitt líkist Princess Castle.
• Ég elska að læra, þannig að ég hef mikinn og björt borð sem stendur fyrir framan gluggann.
• Á gluggann mikið af fallegum blómum, ég elska þá vökvaði.
• Sat á rúminu er uppáhalds bangsa minn.
• Foreldrar hans gaf mér í afmælisgjöf.

Þýddar á ensku söguna af herberginu og innihald hennar verður sem hér segir:

• Ég eins og lit bleikur og dúkkur.
• Svo í herberginu mínu fullt af mismunandi fallegum dúkkuna og bleikur veggfóður.
• Herbergið mitt líkist Princess Castle.
• Ég vil læra, þannig að ég hef mikinn og björt borð, sem stendur fyrir framan gluggann.
• Á gluggann svo mörgum fallegum blómum, ég elska að vökva þau.
• Á rúmið uppáhalds Bangsi minn situr.
• . Foreldrar mínir gáfu mér það fyrir minn afmæli.

Herbergið mitt (skrifa í grunnskóla ensku drengja)

Lýsingin veitt í fyrri hlutanum, ekki hentugur fyrir stráka. Dúkkur, bleikur veggfóður og bangsi óþekkur hrekkjusvín kjósa með húsgögnum minnir uppáhalds fótbolta lið þitt. Fyrir aðdáendur vélknúnum ökutækjum væri bestur einn fyrir ástandið í stíl Makvinn vél.

Valkostur fyrir stráka: "Herbergið mitt" (skrifa á ensku).

"Ég heiti Sergei, eins og ég að spila fótbolta. Í herberginu mínu mikið af mismunandi boltum fótbolta, og á veggnum hanga veggspjöld teyma fótbolta. Pabba minn og ég fór í leikinn og færði boltann með eiginhandaráritanir í uppáhalds lið .
Jafnvel í sófanum þar sem ég sef dregið af leikmönnum.
Mér finnst líka að lesa á hillum í herberginu mínu fullt af bókum. Flestir vísindaskáldskapur um útlendinga og ferðast til Islands. Mamma var á tölvunni skrifborð setja nokkra potta með fallegum blómum. Mamma segir að þeir eru mjög góð fyrir heilsu ".

Þýðingar:

"Mitt nafn er Serge, ég elska virkilega að spila fótbolta. Í herberginu mínu er mikið af mismunandi boltum fótbolta, og á veggnum eru veggspjöld liða fótbolta. Pabbi og ég fór í leikinn og koma boltanum með eiginhandaráritanir af uppáhalds lið þeirra. Jafnvel á sófanum þar sem ég sef , dregið af leikmönnum.

Ég elska líka að lesa, á hillum í herberginu mínu fullt af bókum. Flestir skáldskap um útlendinga og ferðast til eyjanna. Mamma á tölvunni skrifborð setja nokkra potta með fallegum blómum. Mamma segir að þeir séu mjög góð fyrir heilsuna. "

Ef tillaga samsetning eru mörg framandi orð, þá er það betra að skrifa rétta þýðingu og læra. Þessi aðgerð mun ekki aðeins auðvelt og skemmtilegt að tala um herbergið hans, en einnig smám saman auka orðaforða þinn.

Semja fyrir stráka

Fyrir skapandi vinnu þarf að vera skapandi. Ekki reyna að bara að skrifa á ensku. Það er betra að gera skissu af texta á eigin spýtur, og þá framleiða þýðingu. Ekki vera hræddur við mistök: eins og þú veist, læra af mistökum. Um hjálp í réttri skriflegu framsetningu þú getur alltaf haft samband við kennarann þinn.

Herbergi með lýsingu á ensku með þýðingu:

• Herbergið mitt er skipt í tvo hluta: a íþróttum og þjálfun. Herbergið mitt er skipt í tvo hluta: íþróttir og þjálfun.
• Ég elska hana mjög mikið, á veggjum grænt veggfóður og teppi undir fæturna heitt. Mér finnst það mjög mikið, á veggjum grænt veggfóður, og undir fótum hlýja teppi.
• Í íþróttum kafla, fara ég í fyrir íþróttir. Í íþróttum hluta ég spila íþróttir.
• Ég hef nokkrar simulators. Ég hef nokkrum simulators.
• Í þjálfun herbergi sem ég hef stórt borð, og mikið af bókum á hillu. Ég er með stór borð og á hillum mörgum bókum.
• Á þjálfun borðið mjög oft spilar litla systir mín, svo er það alltaf mikið af dóti. Yfir þjálfun borðinu oft spilað litla systir mín, þannig að það er alltaf fullt af dóti.

Semja fyrir stelpur

Og annar ritgerð, "Herbergið mitt" á ensku:

"Ég elska virkilega heimili, sérstaklega herbergið þitt. Það er mjög létt og þægileg. Ég eins og hreinlæti og reglu. Komið til mín, bara sjá fyrir sjálfan þig. Á fallegum og gegnheill borð er gömul ramma með mynd af hamingjusöm fjölskylda okkar. Loka . með borð, getur þú séð persónulega bókasafnið mitt, sem inniheldur mjög mikinn fjölda af mismunandi vörur á vinstri hlið af the herbergi þar er stór fataskápur, heldur þvert á móti -.. það er rúmið mitt þakið skær grænum eplum herbergið mitt er mjög notaleg og björt ".

"Ég LILE húsið mitt og sérstaklega herbergið mitt. Það er mjög létt og þægileg. Ég eins og hreinlæti og reglu. Komið í heimsókn til mín, bara til að gera það. Á fallegum og gegnheill borð er gömul ramma með mynd af vingjarnlegur fjölskyldu okkar . Nálægt töflunnar er hægt að sjá persónulega bókasafn mitt, sem inniheldur mjög stór tala af mismunandi verk. á vinstri hlið af the herbergi er stór fataskápur og fjær rúminu mínu. á það teppið með björtum grænum eplum. herbergið mitt er mjög notaleg og björt ".